Penerjemah: Mistow

Editor: Ryuubii

Namito Kominato menyerah.

Bunyi lonceng terdengar dari speaker yang dipasang di atas papan tulis, menandakan akhir periode keempat. Sekarang jam makan siang. Ruang kelas di kelas tahun pertama tiba-tiba menjadi berisik, dan para siswa mulai makan siang dalam kelompoknya.

Saat aku duduk untuk makan siang di kursiku, Kamiyama-san, yang duduk di depanku, kembali menatapku dengan canggung.

“Ini Kominato-kun…bersama…makan…makan…makan bersama…!”

Kamiyama-san mengeluarkan suara yang tidak jelas dan membungkuk, memegang mulutnya yang terbungkus kantong kertas dengan kedua tangannya. Kantong kertas dililitkan di sekitar mulut dan warna merah samar dioleskan di sekitar area mulut. Dia telah menggigit lidahnya begitu keras hingga berdarah.

Setelah menahan rasa sakit beberapa saat, dia perlahan membuka mulutnya agar lidahnya tidak tergigit. Tapi mulutnya tersembunyi oleh kantong kertas coklat, jadi aku tidak bisa melihatnya.

“Ah… ah… Kominato-kun… ayo makan siang… bersama, ya…?”

“Mm, tidak apa-apa.”

Aku menarik makan siangku ke tepi untuk memberi ruang di mejaku.

Dari tasnya, Kamiyama-san mengeluarkan tas serut kecil dengan karakter beruang di atasnya dan menaruhnya di mejaku.

Karakter beruang ini. Sama seperti yang digambar di kantong kertas yang dia kenakan saat berdandan sebelumnya. Mungkin dia menyukai karakter ini? Saat aku memikirkan hal ini, Arai-san berdiri di samping kami.

"Boleh aku bergabung dengan kamu?"

"Oh baiklah."

"Haha iya…! Mari makan bersama!"

Ini adalah pemandangan istirahat makan siang kami hari ini.

Saat itu jam makan siang pada hari kerja menjelang akhir bulan April.

Saat kami bertiga sedang makan siang, seperti biasa, seorang pria mendekati kami dengan ekspresi ketakutan di wajahnya.

“…Ah, permisi…ada seseorang…aneh, di luar kelas. Dia sepertinya sedang mencari Kominato-kun…”

“Mencariku?”

Pria itu mengatakan hal itu kepada kami, lalu dia berjalan kembali ke tempat duduknya dengan kecepatan yang membuatnya seolah-olah dia tidak ingin melakukan apa pun dengan kami.

aku bertanya-tanya siapa orang itu. aku meletakkan sumpit aku, bangkit, membuka pintu kelas, dan pergi ke lorong.

Seorang gadis penyihir sedang menatapku. Dan kemudian aku melihat punggung kecil seorang gadis yang sedang terlibat dalam percakapan yang hidup dengan gadis penyihir. Aku harap aku tidak melihatnya, tapi aku melihatnya.

Rok pendek dan kaus kaki selutut hitam. Rambutnya diikat di sanggul di kedua sisinya, dan dia mengenakan kardigan besar berwarna merah muda pucat.

“Ah, kalau dipikir-pikir, A-chan. Apakah kamu mengerjakan pekerjaan rumahmu hari ini?”

Harusame berbicara kepada panel gadis penyihir sambil menggoyangkan ujung roknya, yang telah diperpendek hingga menjadi terlalu pendek. Pihak lain hanyalah panel. Itu adalah kertas. Tentu saja, tidak mungkin dia mendapat balasan, tapi sepertinya Harusame bisa mendengar sesuatu, dan dia melanjutkan pembicaraannya sendiri.

“Begitu, A-chan pandai berbahasa Inggris. aku lupa pekerjaan rumah aku. Hei, bisakah aku melihatnya?

aku ingin tahu apa yang ingin ditunjukkan orang ini kepada aku jika dia mendapat jawaban “ya”. Aku khawatir, padahal itu masalah orang lain.

Harusame-san sepertinya tidak memperhatikanku dan melanjutkan percakapannya dengan A-chan.

“Begitu… lagipula, kamu harus mengerjakan pekerjaan rumahmu sendiri, bukan?”

Sepertinya mereka memutuskan untuk tidak mengizinkanku melihat pekerjaan rumahku. Di satu sisi, itu bagus.

Beberapa siswi datang berjalan ke arah kami dari sisi lain lorong, berbicara dengan gembira, tetapi ketika mereka menyadari kehadiran Harusame-san, yang terus berbicara kepada panel, mereka mengubah ekspresi gembira mereka dan pergi dengan ekspresi ketakutan di wajah mereka.

Aku tidak bisa membiarkan dia bersikap asing di depan kelas kami, jadi aku memanggil Harusame-san di belakang punggungnya.

“Harusame-san, kan? Apa yang kamu lakukan di sini?"

Bahu san Harusame bergetar, tapi dia mengabaikan kehadiranku dan melanjutkan percakapannya dengan A-chan dengan membelakangiku.

“Tidakkah menurutmu buruk jika hanya satu dari kita yang tidak diundang makan siang? Aku yakin itu ulah Kominato-kun. Itu pasti semua karena Kominato-kun. Kominato… kamu bajingan… aku akan membunuhmu suatu hari nanti…”

Kalau dipikir-pikir, dari kami berempat di klub percakapan, gadis ini adalah satu-satunya di kelas yang berbeda.

Aku membayangkan Harusame-san makan siang sendirian, berbicara dengan A-chan, dengan meja menempel di dinding dan panel gadis penyihir seukuran aslinya di sebelahnya. Di saat yang sama, aku juga membayangkan teman-teman sekelas Harusame-san yang takut padanya, tapi aku memutuskan untuk melupakan mereka.

Harusame-san menghadap panel gadis penyihir dan menyerukan pembunuhan Kominato-kun. Akan merugikan kesejahteraan masyarakat jika dia terus mengumpatku di sini.

Memikirkan hal ini, aku memutuskan untuk mengundang Harusame-san makan siang.

“Ah… hai, Harusame-san. kamu ingin makan siang bersama kami?

Harusame-san hanya mengarahkan tubuhnya ke arah kami, dari leher ke bawah, dengan kepala masih menghadap panel. Aku penasaran bagaimana dia bisa bergerak seperti itu. aku ingin tahu apakah aku harus mengajarkan hal ini kepada sutradara yang akan membuat film horor.

“Oh… ya ampun, suara itu, kalau bukan Kominato-kun. Apa yang salah? Apakah kamu menginginkan sesuatu dariku?”

“Aku melakukan kesalahan, jadi aku akan pergi… Tidak, aku hanya ingin tahu apakah kamu ingin makan siang denganku jika kamu tidak keberatan. Arai-san dan Kamiyama-san juga ada di sana.”

Harusame masih mengenakan pakaian aneh dengan kepala menghadap ke sana dan hanya tubuhnya yang menghadap ke sini.

“Kenapa kamu ingin makan siang bersamaku? Kenapa aku harus makan siang bersamamu?”

aku bisa saja dengan cepat dan tegas mengatakan kepadanya, "Begitu, oke, hati-hati, sampai jumpa di klub." dan kembali ke ruang kelas, tapi itu berarti dia harus tinggal di sini selamanya, mengumpat padaku, dan tidak ada yang tahu kapan siswa tak bersalah lainnya akan datang memanggilku dengan ketakutan.

aku tidak boleh menyerah di sini. Tetap bertahan. aku akan melakukan yang terbaik.

Aku memilih kata-kata yang disukai Harusame-san dan berbicara dengan lembut padanya.

“Tidak, tidak, maksudku, makanan akan terasa lebih enak jika kamu memakannya bersama teman-teman, kan? Lagipula, aku ingin makan nasi bersama Harusame-san.”

Bagian terakhir mungkin terdengar seperti berasal dari figur tongkat, tapi aku tidak peduli.

Harusame-san terdengar senang saat dia melambaikan tangannya ke udara di tempat.

“Kominato-kun… bersamaku? Itu… itu, mau bagaimana lagi, jika kamu bersikeras, sebaiknya aku bergabung denganmu.”

Sebelum Harusame-san selesai mengatakan itu, dia dengan senang hati menarik tangan A-chan-san dan berjalan ke ruang kelas kami. Jika kamu perhatikan lebih dekat, kamu dapat melihat bahwa dia sudah memegang kotak makan siang di tangannya. Ada apa dengan gadis ini, apa dia berencana melakukan itu sejak awal?

Saat Harusame-san memasuki kelas kami, kelas menjadi gempar.

Aku sedang berada di lorong ketika aku mendengar keributan saat Harusame-san memasuki kelas, berbicara pada panel berukuran sebenarnya. aku bisa merasakan ketegangan teman-teman sekelas aku sepanjang lorong.

Saat aku mendengarkan erangan kelas, aku bersumpah. aku akan mengundangnya lain kali. Dan jika memungkinkan, mari makan siang di tempat lain.

Aku mengikuti Harusame-san kembali ke meja kami. Baik Arai-san maupun Kamiyama-san menyapa Harusame-san dengan senyuman dan kantong kertas yang mungkin ada senyumannya.

Arai-san berhenti memegang sumpitnya dan membuka mulutnya di depan meja yang dipenuhi kotak makan siang untuk empat orang.

“Hei, ini hampir liburan, tapi bukankah kita akan melakukan apa pun di klub ngobrol?”

tanyaku pada Arai-san, tidak bisa menolak.

“Apakah kamu melakukan aktivitas klub bahkan pada hari liburmu?”

Arai menjawab pertanyaanku tanpa ragu-ragu.

“Ya, menurutku tidak ada yang salah dengan itu. Klub atletik bahkan berlatih di hari Minggu, bukan?”

Itu benar. Namun rasanya repot untuk tetap aktif dalam aktivitas klub selama liburan akhir pekan berturut-turut. Saat aku melirik ke arah Kamiyama-san dan Harusame-san, mata mereka berbinar mendengar lamaran Arai-san.

Tiga banding satu. aku kalah dalam menghadapi demokrasi, tanpa perlu mengambil suara terbanyak. Aku mengambil telur dadar dari kotak makan siangku dan melemparkannya ke mulutku dengan senang hati.

—Baca novel lain di sakuranovel—