hit counter code Baca novel Kamiyama-san no Kamibukuro no Naka ni wa - 18 - Chapter 16 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Kamiyama-san no Kamibukuro no Naka ni wa – 18 – Chapter 16 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Harusame-san memilih T-shirt

"Selamat datang!"

Saat aku dan Arai-san memasuki toko, kami mendengar sapaan ceria dari petugas. Kemudian, kami didekati oleh seorang pegawai laki-laki muda yang sedang memilah-milah barang dagangan di dekatnya.

“Apakah ada sesuatu yang kamu cari? kamu dapat mencoba beberapa pakaian jika kamu mau.”

Aku hendak mengatakan, “Tidak, tidak terlalu,” ketika Arai-san, yang sedang melihat rok di sebelahku, angkat bicara.

“Uhm, Permisi, apakah kamu punya seragam?”

“Apakah itu seragam sekolah atau…?”

“Ya, seragam sekolah.”

Petugas itu menoleh ke arahku dengan senyum diam di wajahnya yang sekilas seolah bertanya padaku.

"Apa yang bisa aku bantu?"

“Baiklah, mari kita lihat… aku akan melihat-lihat dulu, dan aku akan memberi tahu kamu jika ada hal lain.”

“Oh, oke, beri tahu aku jika kamu membutuhkan yang lain.”

Petugas toko mengatakan itu dan segera meninggalkan kami. Salah satu tujuan kami hari ini adalah memilih pakaian kasual Arai-san, tapi yang lebih penting, kami sekarang harus menunggu mereka berdua masuk ke toko.

Saat Arai-san dan aku mengembalikan perhatian kami ke rak, kami mendengar sapaan petugas lagi.

"Selamat datang…!"

Aku mengalihkan pandanganku ke arah pintu masuk toko, dan di sana berdiri Kamiyama-san yang tinggi dan basah kuyup, mengenakan kantong kertas dengan gambar wajah seorang gadis di atasnya.

Toko itu langsung ramai. Semua orang di toko, baik pelanggan maupun staf, sedang melihat sosok aneh yang tiba-tiba memasuki toko.

Kamiyama-san menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi seperti mesin, memeriksa toko, dan mulai berjalan dengan canggung dengan tangan kanan dan kaki kanannya keluar pada saat yang bersamaan. Jejak yang ditinggalkan oleh langkahnya ditutupi dengan tetesan air yang tak terhitung jumlahnya seolah dia sedang menyeret sesuatu yang basah di belakangnya. Setelah berjalan-jalan di sekitar toko beberapa saat, dia berhenti di depan rak yang penuh dengan T-shirt.

Aku tidak bisa melihat Harusame-san, jadi aku bertanya-tanya kemana dia pergi. Selagi aku memikirkan hal itu, petugas laki-laki yang tadi berbicara kepada Kamiyama-san sambil tersenyum lebar.

“Um… apakah ada yang kamu cari?”

Sebelum petugas itu selesai, sebuah suara terdengar dari belakang punggung Kamiyama-san.

"Lihat ini! Bukankah ini sangat lucu? Tapi menurutku aku lebih suka warna cerah. aku yakin kamu juga berpikir demikian, bukan? aku tau?"

Itu suara Harusame-san.

Dia terjebak tepat di punggung Kamiyama-san. Dia berkata, “Lihat, lihat.” tapi mungkin yang dia bisa lihat hanyalah punggung Kamiyama-san. aku tidak menyadari ini adalah “hal baik” yang dia pikirkan. aku ingin tahu apakah itu berarti jika kamu tidak melihat wajah orang lain, kamu tidak akan malu.

Harusame-san melanjutkan dengan wajahnya menempel erat di punggung Kamiyama-san.

“Oh, oh, T-shirt berwarna cerah… tidak akan… cocok untuk… A-chan. aku ingin mendapatkannya… tapi aku ingin tahu apakah aku dapat menemukannya di suatu tempat… ”

“aku pikir aku ingin mendapatkannya… tapi aku ingin tahu apakah aku dapat menemukannya di suatu tempat…”

Petugas itu tiba-tiba dikejutkan oleh suara yang datang dari arah yang tidak terduga, tetapi dia segera melihat sekeliling rak dan mengambil T-shirt.

“Warnanya kuning cerah seperti musim semi, seperti ini… Kuning adalah warna yang populer tahun ini, dan menurut aku itu pilihan yang bagus…

Harusame-san berkata dengan wajah masih menempel di punggung Kamiyama-san.

"Itu benar! Itu sangat bagus! Aku akan membeli salah satunya!”

Kata Harusame-san sambil mengulurkan tangannya dari belakang punggung Kamiyama-san. Petugas terkejut melihat tangan ketiga tiba-tiba muncul di antara tubuh dan lengan Kamiyama-san, tapi menyerahkan T-shirt ke tangan itu, berkata “Terima kasih banyak” dan pergi.

Harusame-san memegang T-shirt itu di depan wajahnya untuk memeriksanya dan terlihat sedikit kecewa. Dia tidak menyukainya.

Aku menghela nafas panjang dan berjalan ke arah mereka dan berkata pada Harusame-san.

“Kamu tidak terlalu menyukainya, kan? Apa yang kamu suka?"

Harusame-san, yang menyadari kehadiranku, berkata sambil menyandarkan bahunya ke belakang Kamiyama-san.

“Oh… Kominato-kun… kamu tahu… Aku suka desain… T-shirt ini, tapi menurutku warna pink akan lebih baik… daripada kuning…”

Aku meletakkan T-shirt itu, Harusame-san menahannya di rak dan mengambil T-shirt merah muda dengan pola yang sama dan menyerahkannya padanya.

"Apakah ini baik?"

“Ya… kamu tahu, Kominato-kun. A-chan… berpikir jika aku menempelkan wajahku di punggung Kamiyama-san, itu akan baik-baik saja… Tapi sepertinya tidak berjalan dengan baik… Sepertinya latihanku gagal…”

Bahu Harusame-san merosot karena kecewa. Saat dia berkata demikian, aku dengan lembut berbicara kepada Harusame-san.

“Kamu tidak perlu mengatakan itu. Bahkan tanpa A-chan, kamu bisa memilih apa yang kamu inginkan.”

'Oh… iya… T-shirt ini, Kominato-kun yang mengambilnya… Apakah itu berarti meskipun A-chan tidak ada, kamu bisa berbelanja jika Kominato-kun ada…? Ya, aku akan berterima kasih padanya untuk berjaga-jaga… Um… itu… terima kasih banyak… Aku akan memakainya dengan hati-hati.”

Harusame-san berkata dan memeluk erat kaus merah muda itu ke dadanya.

Arai-san, yang sedang menonton percakapan kami di sebelahku, memanggil Harusame-san.

“Harusame-chan, kerja bagus! Jika kamu bisa memilih yang kamu suka, maka kita di klub percakapan memenangkan pertarungan ujung tombak!”

Kamiyama-san juga mengikuti.

“Harusame-chan… kamu melakukan pekerjaan dengan baik..! Senang sekali kamu bisa berbelanja dengan benar… ”

Wajah Harusame-san memerah, mungkin karena merasa malu.

“Tentu…tentu saja! Sekarang giliranmu, Kamiyama-san! Aku mendukungmu, jadi lakukanlah!”

Kalian, ini bukan permainan klub, ini belanja. BELANJA. Tidak ada pertandingan ujung tombak, dan tidak ada pertandingan umum.

Aku menahan keinginan untuk mengatakannya dengan lantang dan menyaksikan ketiga gadis itu bersukacita atas kemenangan ronde pertama mereka.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar