---

Kata-kata Alice benar.

Dia menghujani anak-anak dengan begitu banyak cinta.

“Fiuh… Sudah lama sejak aku harus menahan diri seperti itu.”

"Selamat Datang kembali. Ini handuknya.”

"Terima kasih."

Aku menyerahkan handuk itu kepada Alice, yang baru saja kembali dari ruangan lain.

aku tidak akan bertanya apa yang dia lakukan.

Tapi ada darah di pipinya, jadi aku bisa menebaknya sampai batas tertentu.

“Kami sudah mendapat informasi yang diperlukan, sehingga kami bisa menyerang pasukan utama besok. kamu bisa bersantai.”

"…Apakah begitu?"

Desahan lega lolos dariku.

Kehidupan sehari-hari anak-anak tidak akan terancam lagi.

“Alice, aku pasti akan membalas budimu untuk ini. aku akan menyiapkan uangnya, jadi harap tunggu sebentar lagi untuk pembayaran kamu.”

"Oh tentu. Tapi menurutku Lord Ouga tidak akan pernah meminta uang,” katanya sambil melihat Vellett-sama bermain dengan anak-anak dengan mata bersemangat.

Sampai beberapa bulan yang lalu, Alice sering mengungkapkan kebencian dan kebencian terhadap bangsawan. Tapi sekarang, dia mengakui bangsawan Vellett-sama. Mohon maafkan aku, Alice. aku pikir tidak ada orang seperti itu. Bagi bangsawan, rakyat jelata adalah makhluk yang mudah tergantikan. Ibu aku juga salah satu korbannya. Jadi fakta bahwa seorang bangsawan mau menghubungi kami, rakyat jelata yang bahkan tidak bisa mengharapkan imbalan apa pun, adalah hal yang tidak biasa.

“Bagaimanapun, Tuan Ouga akan memutuskan segalanya. Mari kita diskusikan setelah anak-anak tidur.”

"…Kamu benar. Makan malam juga sudah siap.”

“Kupikir aku mencium sesuatu yang enak.”

“Ya, Vellett-sama…!”

Vellett-sama datang bersama anak-anak. Mereka tampaknya semakin melekat padanya, karena beberapa anak kecil memegang tangannya.

“Sudah lama tidak bertemu. Kami bersenang-senang,” katanya, tapi yang pasti Dia mengulur waktu bagi Alice untuk menyelesaikan pekerjaannya. Kadang-kadang, aku melihatnya sedang melirik ke arah mereka, mungkin mencoba menjauhkan anak-anak dari sana.

“Jadi, makan malam apa hari ini?”

“Karena semua orang ada di sini, kupikir aku akan membuat kari terbaikku.”

“Ya!”

“Makanan kakak benar-benar enak!”

“Aku juga suka makanan yang dibuat Mio-nee-chan!”

“Begitukah, begitukah,”

Vellett-sama menepuk kepala anak-anak yang bersemangat itu.

"Ha ha. Kalian beruntung bisa makan makanan lezat Mio setiap hari.”

"Hah…!?"

Makananku enak→Aku ingin memakannya setiap hari→Aku ingin bersamanya setiap hari→menikah.

Dengan kata lain… sebuah lamaran!?

Apa yang harus aku lakukan?

aku belum pernah mengalami cinta, jadi aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya.

“…………”

Saat aku melihat Vellett-sama, pipiku mulai terasa hangat.

Mungkin, mungkin saja, dia bisa mengisi kekosongan di hatiku dengan menghakimi dosa-dosaku.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

“Jadi, apa yang ingin kamu katakan padaku?”

Sementara Mio menidurkan anak-anak, Alice dipanggil ke kamar tamu oleh Vellett-sama untuk percakapan pribadi.

Mereka berdua duduk di sofa yang agak kuno.

"Ya. aku mengikuti instruksi Lord Ouga dan menyiksa mereka untuk mendapatkan informasi. Ini tentang itu.”

“…………”

aku tidak pernah memberikan instruksi seperti itu…

Bagaimana dia menafsirkannya sebagai penyiksaan?

aku punya firasat buruk tentang hal ini.

“…Kamu tidak membunuh mereka, kan?”

"Jangan khawatir. Mereka mempunyai peran dalam membawa kita ke markas utama mereka.”

Bukan kamu yang aku khawatirkan…

Kami membutuhkan tenaga untuk memulai apa pun. aku tidak bisa menebangnya dengan mudah seperti memotong rumput. aku ingin menggabungkan mereka dan menyelesaikan masalah ini dengan damai…

Apa yang sudah dilakukan sudah selesai.

Setidaknya Alice bertindak sesuai dengan pemikiranku.

Sebenarnya, dia membuat kemajuan dengan tidak membunuh semua orang dalam serangan mendadak di wilayah musuh.

Mengambil napas dalam-dalam, aku melihat ke atas. Tenggelam di sandaran, aku bertanya padanya.

“Jadi, apa yang kamu temukan?”

“Sepertinya mereka mengincar tempat ini karena ingin membangun arena bawah tanah di Inivent.”

“Seperti di Washua tempat Alice berada?”

"Ya. Atau lebih tepatnya, lebih tepat jika dikatakan bahwa mereka adalah sisa-sisa dari sana.”

“Bukankah kamu sudah membuang semuanya? Apakah ada yang lolos?”

“Tidak, itu tidak mungkin. Mereka yang tidak mempunyai tempat hanya mendapat waktu istirahat. Orang-orang beruntung yang pada hari itu bebas, kini menimbulkan masalah.”

"Jadi begitu."

Ah, bukankah ini salah kami?

Menutup arena bawah tanah Washua membuat orang-orang ini menganggur, jadi mereka mengarahkan perhatian mereka pada Inivent.

Washua dan Inivent adalah distrik yang bertetangga. Tanpa ada ksatria kerajaan yang berpatroli, itu sempurna untuk memulai kembali.

“Pertama-tama, ketika ketertiban umum di Washua menurun, semakin banyak orang yang pindah ke Inivent. Itu nyaman untuk perbuatan jahat mereka…”

Menyadari perenunganku, dia terdiam.

“Tidak, hanya memikirkan beberapa hal.”

Yup, situasi yang benar-benar mendera!

Dan aku pergi dan makan malam yang dibuat oleh orang-orang yang menderita karena kami…

Oh tidak, perutku tiba-tiba mulai sakit…

Yang aku tuju bukanlah kejahatan yang membuat sakit perut seperti ini!

Bahkan kejahatan pun memiliki estetika tersendiri.

Misalnya, aku akan melakukan perbuatan jahat apa pun yang menguntungkan aku secara pribadi, namun aku tidak akan melibatkan diri dalam hal lain.

Ciptakan harem yang lucu, nikmati makanan lezat.

Hidup bebas dan nyaman menggunakan uang pajak dari rakyatku.

Memiliki prinsip dan tujuan, melakukan tindakan yang bermakna itulah yang membuat seseorang terlihat keren.

aku tidak ingin terlibat dalam situasi acak dan tidak terduga seperti saat ini.

…Aku sudah mengambil keputusan. aku akan mengambil tanggung jawab dan menyelesaikan ini sampai akhir.

Selama aku masih hidup, aku akan menjamin keamanan panti asuhan, bukan, keamanan Inevent.

Untuk itu, aku perlu mulai membuat perencanaan di kepala aku.

“Alice, tentang serangan ini. Sama sekali tidak ada seorang pun yang boleh dibunuh. Bahkan tidak setengah mati.”

"Mengapa? Bisakah kamu menjelaskannya? Jangan tunjukkan aura ketidakpuasan itu.”

Kehadiran kamu sendiri bisa membuat masyarakat awam panik.

“aku akan menggunakannya. Untuk melaksanakan rencana jahatku.”

"Jadi begitu. kamu sudah punya rencana, ya?

"Tentu saja. Apa yang kamu pikirkan tentangku?"

“Orang Suci yang akan menyelamatkan segalanya.”

Gadis ini sangat memujaku, ya?

Saat aku merenungkan kecurigaan ini, ada ketukan di pintu.

"Permisi. Itu Mio. Bolehkah aku masuk?"

Alice meminta izin dengan matanya, dan aku mengangguk.

"Masuk."

"Terima kasih. Apakah kamu sibuk?”

Mio, yang selesai menidurkan anak-anak, menundukkan kepalanya.

Di tangannya ada bungkusan berwarna putih.

“Kami baru saja menetapkan rencana. Bagaimana kabar anak-anak?”

“Mereka tidak tampak ketakutan sama sekali. Mungkin mereka cepat tenang karena keceriaanmu, Vellett-sama.”

"Ha ha ha…"

aku merasa sedikit malu; lagipula, itu hanya aku yang bertingkah konyol.

Tapi itu masih merupakan waktu yang bermakna.

aku juga belajar tentang perasaan anak-anak.

“Namun, apa yang membawamu ke sini pada jam segini? Khawatir dan tidak bisa tidur?”

“Tidak, bukan itu… ini untukmu, Vellett-sama.”

Dia menyerahkan padaku paket putih yang ada di pikirannya.

Ketika aku membukanya, aku menemukan sepuluh koin perak di dalamnya.

Satu koin perak bisa menutupi biaya makan anak-anak selama setengah bulan.

Baginya, itu adalah jumlah uang yang sangat besar.

“Sebagai hadiah untuk bangsawan, terutama Duke seperti Vellett-sama, aku mengerti bahwa itu tidak seberapa. Tapi ini… um…”

Dia gelisah, tersipu.

“aku akan melakukan apa pun untuk menutupi jumlah yang tidak mencukupi. Tolong… Tolong, lindungi kami!”

Jadi begitu. Bagi aku, sepuluh koin perak ini, sejujurnya, hanyalah recehan.

Ada apa saja ya?

“…Alice, apakah kamu ingat apa yang kita tulis di permohonan izin ketika kita datang ke sini?”

"Ya. Itu dengan jelas menyatakan 'sukarelawan'.”

Oh benar. Maka aneh rasanya menerima uang.

"Hah…"

Mio, yang dari tadi menunduk, mengangkat kepalanya.

Lagipula, Alice-lah yang meminta ini, dan aku tidak punya niat menerima hadiah apa pun sejak awal.

Apalagi yang aku inginkan bukan uang instan, tapi tenaga kerja masa depan.

Selain itu, sangatlah jahat jika kita menambah penderitaan bagi mereka yang sudah terkena dampak tindakan kita.

Aku mungkin jahat, tapi aku bukan orang jahat.

Selain itu, tujuan aku hampir terpenuhi.

“Itulah alasannya. Aku akan mengembalikan ini. aku tidak membutuhkan imbalan apa pun.”

Aku meraih tangan Mio dan mengembalikan paket itu.

Dia menatapnya sejenak dan mulai menitikkan air mata.

"Terima kasih banyak!"

"Melihat? Sudah kubilang padamu, bukan? Vellett-sama tidak meminta uang.”

Alice mendekat padanya dan dengan lembut menepuk punggungnya.

Kamu… apakah kamu baru saja mengatakannya sendiri?

Tolong berhenti menanam bom tanpa sepengetahuan aku.

Itu hampir saja.

Jika aku memilih untuk meminta lebih banyak uang di sini, pendapat Alice dan Mio tentangku akan turun…

“Alice, segera setelah tanggalnya berubah, kami akan melancarkan serangan. aku akan istirahat sebentar, jadi bersiaplah jika terjadi sesuatu.”

"Dipahami."

“Sampai saat itu tiba, masih banyak yang harus kita bicarakan. Tidak usah buru-buru."

“Um, eh…”

"Apa itu?"

“Kami memiliki banyak kamar kosong di sini. Jangan ragu untuk menggunakan ruangan mana pun yang tersedia.”

“Baiklah, kalau begitu aku akan melakukannya.”

aku mengucapkan selamat tinggal dan meninggalkan ruangan.

Saat aku berjalan menyusuri koridor, aku bisa mendengar suara napas anak-anak yang tertidur.

aku memasuki ruangan acak.

“Kalau begitu, apakah ini oke?”

Setelah menghancurkan sisa-sisa markas pemberontak, kejadian ini akan berakhir.

aku akan menyelesaikan beberapa hal pribadi yang tersisa dan pergi tidur.

Enam jam kemudian…

“Vellett-sama… Meskipun aku tidak memiliki jimat apa pun, silakan menggunakan tubuh aku.”

Mio mencoba menyelinap ke tempat tidurku di malam hari.

Mengapa?

Bukankah sudah kubilang aku tidak membutuhkan imbalan apa pun?

Kenapa selalu berakhir seperti ini di sekitarku?

aku mendengar suara kain bergesekan dengan kain.

Meski melihat Mio mulai membuka pakaiannya di hadapanku, yang mengejutkan, kepalaku tetap tenang.

"Berhenti. Aku akan menelepon Alice.”

“Alice berjaga di luar. Dia tidak akan mendengarkan kita.”

“Jangan meremehkan dia. Jika aku menelepon dengan serius, dia akan berlari dari belahan dunia lain.”

“Meski begitu…Aku punya alasan mengapa aku tidak bisa berhenti…”

---

Catatan Penerjemah : ternyata terjemahan novel ini lebih populer dari yang aku perkirakan. Light Novel ini merupakan adaptasi dari Web Novel yang diposting di Syosetsu, dengan sedikit perbedaan. aku mempertimbangkan untuk melanjutkan terjemahan dari sana, daripada menunggu LN volume 2 (yang masih belum dikonfirmasi keberadaannya). Saat ini aku sedang menggalang donasi, dan hanya tersisa 4 hari lagi sebelum batas waktu. Jika kami mencapai target donasi pada tanggal 27 Agustus, aku akan mengambil dan menerjemahkan volume 2 versi web novel sebagai hadiahnya. Bantuan dan kerja sama kamu sangat penting untuk mewujudkan tujuan ini…

---

---

---

Donasi untuk rilis yang lebih cepat selalu diterima

Selain itu, aku sekarang menerima permintaan terjemahan.