---

Diterjemahkan oleh SoundDestiny
Diedit oleh Kaepinned

---

Berapa hari telah berlalu?

aku hanya terus menggambar manga.

Kelelahan dan kurang tidur mengganggu aku dan kesadaran aku menjadi linglung dan berkabut.

Sejalan dengan itu, cerita yang terbentang dalam dua dimensi mencapai klimaksnya dan bersinggungan dengan kenyataan.

Akhirnya, (sekarang) aku dan (sekarang) di atas kertas benar-benar terhubung.

Tidak ada akhir bahagia yang nyaman.

Tidak ada akhir buruk yang dramatis yang disediakan.

Itu tidak berfungsi sebagai lucunya, itu hanya sekali pakai.

Jika manga ini diajukan untuk Penghargaan Pendatang Baru, pasti tidak akan berhasil.

Cerita diakhiri dengan monolog yang menyedihkan dan banci oleh sang protagonis.

(Jika kamu mengizinkan aku, aku ingin bertemu dengan kamu lagi, Konata.)

Aku meletakkan pulpenku dengan perasaan tidak tenang.

'Selesai. Konata. Ini adalah manga aku.'

aku mengirimkan manga yang aku gambar ke satu-satunya orang penting ke akunnya melalui DM.

'aku tidak tahu apakah Konata akan membaca ini. aku tidak tahu apakah dia akan membacanya dan kembali lagi.'

Tetap saja, hatiku dipenuhi dengan rasa pemenuhan yang misterius.

'aku melakukan apa yang harus aku lakukan. Sisanya terserah padamu, Konata'

Jika ini tidak menyampaikan perasaan aku, maka tidak ada yang bisa aku lakukan.

aku kira hanya itu aku, seorang mangaka pada level itu.

aku merasa lemah.

Segera, rasa tumpul yang intens menghantam tubuhku, seolah-olah gravitasi bumi meningkat.

Aku berbaring di futon yang berantakan seolah-olah aku akan pingsan.

---

Baca hanya di Travis Translations

---