Penerjemah: Mistow

Editor: Ryuubii

Arai-san memakai pakaian biasa.

Itu adalah hari pertama liburan bulan Mei.

Setelah melewati gerbang tiket, aku turun di stasiun terdekat dengan sekolah di pusat kota besar dan menuju tempat pertemuan. Karena ini adalah hari pertama libur berturut-turut, area depan stasiun ramai dikunjungi orang.

Aku tidak pandai berada di tempat ramai. aku selalu mabuk perjalanan.

aku berjalan melewati kerumunan orang yang datang dengan cepat dari depan dan berusaha semaksimal mungkin untuk tidak melawan arus orang yang datang dari belakang. Saat melewati stasiun, aku sudah kelelahan, padahal baru berjalan beberapa ratus meter.

Ini menjadi pertanda baik untuk aktivitas klub hari ini…

aku sudah merasa sedikit putus asa, tetapi aku tetap melanjutkan perjalanan ke tempat pertemuan.

Kami memilih untuk bertemu di depan patung perunggu anjing di stasiun.

Patung ini merupakan landmark yang biasa digunakan orang untuk bertemu, dan kawasan disekitarnya selalu ramai dikunjungi orang. Karena hari ini adalah hari pertama dari liburan berturut-turut, jumlah orang bertambah saat aku mendekati patung.

aku telah berjalan keras melewati kerumunan orang sampai saat ini, namun akhirnya aku mabuk perjalanan dari kerumunan orang tersebut, dan kecepatan berjalan aku melambat karena rasa mual. aku menyadari bahwa waktu pertemuan sudah lewat sekitar lima menit.

Aku tidak tahu apa yang akan dikatakan Harusame-san jika aku terlambat.

Saat aku bergegas menuju patung, melawan karena mual, tiba-tiba (poof!) berhenti. aku bertanya-tanya apakah sesuatu telah terjadi di depan.

aku berjalan cepat untuk mencapai patung itu, senang karena tiba-tiba menjadi lebih mudah untuk berjalan. Kemudian aku menyadari mengapa tidak ada orang di sekitar sini.

“Ayo pergi bersama, A-chan! aku yakin film itu akan menyenangkan. Sepertinya aktor favoritmu ada di dalamnya! Oh, dan kami harus membeli popcorn saat pergi ke teater!”

Ada Harusame-san, yang dengan gembira berbincang dengan panel karakter anime seukuran aslinya. Harusame-san terus berbicara kepada panel tanpa interupsi.

“Kamu lebih suka rasa popcorn yang mana? aku harus mengatakan popcorn karamel… tapi aku juga ingin mempertahankan rasa dasar yang asin!”

Mengenakan kardigan berwarna merah muda pucat dan rok pendek lipit dengan pola kotak-kotak, ia tampil mempesona dengan area tubuh absolut yang tercipta di antara kaus kaki dan rok selutut hitamnya. Dia memiliki wajah yang tegas dengan mata terbuka lebar dan batang hidung yang ramping. Dia mungil, dan merupakan salah satu gadis populer saat ini, tapi aku bertanya-tanya mengapa dia begitu mengecewakan.

Dan satu lagi.

Di sebelah Harusame-san, yang sedang berbicara dengan sekelompok gadis penyihir seukuran aslinya, adalah Kamiyama-san.

Dia mengenakan rok panjang berdesain dewasa, sweter musim panas, dan jaket denim, yang terlihat cocok di tubuhnya yang ramping namun tinggi. Payudara melonnya yang besar, yang menempel di bagian depan tubuhnya, menggembungkan sweter musim panasnya, dan hanya di sanalah jaring rajutannya memanjang sepenuhnya, baik secara vertikal maupun horizontal. Kantong kertas sederhana berwarna hijau muda seperti pegas mungkin akan menjadi tren di musim semi ini. Tidak, tidak mungkin itu terjadi. Dan tentu saja seluruh tubuhnya basah oleh keringat.

Itu sebabnya tidak ada orang di sekitar sini…

Aku secara refleks ingin pergi, tapi aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku melakukannya demi klub percakapan, dan lebih jauh lagi, untuk diriku sendiri. Jadi aku memanggil mereka berdua.

“Maaf, aku sedikit terlambat. Kurasa aku membuatmu menunggu.”

Kamiyama-san berkata dengan tergesa-gesa saat dia menyadariku.

“Ah, Kominato-kun, kamu di sini…! Tidak… aku tidak menunggumu sama sekali, aku baru sampai di sini juga…”

Keringat menetes lebih banyak dari biasanya dari pakaian Kamiyama-san saat dia buru-buru melambaikan tangannya di depan tubuhnya sambil mengatakan ini. Jika dilihat lebih dekat, terlihat pakaian, kantong kertas, dan bahkan tanah di bawah kakinya basah oleh keringat lebih banyak dari biasanya. Jika seseorang memberitahuku bahwa badai super lokal menimpa Kamiyama-san sendirian, aku akan mempercayainya.

Dengan keringat sebanyak ini, Dia pasti sudah menunggu di sini selama tiga puluh menit…

Harusame-san memperhatikanku dan membuka mulutnya saat dia berbalik menghadap panel.

“Oh, oh, kamu terlambat! Kupikir wajahmu mungkin telah dikuliti oleh seseorang… pembunuh yang lewat, tapi tampaknya kamu aman dan sehat… Aku hanya sedikit lega…”

“Gagasan itu jelek.”

“Yah, karena… kamu tidak tahu apa yang ada di luar sana, bukan? Aku mengkhawatirkanmu…?"

Mereka mengkhawatirkan aku. aku sangat terlambat, jadi aku memutuskan untuk meminta maaf.

"Maaf aku terlambat. Ngomong-ngomong, di mana Arai-san?”

Kamiyama-san menjawab sambil berkeringat.

“Arai-san… sepertinya belum datang…”

Saat Kamiyama-san hendak mengatakan sesuatu, dia mendengar suara Arai-san datang dari sisi lain kerumunan.

“Maaf, aku bertanya-tanya apa yang akan kupakai dan akhirnya aku sedikit terlambat.”

Arai-san berlari ke arah kami sambil berkata begitu. Dia terengah-engah seolah dia baru saja berlari jauh-jauh ke sini. Aku menanyakan pertanyaan pada Arai-san sambil melihatnya mengatur napas.

“Tidak, tidak apa-apa, aku juga sedikit terlambat… tapi kenapa kamu memakai seragam sekolahmu…?”

Di depan kami ada Arai-san, mengenakan seragam sekolahnya seperti biasa. Arai-san berkata dengan santai sambil napasnya kembali.

“Hm? ini pakaian polosku, apakah ada yang salah dengan pakaianku?”

"Baju biasa? Ini?"

Aku melihat lebih dekat pakaian Arai-san dari atas hingga bawah, tapi bagaimanapun aku melihatnya, itu terlihat seperti seragam sekolah. Mungkin menyadari arti tatapanku, kata Arai-san.

“Oh, ini seragam liburanku. Yang biasa aku pakai adalah seragam sekolah.”

Kupikir aku mendengar “seragam liburan”, tapi aku bertanya-tanya apakah telingaku sudah gila. aku mengulangi pertanyaan itu.

“Um, apa maksudmu dengan itu…?”

“Yah, ini seragam pribadiku. aku punya beberapa yang cocok dengan seragam aku.

“Um… kenapa?”

"Mengapa? Karena aku seorang…siswa SMA…?”

aku tidak tahu mengapa kamu bertanya. Arai-san menjawab sambil tersenyum.

Yup, Arai-san masih sedikit aneh.

Fakta bahwa dia bertanya-tanya apa yang akan dikenakan berarti dia memilih seragam yang sama.

Kami bertiga lalu berdiskusi mau belanja kemana hari ini. aku menyarankan kepada semua orang sambil melihat ke arah Arai-san.

“Ayo belanja baju… yang bukan seragam…”

—Baca novel lain di sakuranovel—