---

Diterjemahkan oleh SoundDestiny
Diedit oleh Kaepinned

---

Hari ini, seperti biasa, kehidupan kurungan aku berlanjut.

Seperti biasa, ruang hidup aku adalah ruang tamu kecil ini.

Pemandangan yang tidak berubah.

Tapi ada beberapa perubahan positif.

Salah satu contohnya adalah sekarang aku bisa bangun dengan segar dari tidur.

Karena sampai saat ini yang membangunkan aku dari tidur adalah suara truk yang lewat di luar, pengumuman pengambilan sampah atau suara deru sepeda motor.

Sangat tidak menyenangkan dibangunkan oleh mereka, yang diklasifikasikan sebagai apa yang disebut kebisingan.

Tapi sekarang, suara masakan sarapannya yang membuatku terbangun dari tidur.

Suara air mendidih.

Suara pisau bergerak berirama – tidak terlalu teratur, tapi berirama.

Suara-suara aneh jauh lebih jarang, dan aku bisa mendengarnya bersenandung.

Itu lagu yang aku tidak tahu.

Bagi aku, yang telah hidup sendiri sejak aku menjadi mangaka, itu adalah sensasi yang agak nostalgia dan melegakan.

Aku melirik melalui pintu dan melihat apa yang tampak seperti buku resep di sampingnya.

Hari-hari ini ketika kamu dapat mencari sejumlah resep dengan satu smartphone, aku dapat merasakan keseriusannya dalam berani memilih buku kertas.

Pada saat yang sama, aku merasa sedikit menyesal telah membuatnya bekerja sepanjang waktu.

Namun, tidak banyak yang bisa aku lakukan karena aku dikurung.

Setelah memikirkannya sebentar, aku mulai melakukan latihan ringan dan latihan otot.

aku perlu memastikan bahwa tubuh aku tidak menjadi lesu karena hidup dalam kurungan, dan aku merasa bahwa olahraga ringan membuat pikiran aku tetap tajam dan membantu aku menjadi lebih kreatif.

Kemudian, setelah sekitar dua set push-up, sit-up dan paha, serta senam radio selama yang aku ingat, sarapan sudah siap.

Ketika aku dengan senang hati menyelesaikannya, sebuah wastafel dengan air dan segelas air dibawa ke aku sebagai ganti baki kosong. aku menyikat gigi dengan itu, mencuci muka dan aku selesai dengan persiapan pagi aku.

Kemudian, setelah membereskan semuanya, dia datang ke kamarku.

Sisa hari dihabiskan untuk menggambar dia dan manga selama aku bisa berkonsentrasi.

Dalam waktu singkat, sudah malam.

“(Mandimu sudah siap.)”

Suara wanita mengumumkan dengan melodi yang khas.

Dengan itu sebagai tanda, pekerjaanku sudah selesai.

"Mandi."

"Ya."

Rantai dilepas dan aku dibawa ke kamar mandi.

Tidak, aku sudah menuju ke sana sendiri.

"Aku sudah memasukkan garam mandi hari ini."

Tepat sebelum aku memasuki ruang ganti, dia bergumam.

“Oh, yang aku minta sebelumnya. Terima kasih."

“….”

Dia mengangguk diam-diam dan membalikkan punggungnya.

Dia memasak makan malam sementara aku mandi.

aku mandi dan mencuci diri.

Merasa senang, aku membuka tutup bak mandi.

'……Apa ini?'

Aku tidak percaya mataku.

Ada air hitam legam di sana, seolah-olah telah disemprot dengan tinta.

Gelembung juga meningkat.

Tapi baunya luar biasa.

Ini memiliki aroma Hakone, Yufuincho dan Kusatsu yang tercampur menjadi satu. Ada juga rasa kari. Apa sebenarnya garam mandi ini?

Apakah itu bau atau bau? Ini sudah baris terakhir.

"Tapi garam mandi yang dia taruh di sini."

Aku berkata pada diriku sendiri dan meletakkan kakiku di bak mandi.

Awalnya terasa licin dan tidak nyaman, tetapi setelah beberapa saat berendam di seluruh tubuh, rasanya seperti menempel di tubuh aku dan anehnya, aku tidak merasa buruk.

Sensasinya mirip dengan mandi lumpur di mata air panas di Kyushu.

Aku memejamkan mata dan menenggelamkan tubuhku hingga daguku terendam air panas.

Tenggelam di surga.

GaraRa

"Bagaimana itu?"

Nirvana langsung rusak.

Ketika aku membuka mata, Bodhisattva ada di sana, mengenakan handuk mandi.

"Wa, engah, ada apa?"

kataku sambil menyeka air panas yang hampir masuk ke mulutku dengan punggung tanganku.

Area vital gadis itu tersembunyi, tetapi belahan dadanya, ujung paling atas payudaranya terlihat dan pantatnya juga tersembunyi, dengan area yang hampir sama dengan celana boxer pria.

Bahkan jika aku mencoba untuk mengalihkan pandangan aku, aku tidak bisa tidak mengakui bahwa dia ada di kamar mandi yang sempit.

Dalam cahaya hangat, kulit putihnya terlihat lebih lembut dari biasanya.

"Aku masuk."

“Aaa, ya. Bagaimana dengan memasak? kamu tidak membiarkan api menyala atau apa pun, bukan?

aku mengangkat topik seperti itu seolah ingin mengalihkan ujung tombak nafsu aku ke makanan.

"Aku sedang merendamnya sekarang."

(アク抜き中)

Dia menjawab singkat.

"Yah, tidak apa-apa, tapi, maksudku, apa nama garam mandi ini?"

aku tunjukkan padanya air yang telah aku ambil.

“aku mencampur semua yang tampaknya memiliki reputasi baik. aku tidak tahu mana yang akan berhasil.”

Katanya dengan mata terbuka lebar.

aku tidak bisa melihat dengan baik melalui topeng, tapi aku pikir dia terlihat agak bangga.

'Itu ide yang sangat meshimazu …..'

(TL: sangat buruk メ シ マ ズ)

Kata (maaf) hampir ada di tenggorokanku, tapi aku menahannya.

"A A. Itu kabar baik. Yah, aku akan keluar dulu. ”

"Tidak apa-apa."

Dia menahanku dengan tangannya saat aku mencoba bangkit dari bak mandi dan mendekatiku.

"Tapi itu terlalu kecil, kan?"

"Tidak apa-apa. Kami tidak akan menyia-nyiakannya. Dan itu merepotkan untuk menyambungkan kembali rantainya.

(TL: 節約 Gadis itu menggunakan 'Setsuyaku', yang artinya menabung/menghemat tapi aku mengubahnya agar tidak menyia-nyiakannya, semoga tidak apa-apa.)

Dia mencelupkan satu kaki ke dalam air panas untuk memeriksa suhunya.

Tentu, kita mungkin menghemat tagihan listrik jika kita berdua masuk bersama, tetapi itulah yang dilakukan orang tua dan anak atau pasangan yang hidup bersama.

“Oh, um, bisakah kamu setidaknya memakai cosplay renang sekolahmu seperti sebelumnya?”

"Mandi harus telanjang."

Dia bersikeras dan akhirnya duduk di tepi bak mandi.

Aku menyusut sejauh yang aku bisa dan bergerak lebih dekat ke tepi.

“Kalau begitu setidaknya tinggalkan handuk mandinya…..”

"Tidak sopan memasukkan handuk ke dalam air panas."

Gadis itu melakukan apa yang dia katakan, memutar dan menggulung ujung handuk mandi, dan menenggelamkan tubuhnya ke dalam bak mandi.

Dia seharusnya kikuk, tapi keahliannya luar biasa dan bagian pentingnya sama sekali tidak terlihat.

Mungkin semua gadis telah memperoleh keterampilan mengubah tanpa memperlihatkan kulit mereka sejak mereka masih di sekolah dasar ketika pelajaran berenang dimulai?

Atau mungkin sopan santun mandi dengan memakai masker.

“….. Kamu orang Jepang.”

Aku menyerah melawan dengan pemikiran acak seperti itu.

"Aku akan meregangkan kakiku."

"Oke."

"Kamu juga."

"……Ya."

Dari posisi duduk senam, aku perlahan-lahan meregangkan kaki aku.

Kakiku dan kaki gadis itu bergantian di dasar bak mandi.

Kadang-kadang, jari-jari kakinya menyentuh pahaku, dan sejujurnya, aku tidak terlalu menyukainya.

'Ini hari yang cukup menyenangkan, meski tidak terlihat sama.'

Rupanya, kurungan aku ditingkatkan setiap hari.

---

Baca hanya di Travis Translations

---