Penerjemah: Mistow

Editor: Ryuubii

Harusame-san memperkenalkan dirinya.

Aktivitas pertama dari klub percakapan kami adalah membicarakan agenda kami.

Topik pertama yang diputuskan adalah “perkenalan diri”, yang aku usulkan.

Aku berdiri di depan meja pengajaran dan membuka mulutku pada ketiga gadis yang duduk di depanku.

“Kalau begitu, mari kita perkenalkan diri kita semua. Untuk saat ini, menurut aku ini adalah topik pertama yang aman untuk agenda tersebut. Tapi jangan mulai denganku dulu.”

Ketiga gadis itu bertepuk tangan ringan dan menatapku.

Perkenalan diri.

aku minta maaf untuk mengatakan ini, meskipun aku sendiri yang mengusulkan ide ini, tetapi aku tidak pandai dalam perkenalan formal. Bahkan di kelas pada hari upacara penerimaan, setelah banyak pertimbangan, aku tidak bisa memutuskan apa yang harus kukatakan pada akhirnya.

Tapi aku tidak bisa mengatakannya sekarang.

Aku terbatuk ringan dan menoleh ke semua orang dan membuka mulutku.

“Yah… namaku Namito Kominato dari kelas satu tahun pertama 1. Mata pelajaran favoritku adalah matematika… dan… makanan favoritku adalah kari dan hamburger… lalu… umm…”

Arai-san menyela saat aku buntu.

“Oh, Kominato-kun, kamu suka matematika, bagus sekali. Aku tidak pandai matematika.”

Arai-san memberikan kata seru yang bagus dan aku menjawabnya, dalam hati berterima kasih kepada Arai-san atas kesempatannya.

“aku tidak mengatakan aku menyukainya, hanya saja aku yang terbaik dari lima mata pelajaran tersebut. Bukan berarti aku pandai dalam hal itu.”

Harusame-san berkata sambil menyeringai di samping Arai-san yang terkesan.

"Apa makanan favorit kamu? Bahkan anak-anak sekolah dasar saat ini tidak mengatakan kari dan hamburger.”

Aku kesal karena diejek karena kombinasi emas kari dan hamburger dan membalas ke Harusame-san yang tersenyum padaku.

“Jangan berani-berani mengolok-olok kari dan hamburger! Mereka memiliki cita rasa universal. Apa yang kamu suka?"

Saat aku menanyakan pertanyaan itu, wajah Harusame-san tiba-tiba memerah dan mulai gelisah.

“O, o, Ohagi? Ohagi adalah… uh… oh… bukan…! Itu… benar, pasta… Aku perempuan! Dan ya, aku juga suka… parfait!”

Kamu baru saja mengucapkan “ohagi” terlebih dahulu. Kenapa kamu tidak bilang saja apa makanan favoritmu? Ohagi akan menangis.

(ohagi – bola nasi manis diisi atau dilapisi dengan pasta kacang merah.)

Aku memutuskan untuk sedikit menggoda Harusame-san saat dia berbicara dengan panik.

“Pasta dan parfait? kamu menyukai makanan dengan huruf “P” di dalamnya, bukan?”

"Ya, aku bersedia! aku suka apa pun yang memiliki huruf "P" di dalamnya!! Aku juga suka br… br… roti! Aku seorang gadis!"

“Jadi kamu juga suka celana dalam?”

"Ya, aku bersedia! Aku juga suka celana dalam, dan aku memakannya banyak… Aku suka-“

Setelah dia mulai mengatakannya, Harusame-san menyadari bahwa dia telah mengatakan sesuatu yang keterlaluan dan membeku dengan wajah merah padam.

kataku pada Harusame-san yang membeku.

“Oke, selanjutnya, Harusame-san yang suka celana dalam maju ke depan. Mari kita lihat bagaimana Harusame-san yang menyukai celana dalam memperkenalkan dirinya.”

Dengan itu, aku menjauh dari depan meja pengajaran dan duduk di kursi.

Begini, Harusame-san, mereka yang menertawakan kari menangis karena celana dalam.

Harusame-san terhuyung ke depan, menarik panel A-chan. Kemudian, dengan membelakangi kami, dia menghadap papan tulis dan mulai berbicara dengan lembut.

“Oh, ah, Harusame Amano… Aku kelas satu, kelas dua… dan hewan peliharaanku yang mengesalkan adalah laki-laki dan… makanan pedas… serangga… dan ogre…”

Harusame-san terdiam setelah mengatakan semua itu. Kalau dipikir-pikir, gadis ini juga tidak pandai berbicara dengan orang lain, sampai-sampai dia mau ngobrol dengan sekelompok gadis penyihir.

aku tidak tega membiarkannya berdiri di depan kami seperti ini, jadi aku memutuskan untuk menanyakan pertanyaan yang akan memberinya kesempatan untuk berbicara.

“aku akan lebih bahagia jika itu adalah sesuatu yang aku sukai, bukan sesuatu yang tidak aku sukai. Sesuatu yang kamu sukai… Oh, benar. Apakah ada hal yang paling kamu inginkan saat ini?”

Bahu Harusame-san bergetar. Kemudian, sambil berbalik ke arah papan tulis dengan membelakangi kami, dia melanjutkan dengan suara gemetar.

“Hei, A-chan… orang itu berbicara padaku lagi… itu menyeramkan. aku tidak yakin apakah dia seorang penguntit… aku merasa dia adalah seorang penguntit.”

Lagi pula, tidak ada gunanya jika aku laki-laki…

Saat aku hendak menyerah, Harusame-san melanjutkan dengan suara pelan, tubuh kecilnya bergetar.

“Dan apa yang akan kamu lakukan ketika bertanya padaku apa yang aku inginkan atau apa yang aku suka… Yang aku inginkan adalah apa yang aku suka… apa yang aku inginkan…”

Harusame-san terdiam lagi setelah mengatakan itu. Tiba-tiba, Kamiyama-san berbicara dengan suara yang lucu.

“Ho… apa yang kamu inginkan… apa yang kamu suka…?”

Harusame-san bergumam sambil membelakangi kami.

"…teman-teman…"

Suara kecil Harusame-san meresap ke dalam ruang klub yang sunyi.

Punggung Harusame-san sedikit gemetar. Punggungnya terlihat sangat kecil. Gadis ini pastilah tipe pemalu yang berbeda dari Kamiyama-san. Aku bisa membayangkan tatapan para guru ketika aku membawanya ke ruang guru bersamaku.

Saat aku ragu-ragu tentang apa yang harus kukatakan padanya, Harusame-san terus berbicara dengan suara kecil.

“aku selalu ingin punya teman… tapi aku belum pernah punya. Aku bahkan tidak bisa berbicara dengan orang dengan baik…”

Satu-satunya suara di ruang klub yang sepi adalah suara gemetar Harusame-san.

“Saat aku memikirkan betapa sepinya sendirian… dan apa yang harus aku lakukan… Aku pergi ke toko buku dan kebetulan melihat A-chan di sana…”

Harusame-san melanjutkan ceritanya sambil menatap panel seukuran gadis penyihir.

“aku baru saja hendak… pergi ke toko buku ketika aku sadar. Aku tidak yakin apa yang harus kulakukan dengannya, tapi…”

Harusame-san terdiam lagi, punggung kecilnya bergetar. Aku merasa aku salah dalam melakukan debutku, tapi apakah aku salah?

Tiba-tiba, Kamiyama-san bangkit dari kursinya dan menghampiri Harusame-san. Kamiyama-san juga sedikit gemetar, mungkin karena gugup.

Kamiyama-san meletakkan tangannya yang gemetar di bahu Harusame-san dan mengeluarkan suara gemetar dari dalam kantong kertas basah.

"Wow. Kami… sudah berada di klub yang sama, dan… Um… dan… kami berteman… tidak, kami berteman baik…”

Harusame-san perlahan berbalik dengan tatapan tertunduk.

“Hmm… aku sudah punya teman bernama A-chan, tapi… aku bisa menjadikanmu teman keduaku…”

"Ya terima kasih!"

Terhadap saran Harusame-san, Kamiyama-san menjawab dengan suara yang terdengar sangat bahagia.

Mendengar suara gembira Kamiyama-san, Harusame-san mendongak dan melihat wajah Kamiyama-san… atau lebih tepatnya sebuah kantong kertas.

Kamu tidak perlu terlalu bahagia… sampai sejauh ini,” lanjutnya, “Dan kamu terlalu banyak berkeringat! Itu ada di seluruh wajahku! Itu juga ada di mulutku!

Kurasa Kamiyama-san pasti sudah mengumpulkan keberaniannya. Keringat menetes dari kantong kertas di wajahnya, lima puluh persen lebih banyak dari biasanya. Keringat itu menetes ke wajah Harusame-san.

“Gogo-gogo-gomennasai..!”

“Ya Dewa, apakah kamu punya sapu tangan?”

“Ya… kalau-kalau aku membutuhkannya…”

Kamiyama-san buru-buru merogoh sakunya, mengeluarkan saputangan, dan menyerahkannya pada Harusame-san.

Hal pertama yang perlu kamu lakukan adalah memastikan bahwa kamu memiliki alat yang tepat untuk pekerjaan itu.

“Terima kasih… yang ini juga basah kuyup!”

"aku minta maaf…!"

“Aku tidak menyalahkanmu sama sekali… Lain kali aku akan membawa banyak sapu tangan. Lagipula aku tidak punya pilihan lain.”

Harusame-san sepertinya membenci perkataannya, tapi wajahnya terlihat sangat bahagia

Saat aku sedang menyaksikan percakapan mereka berdua, Kamiyama-san tiba-tiba menoleh ke arahku. Tatapannya seolah berkata, aku telah melakukan yang terbaik.

aku mengacungkannya, isyarat yang mengatakan, “Bagus sekali!”.

Melalui dua lubang yang terkoyak di kantong kertas, aku bisa melihat dua mata tersenyum padaku. Melihat Kamiyama-san terlihat sangat bahagia juga membuatku bahagia, dan mulutku sedikit terbuka.

—Baca novel lain di sakuranovel—