Bab 80: Keyakinan

Penerjemah: Krriz

Editor: 5d100

Pertama kali diterbitkan di Ainushi

(Serahkan saja pada aku! Jika kamu kesulitan menemukan akhir yang bahagia, aku akan membantu kamu menemukan beberapa ide brilian!)

…apa yang aku katakan beberapa hari yang lalu… A-Apa yang harus aku lakukan? aku belum punya ide bagus!

Pertunjukannya besok, dan aku bingung~~ … Aha! Ada itu! (Asakura)

"Selamat datang~"

"Hmm~ Jadi itu yang membuatmu khawatir akhir-akhir ini, Sakura?"

"Ummm… Momo, apa kau tidak punya apa-apa?"

"" Pertunjukannya besok, jadi, bukankah agak terlambat untuk membuat sesuatu yang lain?

"Ya, tapi, kata Andou-kun (Asakura-san, kita kehabisan waktu, jadi mari kita mainkan permainan apa adanya)…"

"Aku mengerti~"

Itu cara berpikir Andou-kun yang sangat khas. (Momoi)

"Aku bertanya-tanya mengapa dia mengalami kesulitan menulis akhir yang bahagia dengan Romeo dan Juliet hidup-hidup? Tentu saja, dia mengatakan bahwa (kematian) mereka membuat (cinta) satu sama lain (abadi) tapi…"

"Sakura, tidakkah kamu merasakan itu karena Andou-kun pasti melihat dirinya di Romeo, sehingga dia merasa (tidak aman)?"

"Merasa tidak aman…?"

"Yup. Apakah Andou-kun pernah menyebutkan hal seperti itu padamu?"

"Sekarang aku memikirkannya …"

(aku (khawatir). Memang bagus jika mereka terikat bersama, namun, (cinta) yang mereka miliki tidak (abadi) … Jadi, bukankah itu lebih seperti (kegilaan sesaat)? Itu mengapa aku membuat mereka mati pada akhirnya; untuk bersama di Surga sehingga (cinta) antara Romeo dan Juliet akan (abadi).)

"—Lagi pula, sesuatu di sepanjang garis itu."

"Aku tahu itu… Andou-kun tidak percaya pada dirinya sendiri. Romeo Andou-kun mirip seperti Andou sendiri, bukan begitu?"

Serupa? Andou-kun dan Romeo… Oh! Kalau dipikir-pikir, mereka sangat mirip! (Asakura)

"K-Kamu benar! Seolah-olah Andou-kun meniru Romeo, itu sebabnya mereka mirip"

"Ahaha… Apa kau baru menyadarinya, Sakura? Tapi yup, kau tepat sekali! Aku yakin Andou-kun telah menulis Romeo menggunakan dirinya sebagai model—"

Dan Juliet adalah … (Momoi)

"Itulah kenapa Andou-kun (insecure). Untuk beberapa alasan, Andou-kun memiliki harga diri yang sangat rendah sehingga meresap ke dalam karakter, Romeo di mana di suatu tempat di hatinya, dia terus-menerus bertanya-tanya, (Akankah Juliet benar-benar terus mencintaiku) seperti ini seperti aku?)"

"Begitu… Itu sebabnya ceritanya berakhir dengan (kematian)?"

"Mmmhmm. Romeo memang mencintai Juliet, tapi, dia tidak bisa menulis masa depan di mana Juliet bahagia dengannya karena kurangnya (kepercayaan diri) … Bukankah itu semua intinya?"

Sebagai bukti, meski Juliet berpikir untuk meninggalkan Romeo, tak sekali pun Andou-kun mempertimbangkan untuk membuat Romeo berusaha meningkatkan rasa sayang Juliet padanya. (Momoi)

"Dengan kata lain, Andou-kun tidak yakin bisa membuat Juliet bahagia."

Hmm, kalau dipikir-pikir, Andou-kun benar-benar pecundang~… Yah, penerimanya adalah Sakura, dan jika dia merasa tidak aman, ya ampun, itu saja. Sakuranya juga sama. Dia sangat padat~ (Momoi)

"Tapi kemudian, bagaimana kita harus mengatasi ini?"

"Bukankah membuatnya mendapatkan kepercayaan dirinya menjadi cara yang pasti untuk mengatasinya~? kamu bisa saja, aku tidak tahu menyudutkannya ke dalamnya Bagaimana menurut kamu?"

"…………"

Dapatkan kepercayaan diri… Pojok dia…… Hmm? AH AH! Itu dia! (Asakura)

"Aku punya ide! Momo, aku butuh bantuanmu untuk ini!"

"Eh…?"