Penerjemah: Mistow

Editor: Ryuubii

Kamiyama-san menyiapkan rencana rahasia.

Kami berempat dan satu panel berjalan melewati kawasan pusat kota yang ramai selama liburan, mencari toko pakaian untuk gadis-gadis muda. Entah bagaimana kami bisa berjalan begitu santai di jalanan, meski dipenuhi begitu banyak orang. Tidak, aku tidak ingin tahu. aku akan sangat menghargainya jika kamu tidak memberi tahu aku meskipun kamu mengetahuinya.

Setelah berjalan keliling kota beberapa saat, kami akhirnya menemukan sebuah toko pakaian dan berhenti di depannya. Melihat ke dalam toko melalui kaca, kami melihat beberapa kelompok gadis muda seusia kami, dengan gembira memilih pakaian. aku berhenti di depan toko dan menoleh ke arah mereka.

“Menurutku tempat ini bagus.”

Harusame-san melihat ke dalam toko dan menelan ludahnya dengan ekspresi muram di wajahnya.

“Ini… adalah musuh yang kuat…”

Di dunia manakah “musuh yang kuat” digunakan untuk menggambarkan toko pakaian?

“Apa sebenarnya musuh yang kuat…? Apa yang membuatnya menjadi musuh yang tangguh?”

“Karena, karena, lihat… itu…”

aku melakukan apa yang diperintahkan dan melihat ke dalam toko. Di dalam toko yang terang benderang, beberapa kelompok gadis muda dengan gembira melihat-lihat pakaian. Seorang petugas wanita berpakaian penuh gaya sedang melihat sebuah gaun. Dilihat dari barang obral yang dipajang di depan toko, sepertinya harganya tidak terlalu mahal.

“Itu hanya toko pakaian biasa. Apakah kamu tidak menyukai seleraku atau semacamnya?”

Harusame-san menoleh dan bergumam dengan berbisik.

“Ada seorang pria yang bekerja di toko…”

aku melihat lagi ke dalam toko dan melihat seorang pria di antara pegawai yang sedang melayani pelanggan.

“Kamu tahu… Kamu datang ke sini hari ini untuk berlatih hal semacam itu, kan? Mari kita mencobanya sekarang.”

“Yah, begitu… benar, ini latihan, bukan? Kami di sini sebagai kegiatan klub, dan kami di sini untuk berlatih… berlatih…”

Aku berkata dengan suara seterang mungkin, mencoba menghibur Harusame-san, yang mengulangi “latihan latihan” dengan ekspresi gelisah di wajahnya.

“Ya, ini hanya latihan. Jika terjadi sesuatu, aku akan datang untuk menyelamatkanmu.”

“Benar, kamu akan berada di sana untuk membantumu jika aku membutuhkanmu. Aku harus bisa berbicara tidak hanya dengan A-chan, tapi juga dengan pegawai toko, pakaian, rak, dan sebagainya…”

Tidak, ya, tapi tidak.

Tapi yah, kurasa aku harus diam dan menonton dulu. Aku mengalihkan pandanganku dari Harusame-san ke Kamiyama-san.

“Apakah Kamiyama-san baik-baik saja?”

Aku memanggilnya, mengira dia pasti berkeringat banyak karena gugup, dan dia mulai mengobrak-abrik tas putih kecil di bahunya.

“Ya, ya… ada beberapa hal yang telah aku persiapkan untuk hari ini… ah…”

Saat Kamiyama-san mengatakan ini, dia mengeluarkan kantong kertas dari tasnya. Kemudian, sambil berjongkok di sudut agar tidak ada yang bisa melihat wajahnya, dia segera mengambil kantong kertas yang dia pakai saat ini dan memakai kantong kertas yang baru saja dia keluarkan.

Setelah memakai kantong kertas baru, Kamiyama-san berdiri dan kembali menatap kami.

“Baiklah… kalau begitu… ini… ini… bagaimana menurutmu…?”

Aku terdiam ketika melihatnya menatap kami.

Di atas kantong kertas itu, ada gambar wajah seorang gadis, seolah-olah ada anak kecil yang sedang mencoret-coretnya. Lubang mata yang biasanya disobek secara acak-acakan, telah dipotong rapi dengan gunting atau sesuatu yang serasi dengan mata gadis itu.

“Kamiyama-san… itu…”

“Ya… aku sudah mempersiapkan sesi latihan hari ini! Tapi aku tidak bisa menggambarnya dengan baik… jadi aku menggambarnya ulang berkali-kali…!”

Gadis-gadis ini membuat kesalahan besar dalam upaya mereka.

Aku bertanya-tanya apa yang harus kukatakan kepada mereka, ketika Arai-san, yang berdiri di sampingku, memegang tangan Kamiyama-san dan berkata dengan wajah tersenyum seperti biasanya.

“Kamiyama-san! Kamu sangat imut! Jadi kamu pasti akan baik-baik saja!”

Itu dia, ucapan Arai-san yang tidak berdasar, “Tidak apa-apa.”

Saat Arai-san memberitahunya bahwa dia manis, Kamiyama-san mengucapkan terima kasih dengan kikuk, berkeringat seperti biasa.

Harusame-san juga memanggil Kamiyama-san.

“Heh, heh… kamu sudah melakukan yang terbaik Kamiyama-san… Sungguh hebat. aku harus melakukan yang terbaik juga. Hari ini adalah latihan, jadi aku harus meninggalkan A-chan di sini… tapi apa yang harus aku lakukan…?”

Harusame-san berpikir sejenak dan kemudian, mungkin terinspirasi oleh kilasan inspirasi, menjentikkan tangan kanannya.

"aku punya ide! Aku mendapat ide bagus… Kamiyama-san… maukah kamu membantuku…”

Aku tidak tahu. Aku tidak punya perasaan yang baik. Sebenarnya, aku punya firasat buruk tentang ini.

Tapi aku harus bersabar. Mungkin mereka melakukan yang terbaik dengan cara mereka sendiri. Jika diperlukan, aku akan berada di sana untuk membantu mereka, jadi biarkan mereka melakukan apa yang mereka mau.

Saat aku memperhatikan, rambut Kamiyama-san meneteskan keringat dari ujung kantong kertasnya, dia mengatupkan tangannya erat-erat di depan tubuhnya dan berkata dengan riang.

"Ya! Jika itu sesuatu yang bisa kulakukan, aku akan mencoba yang terbaik…!”

“Terima kasih, Kamiyama-san! Mari kita lakukan yang terbaik!”

"Ya! Ayo… lakukan yang terbaik!”

Keduanya kini termotivasi untuk melakukannya. Jika ada yang tidak beres, Arai-san akan ada di sana, dan aku akan mengawasi mereka sebentar. Tapi, apakah berbelanja adalah sesuatu yang harus dilakukan dengan antusias?

Saat aku memikirkan hal ini, suara keras ketiga gadis itu tiba-tiba bergema di seluruh pusat kota yang ramai.

“KLUB PERCAKAPAN! BERJUANG-O!”

Ketiga gadis itu membentuk lingkaran di depan sebuah toko. Orang-orang yang lewat melirik ke arah kami dan membuang muka seolah-olah mereka telah melihat sesuatu yang tidak seharusnya mereka lihat.

Harusame-san, yang telah meninggalkan lingkaran, menoleh ke arahku dan berkata.

“Uhmm… tidak bisakah kamu dan Arai-san pergi dulu? A-chan dan Kamiyama-san akan masuk nanti… Aku ingin mencoba sesuatu…”

Apakah ini masalah yang dia minta agar Kamiyama-san ajak bekerja sama sebelumnya?

aku hanya berkata, “Oke,” dan pergi ke toko bersama Arai-san. aku tidak tahu apa yang gadis ini pikirkan, tapi mungkin semuanya adalah latihan.

—Baca novel lain di sakuranovel—