"Sekarang sudah berakhir. Ya, mereka bilang tidak apa-apa. Sudah kubilang, sekolah kita sangat santai, tidak ada yang banyak bicara."

Tepat setelah kelas hari Senin berakhir, segera setelah aku mengirim pesan yang mengatakan "Ini sudah berakhir" kepada Heena, dia meneleponku.

Jujur saja, karena aku kebanyakan mengirim pesan lewat ponsel pintar, aku tidak terlalu terbiasa menerima panggilan telepon. Namun, Heena baru-baru ini meneleponku sesekali sebelum tidur, jadi aku sudah terbiasa dengannya.

Aku menggendong telepon di antara telinga dan bahuku sementara aku mengemasi tasku.

"Haruskah aku pergi sekarang?"

"Tidak, luangkan waktumu. Aku bertanya, dan mereka bilang tidak ada pengembalian dana sebagian jika kita melewatkan makan malam. Jadi, aku berencana makan dulu."

"Mengerti~ Kalau begitu aku akan mengambil sesuatu di sini juga. Jangan terburu-buru, sampai jumpa sebentar lagi."

"Oke~"

Itulah akhir dari panggilan kami.

Melalui diskusi dengan Heena, kami memutuskan untuk belajar bersama empat kali seminggu pada hari Senin, Rabu, Kamis, dan Sabtu.

Pada hari Senin-Rabu-Kamis, kami belajar tepat setelah sesi belajar mandiri malam hari. Pada hari Sabtu, separuh waktunya untuk belajar, dan separuhnya lagi untuk berkencan.

Namun, rencana ini hanya berlaku ketika mendekati ujian. Kenyataannya, hari Sabtu adalah hari tanggal yang kami tentukan.

Pada hari Selasa dan Jumat, aku akan belajar sendiri atau berkumpul dengan teman-teman.

Meskipun kami memutuskan bahwa hari Minggu adalah hari libur kami, hari itu akan dihabiskan untuk bermain game dengan teman-temanku atau bertemu Heena.

Hanya sehari tanpa jadwal yang ditentukan.

Sobat, aku tidak menyangka akan mulai belajar secepat ini. aku pikir aku baru akan memulainya tahun depan, memperhatikan trennya.

Aku bahkan belum memulainya, tapi aku memuji diriku sendiri karena setidaknya mempunyai niat untuk melakukannya.

Saat aku memeriksa apakah aku melewatkan sesuatu, Jung Yoonsung menepuk lenganku dan duduk di mejaku.

"Mau bertemu pacarmu?"

"Ya, setelah makan malam."

"Benarkah? Menu hari ini luar biasa. Ini potongan daging."

"Oh! Sudah lama sekali aku tidak makan potongan daging babi."

“Tapi itu ikan.”

"Sial…"

Bukannya aku membencinya, tapi jika ada pilihan antara potongan daging babi dan potongan ikan, aku akan selalu memilih daging babi.

Harapanku yang tinggi pupus, dan aku menghela nafas.

Lalu tiba-tiba, aku menyadari bahwa orang-orang biasa tidak ada.

"Kemana perginya yang lain?"

"Mereka pergi bermain basket, karena tahu kamu akan pergi."

"Orang-orang ini tidak memiliki kesetiaan… Aku akan bergabung dengan mereka besok."

"Bagaimana dengan pacarmu?"

"aku tidak melihatnya pada hari Selasa dan Jumat."

"Mengapa?"

"Karena kalian jadi kesal."

Membayangkan anak-anak SMA yang lusuh ini menjadi merajuk agak tidak menyenangkan.

Tapi setelah menghabiskan seharian bermain-main dengan orang-orang bodoh ini kemarin, mereka sepertinya sudah bisa mengatasi keluhan mereka yang tidak ada gunanya.

Keluhan tentang pengkhianatan dan yang lainnya.

Kenyataannya, orang-orang ini mungkin tidak peduli apakah aku punya pacar cantik atau tidak; mereka hanya kesal karena aku tidak bergaul dengan mereka. Dan mungkin mereka bertingkah seperti ini karena takut aku tidak bisa bergaul dengan mereka di masa depan?

Pemikiran seperti ini membuatnya semakin menyebalkan. Mungkin lebih baik mendengarkan saja.

Setelah mengemas semua buku yang kuperlukan untuk belajar, aku hendak pergi makan malam ketika aku melihat Jung Yoonsung di sebelahku, membawa tasnya.

“Apakah kamu tidak menginap untuk sesi belajar malam?”

"Aku perlu membantu di toko lagi hari ini. Kami memang mendapat pekerja paruh waktu baru, tapi mereka sama sekali tidak berpengalaman…"

"…Tetaplah kuat…"

aku melihat sosoknya yang sedih berjalan pergi, sepertinya sedang menuju tugas yang berat.

Bekerja keras, dapatkan uang saku yang banyak, dan lakukan upaya terbaik kamu untuk belajar.

—
Terjemahan Raei
—

Setelah dengan enggan memilih makan malam potongan ikan, aku segera pergi menemui Heena.

Dan baru hari ini, alih-alih Heena datang ke sekolahku, aku berkesempatan pergi ke dekat sekolah Heena untuk menemuinya.

Sejujurnya, aku merasa tidak enak karena Heena harus selalu datang kepadaku.

Hal itu membuat aku merasa lega, dan aku merasakan gelombang kepercayaan diri dan motivasi yang tak dapat dijelaskan seolah-olah aku akan mulai belajar.

Jika aku memutuskan untuk melakukannya mulai sekarang, aku pikir setidaknya aku bisa masuk ke perguruan tinggi di bawah yang terbaik, bukan?

Dengan pemikiran itu, aku turun dari bus yang aku tumpangi di dekat rumahku dan menelepon Heena.

-♪♬~

Melodi yang jelas diputar sebentar sebelum panggilan tersambung.

"Apakah kamu disini?"

"Ya, aku di halte bus."

"Kalau begitu aku harus menemuimu… Oh! Ketemu kamu!"

Dengan itu, panggilan berakhir, dan bukannya mendengar suaranya dari telepon, aku mendengar suara Heena di dekatnya.

"Yeonho~"

Dia bergegas, masih mengenakan seragam sekolahnya.

Kalau dipikir-pikir, setiap kali kami bertemu, aku selalu melihat Heena berlari dari kejauhan. Pendekatannya mengingatkan aku pada anak anjing yang bersemangat. Jika dia punya ekor, mungkin ekornya akan bergoyang begitu cepat hingga aku tidak bisa menangkapnya dengan mataku.

"Apakah kamu menunggu lama?"

"Tidak~ aku sudah duduk dan belajar. Bagaimana denganmu? Apakah kamu makan dengan baik?"

"Biasa saja. Mereka menyajikan potongan ikan dan rasanya agak aneh."

Karena kami kebanyakan mengabari satu sama lain melalui pesan, kami hanya bertukar salam sederhana sambil berjalan.

Kami menuju ke kafe belajar yang telah dipesan Heena sebelumnya.

Mengingat ini adalah tempat untuk belajar, aku pikir kafe yang melarang kebisingan akan merepotkan. Namun, menurut Heena sebenarnya agak meriah.

Tentu saja, jika kamu terlalu berisik, kamu akan diminta untuk pergi, namun percakapan santai tampaknya secara implisit diperbolehkan.

Aku melihat sekeliling saat aku mengikuti Heena.

Ini adalah pertama kalinya aku berjalan di sekitar area ini, dan tidak mengherankan, karena lokasinya dekat dengan sekolah menengah khusus perempuan, ada banyak gadis berseragam.

Lagipula, gadis-gadis ini tidak memiliki kewajiban belajar mandiri di malam hari, jadi masuk akal jika tempat ini ramai sepulang sekolah.

Saat aku sesekali melirik ke arah siswa yang lewat, aku merasakan lengan bajuku ditarik.

Memalingkan kepalaku, ada Heena, tersenyum padaku.

Dia tersenyum, tapi ada sesuatu yang mengintimidasi.

"Yeonho."

"Eh, ya?"

“Kita sudah sampai, ayo naik.”

"Oke."

Merasa tertekan oleh senyuman pacarku, aku mengikutinya menaiki tangga menuju kafe belajar.

Saat kami memasuki kafe belajar di lantai dua, suasana di tempat seperti itu sangat ramai dengan percakapan.

Sebagian besar tampak berdiskusi tentang pelajarannya, namun ada juga kelompok yang sekadar ngobrol santai.

Mengikuti Heena, kami segera mencapai meja dengan empat tempat duduk yang terletak agak di sudut.

Karena ini adalah kursi yang dipesan, aku tidak perlu khawatir ada orang lain yang mengambil tempat. Di meja ada jejak studi Heena sementara dia menungguku.

Aku meletakkan tasku di hadapannya dan mengeluarkan buku-bukuku.

Sebelum menuju ke meja servis di sudut seberang, aku bertanya pada Heena,

"Apakah kamu ingin kopi?"

"Tidak, aku baik-baik saja untuk saat ini."

"Baiklah, kalau begitu aku akan mengambil milikku."

Setelah mendengar jawabannya, aku dengan santai berjalan ke sana.

aku telah melakukan pencarian cepat sebelum datang untuk melihat apa yang tersedia.

aku tidak terlalu menyukai kopi, tapi aku pikir tidak ada salahnya untuk minum kopi karena aku sudah membayarnya.

Mendekati meja, aku mengisi cangkir kertas dengan es dan menekan tombol mesin kopi.

Satu hal yang perlu diperhatikan: jika kamu memasukkan es terlebih dahulu dan tidak menutup cangkirnya saat mengambil kopi, kopi akan terciprat ke mana-mana.

aku berterima kasih atas tip yang aku lihat di postingan blog online. Jika aku tidak melihatnya, pakaian aku akan basah kuyup.

Sesaat kemudian, aku kembali ke tempat dudukku sambil membawa kopi.

Heena masih membaca buku referensinya, dan ada minuman kaleng di atas meja yang belum pernah kulihat sebelumnya.

Apakah Heena membawanya?

"Minuman apa itu?"

“Oh, ini? Seseorang memberikannya padaku.”

"Apa? Siapa… Ada nomornya."

Dalam waktu singkat aku pergi, ini terjadi? aku rasa memang ada orang yang memberikan nomornya seperti ini.

Tapi siapa yang waras memberikan nomornya kepada gadis yang jelas-jelas punya pacar? Ada tas pria tepat di seberangnya.

Saat aku hampir kehilangan kesabaran, suara Heena, yang lebih dingin dari tatapan dinginku, menyela.

"Aku menolak sekali, tapi dia terus memaksa. Aku meminumnya untuk menghindari keributan. Minumlah jika kamu mau, atau aku akan membuangnya."

Suaranya dipenuhi dengan emosi yang dingin, lebih dingin dari angin musim dingin yang paling keras.

Ada banyak orang di sekitar, jadi aku tidak tahu siapa yang memberikannya, tapi dia berbicara dengan keras, seolah dia ingin mereka mendengarnya.

Kemarahanku mereda melihat reaksinya, dan dengan nada agak malu-malu, aku berkata,

"Yah, minumannya tidak berpengaruh apa-apa. Aku akan mengurusnya nanti. Haruskah kita belajar?"

"Tentu~ Setelah memeriksa lembar nilai dan solusi ujian yang kamu kirimkan, menurutku cara terbaik untuk meningkatkan nilaimu saat ini adalah dengan fokus pada matematika."

Dia sepertinya sudah melupakan kejadian sebelumnya dan mengobrol dengan suara ceria.

"Matematika? Aku bukan ahli matematika, tapi aku bisa melakukannya."

“Ya, tapi sepertinya kamu tahu rumus dasarnya.”

"Aku tahu kurang lebih apa yang kita bahas di kelas."

"Lalu jika kita berulang kali berlatih soal aplikasi—"

—
Terjemahan Raei
—

aku telah belajar dengan Heena selama beberapa jam. Tidak diragukan lagi, dia adalah seorang guru privat yang sangat cantik.

Dengan wajah cantik dan senyumannya, Heena menjelaskan setiap permasalahan dengan suara lembut dan menenangkan.

Aku hampir terlalu terpikat untuk melakukan apa pun, namun Heena mengajar dengan sangat baik sehingga aku bisa fokus pada pelajaranku.

Apakah dia tahu persis apa yang membuatku bingung? Daripada menjadi guru yang baik, dia merasa dia mengenal aku dengan sangat baik.

Kami meninjau rumus dasar dan memecahkan masalah aplikasi yang dia pilih, lalu aku mencobanya sendiri.

Belajar dengan Heena, seorang tutor seusia aku, membuat aku merasakan kemajuan dan rasa pencapaian dengan begitu jelas.

Dengan kecepatan ini, secara alami aku merasa termotivasi untuk belajar lebih banyak lagi.

Namun, dia kadang-kadang berkata:

"Kamu melakukannya dengan sangat baik! Kamu belajar dengan sangat cepat~"

"Benar! Kupikir pertanyaan ini akan memakan waktu lebih lama, mengesankan~"

“Mau mencoba soal berikutnya?”

"Ya! Benar~ Kerja bagus!"

"Yeonho, jika kamu berusaha lebih keras lagi, menurutku nilaimu bisa meningkat pesat."

“Tidak banyak waktu tersisa hingga final, dan jika kamu melakukannya dengan baik kali ini, bukankah kamu akan merasa nyaman selama liburan musim panas?”

"Tentu saja, aku harus berada di sana untuk menonton, tapi aku selalu siap sedia…"

“Tetapi belajar terlalu larut atau bahkan di hari Minggu mungkin akan terlalu melelahkan bagimu, bukan?”

"Tapi menurutku sedikit lagi akan lebih baik…"

"Seperti, mungkin menambah hari belajar kita selama seminggu?"

Terperangkap dalam masalah, aku kehilangan kata-kata dengan tatapannya yang halus dan sering, merasa seolah-olah pacarku yang manis sedang membacaku.

Nona Heena, niat kamu sepertinya terlalu jelas…

Catatan Penulis: aku telah menyelesaikannya dengan cepat dan aku mengunggahnya sekarang! Meskipun itu skenario bimbingan belajar yang obsesif, bukankah cinta murni jika Yeonho menyukainya? Terima kasih, para pembaca yang budiman, atas minat, komentar, suka, dan cinta kamu yang tiada henti. Izinkan aku mengklarifikasi sekali lagi, cerita ini tidak mengandung konten yang menyusahkan! —

—Baca novel lain di sakuranovel—