Untuk pertama kalinya, aku mencoba kacamata dan mengambil beberapa foto selfie dengan Heena. Kami mengobrol dan berjalan-jalan di berbagai tempat.

Sambil melewati merek pakaian SPA yang biasa ditemukan di mall, kami melihat-lihat beberapa pakaian.

“Kamu akan terlihat bagus dengan celana pendek ini, Yeonho.”

"Sebentar lagi, kamu mungkin akan bosan melihatku memakai celana pendek karena kepanasan…"

"Aku juga! Di musim panas, mudah untuk memadukannya dengan kaus sederhana. Ayo coba tampilan pasangan yang serasi!"

“Tidak bisakah musim panas datang lebih cepat?”

Ide pakaian yang serasi memang sangat romantis. Cocok juga untuk dipadukan dengan aksesori atau sepatu.

Saat kami melihat-lihat toko-toko yang menarik perhatian, kami mampir sebentar di sebuah arcade di dekat pintu masuk bioskop.

aku tidak terlalu menyukai game arcade, dan aku tidak begitu tahu cara memainkannya. Kami memutuskan untuk mampir sambil berjalan-jalan di sekitar mal dan perlahan menjelajahi bagian dalamnya bersama Heena.

“Sepertinya mereka mengadakan setiap pertandingan akhir-akhir ini.”

“Kamu tidak menyukai permainan seperti ini?”

“Mereka menyenangkan bersama teman-teman, tapi aku tidak akan datang untuk memainkannya sendirian.”

Memang benar berkumpul bersama teman, meski sekadar jalan-jalan, punya daya tarik tersendiri.

"Bagaimana dengan yang itu?"

"Yang mana… Oh, pertandingan basketnya?"

Apa yang Heena tunjuk adalah permainan arkade bola basket, yang merupakan pokok dari sebagian besar arkade.

Secara teknis ini disebut "permainan bola basket", tetapi lebih merupakan permainan melempar bola. Untuk mencetak gol dengan benar, kamu perlu melemparkan bola ke dalam secara mekanis, hampir seperti menggiring bola dengan satu tangan.

Tetap saja, ini adalah permainan yang menyenangkan untuk dimainkan sambil menghabiskan waktu sebelum menonton film.

"Kamu suka basket, kan?"

“Ya, tapi ini sedikit berbeda dari bola basket sebenarnya.”

"Bagaimana?"

"Ingat acara lempar bola pada hari olah raga sekolah dasar?"

"aku bersedia."

“Hampir sama. Lemparkan saja secepat mungkin.”

"Oh, seperti itu?"

“Kalau kita hanya bermain untuk bersenang-senang, tidak perlu bersaing… Mau mencobanya?”

"Ya! Ayo kita lakukan bersama!"

Dengan cepat, aku mendekati mesin penukaran koin dan menukar koin 1.000 won. Aku tidak punya waktu untuk ragu, takut Heena akan mengeluarkan dompetnya kapan saja.

Setelah mendapatkan koin, kami berdiri berdampingan di depan mesin permainan. Aku ingin menjelaskan secara singkat permainan itu padanya, tapi tidak banyak yang bisa kukatakan.

“Tangkap saja bolanya saat jatuh dan lemparkan ke dalam ring.”

"Baiklah. Ayo lakukan ini!"

"Ayo pergi!"

Setelah memasukkan dua koin 500 won, musik latar retro yang dulunya lembut semakin cepat.

Beberapa saat kemudian, empat bola basket meluncur ke bawah.

Sebelum mereka mencapai dasar, aku segera mengambil satu dan dengan ringan memposisikan diri aku sebelum melempar. Kami tidak berkompetisi, hanya bersenang-senang dengan Heena, jadi tidak perlu terlalu serius.

Cukup sentuh dengan tangan kiri!

Desir!

─Dua poin!

Bola dengan rapi melewati tepi, suara rantai di tempat jaring bergema, menandakan skor.

“Yeonho, kamu baik-baik saja!”

Meskipun permainan telah dimulai, pujian Heena sampai ke telingaku, terdengar lebih mengapresiasiku daripada pukulan sebenarnya.

Bukankah semua permainan bola basket yang kumainkan mengarah pada momen ini?

Dipicu oleh pujian Heena, aku lebih fokus pada akurasi daripada kecepatan, menenggelamkan setiap tembakan.

Di sela-sela pukulanku, Heena juga melempar dengan kuat menggunakan kedua tangannya, dan yang mengejutkan, dia melakukannya dengan baik.

─Dua poin!

─Dua poin!

"Kamu bisa mengikutiku dalam pertandingan bola basket sungguhan."

"Benar-benar?"

"Sangat!"

─Dua poin!

─Tiga poin!

─Tiga poin!

—
Terjemahan Raei
—

─Tiga poin!

Meskipun tidak terlalu cepat, kami mendapat skor tinggi karena akurasi kami. Apalagi di 15 detik terakhir, saat lemparan tiga angka diperbolehkan, kami diam-diam melempar sekuat tenaga dan melaju melewati etape pertama.

Aku berharap kami akan melakukan percakapan santai selama pertandingan, tapi kami terlalu fokus.

Menyelesaikan panggung mungkin tampak seperti bukan masalah besar, tapi ini adalah permainan yang membebani lengan lebih dari yang kamu harapkan. Menangkap bola dari bawah dan melemparkannya terus-menerus bisa melelahkan.

Sebagai seorang pria, dan seseorang yang bermain basket hampir setiap hari, aku belum merasa lelah. Namun hal ini mungkin lebih berat bagi seorang wanita.

Menjelang akhir, aku tidak melihat satu bola pun datang dari sisi Heena. Dia mungkin berhenti karena dia lelah.

Dengan pemikiran itu, aku mengendurkan lenganku dan menoleh ke arahnya.

Hah?

"Heena?"

Di depanku berdiri Heena, memegang bola basket, air mata mengalir di wajahnya saat dia menatapku. Anehnya, di tengah tangisnya, senyuman menghiasi bibirnya.

"Apakah kamu melukai dirimu sendiri? Tunjukkan tanganmu!"

Karena panik, aku pikir tangannya mungkin terbentur saat melempar. Menjatuhkan bolaku, aku meraih pergelangan tangannya untuk memeriksa cederanya.

Syukurlah, tidak ada luka yang terlihat.

Lalu kenapa tiba-tiba menangis?

Tidak yakin harus berkata apa, Heena sambil menyeka matanya, memulai, “Aku tidak terluka, Yeonho. Aku sangat fokus dan menajamkan mataku, mataku hanya sedikit lelah.”

Tidak mudah untuk menerima kata-katanya begitu saja, meskipun dia tidak terlihat terluka atau terlihat kesakitan atau sedih.

Beberapa saat yang lalu, kami sedang menikmati permainan dan mengobrol. Sulit menebak kenapa dia tiba-tiba menangis sambil menatapku.

"Aku berjanji! Mataku kering karena terlalu terbuka lebar."

Sepertinya tidak ada alasan untuk tidak mempercayai penjelasan Heena.

"Wah… Saat kamu tiba-tiba menangis, kupikir kamu menabrak sesuatu dan terluka."

"Maafkan aku. Oh, aku harus segera ke kamar kecil."

"Baiklah, aku akan menunggu di sini."

Perasaan yang mengganggu menetap di sudut hatiku.

Tidak lama kemudian, saat Heena kembali, kami meninggalkan arcade yang agak meresahkan, melihat-lihat mal lebih jauh, lalu menuju ke luar.

Kami sudah cukup melihat, dan karena kami belum makan siang, kami perlu makan.

Saat aku menyantap beberapa jajanan kaki lima, Heena sepertinya hampir tidak makan apa pun sepanjang jam makan siang. Mengingat hanya sepotong tusuk sate panggang arang yang kuberikan padanya, dia pasti sangat lapar.

Mengingat ini adalah kencan yang langka, aku ingin kami menikmati sesuatu yang lebih dari biasanya, meskipun tidak mewah. Tapi Heena menolak, menyarankan tempat lain.

Jadi kami berakhir di…

"Apakah kamu suka burger?"

"Ya~ aku suka burger."

"Maksudku, aku juga melakukannya, tapi…"

"Tidak apa-apa~"

Tempat makanan cepat saji tempat kami pertama kali bertemu.

Meski terasa agak janggal, Heena-lah yang memilihnya. Dan melihatnya dengan gembira menikmati burger yang dipesannya, aku tidak banyak bicara. Sejujurnya, aku puas selama Heena bahagia, apapun yang kami makan.

Terlebih lagi, cara dia menggigit burgernya dengan hati-hati, seperti tupai, sungguh menawan.

Itu membuatku berpikir, mungkin ini sempurna dengan caranya yang unik.

—
Terjemahan Raei
—

Setelah makan sederhana,

Heena, dengan senyum cerah, bertanya, “Ke mana kita harus pergi sekarang?” saat dia dengan penuh semangat menarikku. Tapi ada kegelisahan yang masih melekat di hatiku karena berkeliaran seperti ini.

Ada yang mungkin berpendapat bahwa tidak masuk akal menyuruh seseorang pergi setelah makan, tapi dia belum makan apa pun sejak pagi ini. Aku tidak bisa membiarkannya pergi begitu saja, takut dia akan pingsan.

Tentu saja, melewatkan satu atau dua kali makan biasanya tidak akan menyebabkan seseorang pingsan. Namun, Heena terlihat sangat lembut dan lemah, yang membuatku sedikit cemas.

aku sangat ingin menghabiskan sepanjang malam bersama Heena. Tapi bayangan dia menangis di arcade membebani pikiranku.

Terlepas dari alasannya,

"Sungguh, aku baik-baik saja," katanya.

“Aku tahu. Tapi aku masih khawatir.”

"Mm."

Melihat dia tampak kecewa ketika aku menyarankan agar kita berhenti sejenak, aku merasakan campuran penyesalan dan kegembiraan melihat sisi dirinya yang seperti itu.

Dalam waktu singkat, sudah jam 5 sore.

Rasanya terlalu dini untuk berpisah, tapi menurutku ini bukan hari yang buruk untuk kencan pertama kami.

"Ini bukan satu-satunya hari ini. Kita bisa berkencan kapan saja."

"BENAR…"

"Jadi, apakah kamu akan bersemangat? Atau kita harus bertemu besok?"

"Aku ingin… tapi aku ada jadwal kunjungan besok."

"Kalau begitu mari kita bertemu besok atau Senin. Aku akan datang menemuimu."

"Oke…"

Hatiku sakit melihatnya masih terlihat murung. aku menghiburnya sedikit demi sedikit saat aku menemaninya ke halte bus.

Aku ingin mengantarnya pulang, tapi Heena menolak. Dia bersikeras tidak perlu melakukan upaya yang tidak perlu.

Saat busnya mendekat, kami mengucapkan selamat tinggal terakhir.

“Hari ini sungguh menyenangkan. Heena, kamu terlihat cantik.”

"Mm, terima kasih."

Saat dia menjawab, dia dengan halus melingkarkan tangannya di pinggangku.

Bahkan sebelum aku sempat bereaksi, Heena mempererat pelukannya.

Untuk sesaat, pikiranku menjadi kosong, dan lenganku menggapai-gapai. Tapi aku segera menenangkan diri dan memeluknya kembali.

Keharuman halus yang menggoda indra aku sepanjang hari kini terasa lebih mendalam.

"Aku juga sangat menikmati hari ini."

“Mm, berhati-hatilah dalam perjalananmu. Kirimi aku pesan saat kamu sampai di rumah.”

"Kamu juga. Dan lain kali, kencan kita tidak akan berakhir secepat ini, oke?"

“Tentu saja. Aku tidak akan membiarkannya.”

"Itu sebuah janji."

"Ya, sebuah janji."

Kami mengunci kelingking dan menyegelnya.

Kemudian, dia menuju busnya yang tiba.

"Bicara denganmu nanti!"

"Hati-hati di jalan!"

"Kamu juga!"

Dengan kata-kata itu, bus yang membawa Heena perlahan-lahan menjauh.

Saat itulah aku berhenti sejenak untuk merenungkan tanggal hari itu.

Sepanjang hari, aku merasa dipimpin oleh Heena. Meskipun aku tidak percaya laki-laki harus selalu memimpin, aku merasa agak kasihan saat merenungkannya.

Dibandingkan dengan Heena yang selalu memperhatikan berbagai hal, aku merasa aku tidak melakukan sesuatu yang istimewa untuknya.

Aku tidak yakin apakah menyuruh Heena pulang lebih awal karena apa yang terjadi di arcade adalah hal yang benar untuk dilakukan. Mungkin akan lebih baik jika kita menghabiskan lebih banyak waktu bersama, tertawa dan menikmati kebersamaan satu sama lain.

Sudah agak terlambat untuk memikirkan hal itu sekarang.

"Yah, kurasa aku akan melakukannya lebih baik lain kali."

Dengan tekad itu, aku kembali ke pusat perbelanjaan, berpikir untuk membeli barang-barang seperti saputangan. Setelah hari ini, aku menyadari bahwa lain kali, akulah yang harus melakukan sesuatu untuk Heena.

aku ingin menunjukkan kepadanya bahwa aku berkembang, sedikit demi sedikit.

Untuknya, yang berdandan cantik untukku, berusaha keras dalam kencan kami, dan sedih atas kepergian kami.

Catatan Penulis: Posting ini sebelum berangkat kerja. ;ㅅ; Cinta kalian semua! Mengenai nada santai dalam dialog, aku tidak banyak menggunakannya di sekolah atau bahkan akhir-akhir ini dalam percakapan di kehidupan nyata. Namun beberapa tahun yang lalu, ketika aku mulai sering menggunakan Discord, hal itu menjadi hal biasa ketika bermain game dengan teman. aku suka game seperti LoL dan PUBG. Karena sifatnya yang serba cepat, kami sering mempersingkat kalimat kami, dan cara bicara seperti ini secara alami masuk ke dalam novel. Selain cerita dengan Heena, interaksi dengan teman atau keluarga lain sengaja dilebih-lebihkan. Karena bagian Heena relatif tenang dan menyentuh emosi, aku ingin membedakannya dengan membuat bagian lain terasa lebih ringan dan ceria, hampir seperti novel ringan. Mengenai bagian chat, meski mengingatkan pada KakaoTalk, awalnya aku menamakannya hanya 'chat' dan seenaknya memilih pesan "999+". Namun setelah direnungkan, dan berdasarkan masukan, aku menyadari "300+" mungkin lebih cocok dan telah melakukan koreksi. Mengenai bagian pejalan kaki, aku ingin menyampaikan suasana pintu keluar kedua Stasiun Hongdae saat puncaknya. Pada akhir pekan, tempat ini bisa menjadi sangat ramai. Maksud aku adalah untuk menggambarkan bagaimana tokoh protagonis yang "sangat cantik" mendapat perhatian di tempat seperti itu, tetapi sepertinya uraian aku kurang. Mengenai adegan toko kacamata, itu bukan di dalam toko tetapi di bagian pusat perbelanjaan yang sibuk. Harap tafsirkan dengan nada yang sama seperti adegan sebelumnya. Beberapa dialog dan pilihan kata mungkin agak salah, dan itu terserah aku. aku mencoba menjelaskan maksud menulis aku, tapi sejujurnya, aku sudah berhenti menulis selama bertahun-tahun, jadi aku masih pemula dalam banyak hal. aku minta maaf! ^.< Terima kasih banyak atas dukungan dan masukannya! Sangat mencintaimu dan terima kasih! aku akan kembali dengan bab berikutnya yang menampilkan Heena. —

—Baca novel lain di sakuranovel—