Penerjemah: Mistow

Editor: Ryuubii

Kominato Namito pemalu

aku meminta semua orang untuk menuliskan usulan agenda mereka pada selembar kertas dan menaruhnya di dalam kotak yang ditempatkan dengan nyaman di sudut kelas.

Lima belas menit kemudian.

Setelah memastikan semua orang telah selesai menulis topik mereka dan memasukkan catatan mereka ke dalam kotak, aku berdiri di depan meja pengajaran lagi dengan kotak di tangan dan membuka mulutku kepada semua orang.

“Baiklah kalau begitu, sepertinya kita semua sudah selesai, jadi aku akan membacanya satu per satu.”

Di depanku ada Arai-san yang tersenyum, Harusame-san dengan wajah cemberut, dan Kamiyama-san, basah kuyup dalam kantong kertas basah dan tegang karena aktivitas klub pertamanya.

Saat semua orang menyaksikan, aku merogoh kotak itu, mengeluarkan catatan pertama yang menyentuh ujung jari aku, membuka lipatannya di depan wajah aku, dan membacanya dengan suara keras.

“Baiklah, mari kita lihat. Ini… tentang sisi buruk Kominato-kun dan…”

Itu dia, bukan?

Aku berbicara pada Harusame-san dengan senyum lebar di wajahku.

“Harusame-san, apa maksudnya ini?”

“Oh, itu bukan aku, kasar sekali! Tapi itu pasti topik yang bagus, bukan? Mengapa kamu tidak memutuskannya? Tapi bukan aku yang mengirimkannya.”

Harusame buru-buru memperbaiki situasinya dan mengalihkan pandangannya dariku.

"Ditolak."

Aku berkata dan merobek kertas yang bertuliskan “sisi buruk Kominato-kun” menjadi beberapa bagian. Harusame-san melihat ini dan berdiri dengan penuh semangat.

"Hey kamu lagi ngapain?! Orang-orang memikirkannya dengan serius!”

“Aku tahu itu kamu.”

“Itu bukan salahku, itu salah A-chan”

A-chan hanyalah sebuah panel.

Aku memberikan senyuman superior pada Harusame-san dan mengabaikannya, sambil mengeluarkan selembar kertas berikutnya.

“aku akan mengabaikannya dan mengeluarkan yang berikutnya. Mari kita lihat… tentang APEC?”

“Oh, itu aku.”

Arai-san membuka mulutnya dengan gembira.

“Apa itu APEC? aku pikir ini sesuatu yang berkaitan dengan Asia Pasifik…?”

Arai-san menjawab pertanyaanku dengan lancar.

“APEC itu singkatan dari Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik, Kominato-kun. Negara-negara anggota APEC adalah-“

kataku pada Arai-san sambil menahannya agar tidak berbicara dengan gembira.

“Tunggu, tunggu, tunggu, bukankah itu terlalu sulit? aku pikir topik yang lebih santai akan lebih baik bagi kita untuk memulainya.”

“aku pikir akan lebih baik memulai dengan sesuatu yang lebih informal. Maaf, sepertinya aku berpikir terlalu keras.”

Arai-san bergidik.

“Ya, ayo kita lanjutkan…”

Saat aku memasukkan tanganku ke dalam kotak, aku merasakan… rasa lengket di ujung jariku. aku meraba-raba dengan ujung jari aku dan menemukan ada sesuatu yang sangat basah di dalam kotak.

Oh… ini masalahnya, itu.

aku mengambil kertas basah itu, mengeluarkannya dari kotak, dan mencoba membukanya. Tapi kertasnya sangat basah sehingga aku tidak bisa membukanya dengan benar. aku berjuang mencari lipatannya dan mencoba lagi dan lagi untuk membukanya, namun akhirnya robek.

Saat aku melihat ke arah Kamiyama-san, dia berkeringat seperti air terjun sambil mengecilkan tubuh besarnya.

“Tidak… ya… tidak apa-apa.”

Kemudian aku mengulangi proses mengeluarkan lembaran-lembaran itu satu per satu, membuka lipatannya, dan membacanya dengan suara keras.

Agenda yang kami kumpulkan adalah sebagai berikut.

・Tentang sisi buruk Kominato-kun

・Tentang APEC

・Korban Penguntitan Kominato-kun

・Rekonstruksi Jepang dan Kebijakan Ekonomi Pasca Perang

・Tentang cara menghapus orang itu (Kominato) dari dunia

・Tentang Masyarakat Kapitalis

Dan beberapa kertas yang basah dan tidak terbaca.

Aku memeriksa kotak yang kosong dan berkata sambil menghela nafas panjang.

“Eh… bolehkah aku pulang…?”

Harusame-san lah yang menanggapi hal ini.

“Aku sudah mengeluhkannya sejak lama, tapi kenapa kamu tidak mengajukan topik diskusi baru? Jika kamu bisa mendapatkan ide yang bagus, lanjutkan dan lakukan! Ternyata sangat sulit untuk menemukan sebuah topik!”

Harusame-san ada benarnya juga. Namun bukan berarti aku tidak memasukkan catatan agenda tersebut ke dalam kotak karena tidak mempunyai ide.

Aku mengeluarkan catatan dari sakuku dan membuka lipatannya.

“Tidak, aku hanya berpikir akan lebih baik mendengar pendapat semua orang sebelum mengambil keputusan… Aku hanya bisa mengemukakan ide-ide biasa.”

"Lihat ini! Aku mengetahuinya pada pandangan pertama, tapi bagaimanapun juga kamu tidak berguna… kamu tidak berguna Kominato-kun… kamu tidak berguna Tsukaenaminato.”

“Jangan paksa menyingkat namaku”

Harusame-san sangat gembira dan bangga meskipun dia adalah bagian dari kelompok itu. Lalu, dengan Harusame-san di sampingku, Kamiyama-san mengajukan pertanyaan kepadaku dengan penuh minat.

“Jadi… jadi… Kominato-kun, agenda apa yang kamu tulis?”

Arai-san juga terlihat tertarik. aku membaca makalah yang aku tulis, sedikit malu.

“Yah, itu… cukup normal dan memalukan, tapi… itu seperti, Perkenalkan dirimu, Makanan favorit, Subjek favorit, semacam itu.”

Ini sangat umum dan biasa sehingga memalukan. Mungkin seharusnya aku punya ide lain, tapi tidak ada yang terpikir olehku.

Ketika aku selesai, kami bertiga terdiam.

aku kira aku masih tidak populer.

Aku mengalihkan pandanganku dari orang lain dan merasa malu. aku melihat kembali ke dua gadis dan satu kantong kertas yang terlihat seperti “aku tidak tahu kamu memilikinya!”

Apakah kalian tidak memikirkan hal itu…?

Aku menahan keinginan untuk bertanya. Aku menelan ludah dan berpikir, untuk pertama kalinya, aku tidak akan dipanggil “tsukaenaminato”.

—Baca novel lain di sakuranovel—