hit counter code Baca novel My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 9 - The Date She Wanted So Much (2) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 9 – The Date She Wanted So Much (2) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Di suatu tempat di sepanjang jalan, Heena mulai memimpin, berjalan setengah langkah di depanku. Sementara itu, dia mengobrol seolah-olah tidak pernah ada tujuan sama sekali.

Kami akhirnya melewatkan rencana makan siang kami, namun tak satu pun dari kami yang keberatan atau bahkan menyebutkan rasa lapar.

"Tahukah kamu? Ada festival di pantai timur pada musim panas, dan jajanan kaki lima di sana luar biasa."

"aku pikir aku mungkin pernah melihatnya ketika aku masih muda. Rasanya lebih seperti pasar lokal daripada festival, bukan? Memiliki suasana yang lebih otentik…"

“Jika mereka menjual barang-barang lezat, bukankah itu dianggap sebagai festival?”

"Mungkin. Ngomong-ngomong, rasanya ada festival di sebelah kita. Mau ikut?"

Aku menunjuk ke arah sebuah warung kecil yang menjual permen dalgona. aku selalu menyukai jajanan kaki lima seperti itu, jadi aku selalu membeli sesuatu saat bepergian.

"Dalgona? Kamu mau?"

"Makan sambil jalan-jalan itu mudah, dan aku suka yang manis-manis. Aku akan beli satu."

"Tunggu sebentar."

Menghentikan langkahku, Heena secara alami mendekati kios dalgona. Dalam waktu singkat, dia telah membayar dan kembali sambil memegang permen.

Dia kemudian memotong sepotong yang cukup kecil untuk dimakan dalam satu gigitan dan memberikannya kepada aku.

"Ah~"

"Heena, aku akan membayar…"

"Ssst!"

"Hmm, manis sekali."

"Bagus, kan?"

Permen dalgona yang diberikan Heena kepadaku sungguh manis sekali. aku tidak yakin apakah itu permen atau sesuatu yang lain.

Tapi itu tidak berhenti di situ.

"kamu juga menginginkannya? Berapa harganya, Tuan?"

"Heena, kumohon…!! Biar aku yang membelinya!!"

Setiap kali aku menunjukkan ketertarikan pada jajanan kaki lima, Heena akan datang dan membelinya sebelum aku sempat, dan aku akan berkeringat saat mencoba menghentikannya.

aku agak memahami perasaannya. aku yakin jika Heena menyebutkan menginginkan sesuatu, aku akan mengeluarkan dompet aku dalam 0,1 detik untuk membayarnya.

Namun, dia tidak pernah mengisyaratkan menginginkan apa pun, tetapi saat aku melihat sesuatu, dia mengeluarkan dompetnya dan bertanya, 'Mau?'

Setiap kali aku mencoba membayar, dia akan bersikeras dengan manis, dan aku tidak pernah bisa memaksanya.

Anehnya, dompet Heena berisi uang kertas 1.000 won. aku belum pernah melihat siapa pun, apalagi pacar aku, membawa begitu banyak barang. aku bertanya-tanya apakah dia menukarnya hanya dengan jajanan pinggir jalan ini. Tapi bahkan saat dia membeli sesuatu, dia hanya memberiku makan dan tidak pernah memakannya sendiri.

Satu-satunya yang dia cicipi adalah potongan terakhir dari tusuk sate kecil yang dipanggang dengan arang yang kami beli sebelumnya.

Meski begitu, aku harus membujuknya untuk memakannya dengan mendekatkannya ke bibirnya dan mendesaknya dengan "Ah~."

Dia sedikit menjilat sisa minyak di bibirnya dengan lidahnya yang lembut dan berwarna merah muda setelah dengan enggan menggigitnya.

aku tiba-tiba terpikat oleh pemandangan sensual dan harus memalingkan muka.

“Terima kasih, Yeonho.”

"Seharusnya aku yang berterima kasih padamu, tahu? Hati nuraniku mau mogok. Tidak bisakah aku membayarnya sekali saja?"

"Tidakkah menurutmu kamu harus membiarkannya beristirahat sesekali?"

“Tidak, biasanya ia mendapat banyak istirahat. Hari ini, ia harus bekerja lebih keras.”

Dia terkekeh. "Baiklah. Oh, mau air?"

"Air? Aku akan mengambil… Oh, kamu punya."

Dia mengeluarkan botol air kecil dari tas bahu kecilnya dan menyerahkannya kepadaku.

“Mari kita luangkan waktu sejenak untuk duduk di sana.”

Saat aku berjalan, aku ragu-ragu untuk minum saat bepergian. Memindai sekeliling, aku menunjuk ke bangku terdekat. Saat aku berjalan ke sana, aku bersiap untuk memberi tempat bagi Heena.

Dengan lancar, Heena telah meletakkan kain tipis, yang terlihat lebih besar dari saputangan pada umumnya, di bangku. Dia duduk dan dengan lembut menepuk tempat di sebelahnya, mengundang aku untuk bergabung.

Kain yang menyerupai syal itu cukup luas untuk kami berdua duduk berdekatan.

"Apakah kamu selalu membawa ini kemana-mana?"

"Mhm~ Aku membelinya karena mengira kita mungkin membutuhkannya saat kencan!"

"Aku seharusnya memikirkan hal itu…"

"Mungkin lain kali?"

Set saputangan.

Catatan diambil.

"Jadi, ke mana sekarang?"

"Bagaimana dengan pusat perbelanjaan di jalan utama? Yang ada bioskopnya?"

"Kedengarannya bagus. Ada banyak hal yang bisa dilihat di dalamnya."

"Apakah kamu suka film?"

"Kurasa begitu. Bagaimana denganmu?"

"Aku cukup menyukainya. Tapi aku ingin menonton film apa pun yang kamu minati."

"Mulai sekarang, setiap film yang aku tonton akan bersama pacarku."

"Janji?"

"Janji."

Kami menyegelnya dengan janji kelingking.

Aku tidak akan lagi menonton film jelek bersama teman-teman sekelasku.


Terjemahan Raei

Usai ngobrol di bangku, kami berjalan-jalan santai di pusat perbelanjaan yang kebanyakan window shopping. Meski tanpa tujuan yang jelas, berjalan bersama saja sudah menyenangkan. Selama berjalan-jalan, kami mendengar komentar sepintas dari orang asing.

"Gadis itu benar-benar menakjubkan."

"Wow, dia benar-benar cantik."

"Pacarnya pasti telah menyelamatkan galaksi di kehidupan masa lalunya…"

Memasuki bagian indoor, sekali lagi aku merasakan tatapan orang yang lewat. aku mengerti alasannya; jika aku melihat seseorang seperti itu, aku juga pasti akan menoleh ke belakang untuk melihat kedua kalinya.

Dari sudut pandang sang pacar, itu tidak sepenuhnya menyenangkan.

Hei, lihat ini! Ini sangat cocok untukmu!

"Hah?"

Apakah Heena terbiasa dengan reaksi seperti itu atau hanya tidak peduli, aku tidak tahu. Dia dengan percaya diri memegang tanganku dan menuntunku tanpa ribut-ribut. Dia menunjuk ke sepasang kacamata di toko terdekat.

"Kacamata?"

"aku perhatikan kamu sedikit menyipitkan mata ketika mencoba melihat jauh. Penglihatan buruk?"

"Wow, kamu seperti paranormal."

aku jarang harus menyipitkan mata untuk melihat sesuatu dari kejauhan. Apa yang dia perhatikan sungguh mengejutkan.

Heena memberiku sepasang kacamata dengan lensa bulat besar yang dipasang dalam bingkai logam.

Kacamata. aku belum berpikir untuk memakainya karena aku yakin penglihatan aku masih baik.

Tapi karena Heena yang memilihnya, aku mencobanya tanpa ragu-ragu. Mereka merasa lebih nyaman dari yang aku harapkan, meskipun aku bertanya-tanya tentang kepraktisannya selama pertandingan bola basket.

"Mereka terlihat cocok untukmu!"

"Menurutmu? Mungkin aku akan mendapatkan gaya ini ketika aku memang membutuhkan kacamata."

"Berjanjilah kamu akan memberitahuku kapan kamu akan memilih? Aku ingin membantu memilihnya!"

“Jika kamu membantu, aku harus berterima kasih padamu.”

"Tetapi cobalah untuk tidak membutuhkannya. Hindari melihat ponselmu terlalu dekat."

"Baiklah… aku akan menjaga pikiran itu, Bu."

"Ya! Dengarkan 'ibu'mu, oke?"

Dia ikut bermain. Mengejutkan bahwa dia menyukaiku yang berkacamata.

Bukankah orang biasanya lebih menyukai orang lain yang tidak berkacamata? Meskipun demikian, preferensi Heena lebih penting daripada konsensus umum.

"Haruskah aku membelinya hanya untuk fashion?"

"Oh? Itu ide bagus! Ayo kita lakukan!"

"Kamu tampak terlalu bersemangat. Apakah kamu menyukai pria berkacamata?"

"Tidak juga. Aku hanya suka penampilan mereka padamu!"

"…Terima kasih."

Aku benar-benar merasa dikalahkan oleh pesonanya.

Hari ini, pipiku pasti memerah berkali-kali, karena aku terus menutupi wajahku yang memerah saat mengikuti Heena.

Dia mengamati beberapa pasang kacamata, masing-masing mirip dengan yang aku pakai.

“Heena, haruskah aku mencobanya?”

"Tentu."

Tampaknya identik dengan pasangan sebelumnya.

Setelah mencoba lusinan bingkai, dia akhirnya menemukan satu yang disukainya dan membawaku ke konter sambil tersenyum.

“Berapa ini? Yang dia gunakan.”

Biarkan aku memeriksanya. Itu berarti 20.000 won.

"Ini dia."

Tunggu sebentar! Tuan, tunggu sebentar!

Sekali lagi, aku meraih Heena saat dia secara naluriah mencoba membayar dan membawanya ke sudut toko.

“Aku yang akan membayarnya. Akulah yang menggunakannya.”

"Aku ingin membelikannya untukmu…"

“Dengar, aku sangat menghargai niatmu. Tapi kamu sudah membelikanku makanan dan barang lainnya, biar aku yang mengurusnya.”

"Tapi aku suka melakukannya untukmu. Jadi, ini saja—"

Tolong.Biarkan aku membayarnya.

"Baiklah…"

Hanya setelah dia memohon, Heena dengan enggan melangkah mundur, wajahnya muram.

Siapa yang tahu akan sesulit ini hanya untuk membayar sesuatu yang akan aku gunakan…!

Khawatir dia akan berubah pikiran, aku segera mengeluarkan kartu aku untuk membayar. Pemilik toko, yang memperhatikan kami dengan geli, tersenyum saat memproses transaksi.

"Ya ampun, pacarmu cantik dan baik hati. Kamu beruntung."

"Ahaha, terima kasih."

“Jika ada masalah dengan produk, bawa saja tanda terimanya dalam waktu seminggu.”

"Terima kasih, aku akan menyimpannya di—"

"Permisi sebentar."

Saat kupikir pembayarannya berjalan lancar, Heena tiba-tiba melepas kacamata yang kupakai dan menyerahkannya kepada pemilik toko.

Dia tidak akan meminta pengembalian dana karena dia tidak bisa membayar, bukan?

"Bisakah kamu membungkus lengan kacamata dengan karet? Mungkin ada alergi."

“Tentu saja. Mohon tunggu sebentar.”

"Hah? Alergi apa?"

“Beberapa logam bisa menyebabkan reaksi alergi pada kulit. aku minta karetnya untuk berjaga-jaga.”

"Jadi begitu…"

"Kacamatanya merupakan campuran warna hitam dan emas, jadi membungkus ujungnya dengan selotip hitam akan terlihat bagus."

"Oh… tentu saja…"

Heena, kamu sudah memikirkan segalanya, bukan?

aku kagum dengan perhatian cermat yang ditunjukkan pacar aku. Bukannya aku kurang, tapi Heena sungguh luar biasa.

Pada kencan pertama kami sebagai pacar, dia tidak hanya berusaha membayar semuanya, dia juga mengurus detail terkecil sekalipun.

Tentu saja, aku telah mencari berbagai hal di internet, tetapi sebagian besar adalah etika dasar dan akal sehat. Tidak ada panduan untuk momen tak terduga ini.

Hanya setelah Heena turun tangan barulah aku menyadari betapa banyak pemikiran yang dimasukkan ke dalam hal ini.

Tentu saja, dia tidak bisa mengantisipasi semuanya. Padahal dia selalu siap, seperti menyiapkan sapu tangan saat kita duduk di bangku atau di tepi air.

Bagaimana aku mengatakannya?

Itu bukan hanya melakukan sesuatu tanpa banyak berpikir. aku bisa merasakan bahwa dia melakukannya 'untuk aku.' Dia selalu mempertimbangkan perasaanku dan apa yang membuatku paling bahagia.

Dengan kata lain…

Dia benar-benar peduli padaku.

Hanya itu yang bisa aku pikirkan.

Sensasi, kegembiraan, dan kebahagiaan yang aku rasakan selalu ada sejak aku mulai berkencan dengan Heena tiga hari lalu. Namun lebih dari itu, campuran ketidakpastian dan kehangatan telah memenuhi hatiku.

Catatan Penulis: Ditambah!! Aku ingin merasakan keseruan itu juga!! Romansa yang lembut, romansa yang intens!! aku juga menikmatinya!! Sayang kamu! Terima kasih! —

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar