---

Diterjemahkan oleh SoundDestiny
Diedit oleh Kaepinned

---

aku tidak tidur sekejap pun kemarin.

Dan aku tidak berniat untuk tidur hari ini.

aku tidak diancam dengan pisau atau dirantai.

Namun, aku berani menghadapi tablet gambar di ruangan dengan daun jendela tertutup.

Untuk membuktikan bahwa pengurungan aku dengan Konata tidak ada artinya, aku mengurung diri.

aku bahkan tidak punya waktu untuk membuat sarapan, jadi aku menuangkan telur mentah ke perut aku bersama air.

Seolah-olah otak aku dan ujung pena telah menjadi satu.

Tubuhku bukan lagi sekedar alat untuk mewujudkan sebuah citra.

Itu tidak sulit dan menyakitkan.

Ini bahkan tidak menyenangkan.

Ketika kamu benar-benar bersemangat tentang sesuatu, kamu melupakan segalanya.

Menggambar.

Menggambar.

Menggambar.

Sekarang aku bisa dengan bangga mengatakan.

aku seorang mangaka.

Bahkan jika dunia melupakanku.

Bahkan jika editor tidak mengenali aku.

Tapi aku masih seorang mangaka.

aku seorang mangaka hanya untuk Konata.

---

Baca hanya di Travis Translations

---