Meskipun dia tersenyum, itu tidak terasa tulus. Aku dan teman-temanku terdiam, tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun dalam situasi ini.

Aku bingung kenapa dia ada di sini, tapi ini bukan saat yang tepat untuk bertanya.

Kehadirannya yang luar biasa membungkam suasana ramai di sekitar kami dalam sekejap. Pengunjung yang berada di dekat kami sepertinya melirik ke arah kami, gumaman kekaguman samar terdengar di antara mereka.

Tidak setiap hari kamu melihat seseorang sehebat Heena.

Dan, aku merasa gelisah, bukan hanya karena aku secara tidak sengaja mengabaikan sebuah pesan, tapi juga karena kupikir aku mendengar Suhwang menyebutkan sesuatu tentang "menjemput gadis" tadi.

Sama seperti di rumah, aku bisa merasakan keringat dingin mengucur saat Heena, yang masih tersenyum, tidak menoleh ke arahku tapi ke seseorang di sampingku.

"Apakah ini temanmu, Yeonho? Halo?"

"Uh… Ya, halo."

Suhwang, yang duduk paling dekat denganku, memimpin dalam menyapanya, sementara kami semua hanya mengangguk sedikit.

“Bolehkah aku bicara dengan Yeonho sebentar?”

"Tentu saja."

"Oh, dan aku tidak menguping."

Heena melanjutkan, auranya cukup dingin hingga membuat seseorang merinding. Matanya tampak tersenyum, tapi…

"Kau tahu tidak boleh 'berburu' dengan Yeonho, kan?"

aku sadar dia telah mendengarnya! Syukurlah, sepertinya dia tahu aku bukanlah penghasutnya.

“……Itu hanya lelucon. Kami sebenarnya berencana pergi ke lembah.”

"Itu melegakan."

"Heh…"

Melihat sikap Suhwang yang kempes, kupikir dia seharusnya bertahan lebih lama lagi. Aku bahkan belum memikirkan alasannya!

Mengutuk secara internal dan merasa seperti penjahat yang dihukum, aku tetap diam, bibir tertutup rapat, sampai tatapan Heena beralih kembali padaku.

Mulutku terasa kering, tapi aku tidak bisa tinggal diam. Lagipula aku telah melakukan kesalahan.

"Um, Heena?"

"Ya?"

Untungnya, atau mungkin tidak, tanggapannya tidak sedingin ketika dia memandang teman-temanku.

Mengumpulkan keberanian, aku mulai menjelaskan.

"Maafkan aku. Aku terlalu fokus pada permainan hingga aku lupa memeriksa ponselku…"

"Mhm."

"Aku biasanya memeriksanya sesekali, tapi hari ini aku… terlalu fokus…"

"Mhm."

"Kau tahu kan, saat kau benar-benar menyukai sesuatu, sulit untuk melepaskan diri kan? Dengan apa pun."

"Mhm."

"Game bisa sangat membuat ketagihan… Aku membuat kesalahan."

Sulit untuk terus membuat alasan di hadapan tanggapan singkat Heena. Sejujurnya, aku mempunyai kesempatan untuk membalas lebih awal, tetapi aku memilih untuk bermain game saja.

Aku tidak ingin mengaduk panci lebih jauh lagi, jadi kuputuskan yang terbaik adalah diam.

Mencicit-

"Yeonho."

Dia dengan lembut memutar kursi permainan yang kosong ke kananku dan duduk, dengan lembut memanggil namaku.

aku mendengarkan dengan penuh perhatian tanpa menyela.

"Aku tidak marah, kamu tahu."

"…Ya aku tahu."

Melihat sekeliling, sepertinya semua orang di ruang PC akan mengatakan dia kesal — tapi jika Heena bilang tidak, aku memilih untuk mempercayainya.

"Hanya saja… aku khawatir karena kamu tidak menjawab. Kupikir sesuatu mungkin telah terjadi."

"Maafkan aku. Aku seharusnya bisa membalasnya lebih cepat…"

"Tidak apa-apa. Itu terjadi saat kamu keluar bersama teman-teman."

Melihat ekspresi muram Heena, aku merasakan sedikit rasa bersalah.

aku menghabiskan sepanjang hari bermain game. Aku seharusnya membalas Heena lebih cepat.

Aku menegur diriku yang sebelumnya.

Bagaimana aku bisa membuat pacar luar biasa yang selalu membela tindakanku ini merasa seperti ini?

Heena mungkin bahkan tidak akan mengeluh tentang hari ini…

"Tentu saja, kamu berjanji akan mengirim pesan kapan pun kamu punya waktu…"

"……"

Tunggu apa?

"Aku menepati janji itu, memeriksa ponselku sepanjang hari…"

"…"

“Aku khawatir kamu mungkin mengalami kecelakaan setelah pertandinganmu. Tapi itu bukan karena kamu.”

"……"

"Aku pada dasarnya cemas. Kamu tahu bagaimana keadaanku, kan?"

"…Ya…"

"Apakah kamu berbicara tentang menggoda gadis lain dengan temanmu?"

"Tidak, aku menghentikan mereka…"

"Jadi, kamu tidak memakai tabir surya karena sibuk memandangi gadis lain?"

"Kau tahu itu tidak benar, kan?"

"Aku tahu. Hanya menggoda."

"…Itu bagus."

"Tapi kamu masih belum mengirim pesan."

"……"

Kata-katanya menusuk hati nuraniku, membuatku menundukkan kepalaku karena malu.

aku tidak punya alasan.

Keheningan yang mencekam menyelimuti kami. Aku menundukkan kepalaku, dan Heena duduk diam di sampingku.

Suasana di sekitar kami sangat sunyi sehingga hampir tidak ada percakapan yang terdengar. Meski ruangannya tidak ramai, rasanya semua orang bersemangat menguping.

aku akan melakukan hal yang sama.

Dalam keheningan yang menekan ini, ketika kecemasanku bertambah, aku berpikir untuk meminta maaf lagi. Tapi kemudian, Heena mengulurkan tangan, menangkup wajahku dan mengangkatnya.

Mata kami bertemu, dan dialah orang pertama yang menyampaikan kata-kata rekonsiliasi.

"Lain kali kamu akan membalasnya dengan cepat, kan?"

"Ya, aku janji. Aku minta maaf."

aku segera mengakui dan meminta maaf lagi.

Tatapannya melembut saat dia mendengar respon cepatku. Dengan nada yang lebih lembut, dia melanjutkan.

"Kalau begitu, sudah beres. Tapi bisakah aku melihat ponselmu sebentar?"

"Ponselku? Uh…ini."

aku menyerahkannya tanpa banyak berpikir. Tidak ada apapun yang disembunyikan, dan karena kami sering berbagi ponsel, Heena paham dengan isinya.

Begitu dia mengambil ponselku, dia mulai memasang sesuatu. aku menonton tanpa campur tangan, yakin dia tidak memasang sesuatu yang mencurigakan.

Pengunduhan selesai dengan cepat. Setelah beberapa saat mengutak-atik ponselnya dan ponselku, dia mengembalikan ponselku.

"Apa yang kamu instal?"

"'Aplikasi Pasangan'."

"Aplikasi Pasangan?"

"Ini memungkinkan kita memeriksa lokasi satu sama lain. Di hari-hari seperti hari ini ketika aku tidak bisa menghubungimu, aku menjadi sangat khawatir… Bolehkah?"

"Tentu saja. Kalau hanya itu, aku tidak keberatan."

Sebagian diriku masih merasa bersalah, dan sejujurnya, keberadaanku sangat mudah ditebak sehingga tidak ada yang perlu disembunyikan dari Heena.

Jika aplikasi ini meredakan sebagian kekhawatirannya, aku akan sangat senang memilikinya. Ditambah lagi, ada keuntungan tambahan karena aku juga mengetahui di mana Heena berada.

Hanya setelah aku menyetujuinya, senyuman Heena benar-benar kembali.

Fakta bahwa dia sangat khawatir setelah kurangnya komunikasi, dan bahkan merasa perlu menginstal aplikasi semacam itu, benar-benar menyentuh hati aku.

Dengan teratasinya ketegangan sebelumnya, aku menjadi penasaran akan satu hal.

"Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?"

“Hmm? Aku mendengarnya dari ibumu.”

"Dari ibuku? Kamu menghubunginya?"

"Apa kamu tidak tahu? Aku berbicara dengannya setiap hari."

Mengapa aku baru mengetahui sekarang bahwa pacar aku dan ibu aku berbicara setiap hari? Namun yang lebih penting,

"Tidakkah itu menyusahkanmu?"

"Kenapa bisa begitu? Aku selalu memeriksa apakah boleh sering meneleponnya."

"Jadi begitu…"

Apakah normal jika seorang pacar mengobrol dengan ibu pacarnya setiap hari?

Aku tidak tahu. Jika Heena memang seperti itu, biarlah; Aku tidak bisa memikirkannya lebih jauh lagi.

Mari kita tinggalkan topik pembicaraan. Jika Heena baik-baik saja dengan itu, maka tidak apa-apa.

Setelah mendengar semua ini, aku melirik ke belakangku. Teman-temanku, yang diam-diam mengamati, menatap ke arahku.

Sebaiknya perkenalkan mereka sekarang.

“Heena, maukah kamu menyapa teman-temanku?”

"Ya! Oh, aku mulai dengan bahasa formal karena ini pertama kalinya kita bertemu. Bolehkah aku berbicara lebih santai?"

Saat Heena kembali menatap mereka dengan pertanyaan ini, keempat orang itu langsung mengangguk setuju.

Saat aku dalam masalah tadi, mereka tutup mulut, tapi nampaknya mereka merasa lega karena amarah Heena sudah mereda.

"Tentu saja tidak apa-apa! aku Kim Suhwang dan…"

"Tidak perlu perkenalan panjang lebar. Ini Lee Heena. Kalian pernah melihatnya di foto profilku, kan? Dan dari sisiku di sini, itu Kim Suhwang, Shin Uihyun, Jung Yoonsung, dan Lee Hyunwoo. Kamu bilang kamu bertemu Yoonsung sebentar sebelumnya, kan?"

aku menghentikan obrolan yang tidak perlu dan segera menyelesaikan perkenalannya. Tidak perlu memeriksa latar belakang secara mendetail tentang teman-teman yang mungkin jarang kita temui.

Selain itu, Heena mungkin tidak begitu tertarik pada orang-orang ini, dan meskipun teman-temanku tidak terlalu mengganggu Heena, aku tidak terlalu ingin mereka terlibat dalam percakapan yang mendalam.

aku merasakan sedikit rasa cemburu.

"Halo~"

Setelah perkenalan singkatku, Heena melambai dan menyapa semua orang sekali lagi. Suhwang, terkejut dengan pemberhentianku yang tiba-tiba, memasang wajah singkat tapi kemudian dengan sopan mengangguk. Yang lain juga memberikan tanggapan yang sama.

Meskipun ada salam, ada kecanggungan yang jelas terlihat di udara.

Meskipun mereka mengenali satu sama lain dari foto profil, ini adalah pertemuan tatap muka pertama mereka yang sebenarnya. Selain itu, berurusan dengan pacar teman bisa menjadi hubungan yang berbeda.

"Maukah kamu mengundang beberapa temanmu untuk bergabung dengan kami di lembah?"

Berharap untuk meredakan ketegangan, aku meninjau kembali gagasan sebelumnya.

Heena, tampak berpikir, menjawab, “Teman?”

"Ya. Ada sebuah lembah di dekat tempat tinggal kerabat Uihyun. Tenang, tidak banyak orang yang berkunjung, jadi cocok untuk nongkrong. Aku berpikir jika kamu setuju, mungkin kamu bisa mengundang beberapa temanmu untuk bergabung dengan kami."

"Oh~ begitu. Tapi aku tidak yakin. Kebanyakan dari mereka ada kelas atau les privat, jadi mungkin sulit untuk berkoordinasi."

"Apakah begitu?"

"Ya. Dan mungkin akan terasa canggung jika orang yang tidak dekat pergi bersama. Maafkan aku."

"Tidak perlu meminta maaf. Itu hanya saran. Meski hanya perjalanan semalam, kupikir aku ingin bertemu denganmu…"

"Benar-benar?"

Meskipun agak canggung mengatakan hal ini di depan teman-temanku, Heena selalu menghargai keterusterangan. Dia menjawab dengan tulus.

Benar saja, matanya berbinar saat dia menggenggam tanganku. Menikmati kehangatan tangannya, aku menambahkan,

"Maaf aku tidak bisa mengirimimu pesan hari ini, tapi aku berencana menemuimu malam ini."

“Aku juga berpikir untuk mengunjungimu. Sepertinya kita punya ide yang sama?”

"Sepertinya begitu."

Mereka bertukar senyum hangat.

Siapa yang butuh permainan atau teman saat aku punya Heena?

Dengan pemikiran itu, aku memegang tangannya lebih erat. Dari belakang, sebuah suara menggoda terdengar.

"Pergi saja kencanmu…"

—
Terjemahan Raei
—

Akhirnya sampai pada titik ini.

Heena merasa kasihan, mengira itu mungkin karena dia, tapi kenyataannya, cepat atau lambat hal itu pasti akan terjadi. Sudah waktunya makan malam.

Tidak semua orang memiliki kemewahan bekerja paruh waktu seperti Jung Yoonsung. Setelah menghabiskan uang di PC cafe, hampir tidak ada lagi yang tersisa untuk makan.

Untuk perjalanan ini, kami mempertimbangkan untuk menginap di rumah bibi Uihyun saja. Sejujurnya, kemanapun kami memandang, itu sepertinya yang paling masuk akal. Terutama ketika orang-orang miskin seperti kita berbicara tentang membayar akomodasi.

Setelah meninggalkan PC cafe, saat kami berjalan santai, Heena menghentikanku.

"Yeonho."

"Ya?"

"Kamu akan menepati janji kita mulai sekarang, kan?"

Bertanya-tanya apakah pertengkaran kami belum berakhir, aku dengan hati-hati melirik ke arah Heena, tapi dia sepertinya tidak menyalahkanku.

“Jika aku melanggarnya lagi, aku akan berhenti memainkan permainan itu.”

"Benar-benar?"

"…Mungkin aku bisa berhenti sekitar seminggu?"

"Ugh, lupakan saja! Kamu tahu kita ada kencan besok kan? Hari ini tidak masuk hitungan karena kamu membuatku khawatir!"

Bagaimanapun juga, aku berencana untuk bertemu dengannya besok.

“Baiklah, aku tahu. Tapi apa yang harus kita lakukan besok?”

"Aku sedang berpikir, ingin mengunjungi kebun binatang?"

"Kebun binatang? Kamu mau pergi? Aku tidak keberatan."

"Ya! Ayo pergi! Dan, apakah kamu ingat?"

"Apa?"

"Bahwa kamu akan mengabulkan permintaanku."

Apakah dia berbicara tentang janji yang kita buat ketika kita kembali dari pantai?

"Aku ingat."

"Apakah semuanya baik-baik saja?"

"Aku akan mengabulkan apa pun. Aku benar-benar minta maaf atas hari ini."

Saat itu, sudut mulut Heena sedikit terangkat.

"Jadi, sepanjang hari besok, kamu akan tetap berpegang pada aturan yang aku tetapkan!"

“Sebuah aturan?”

"Oke, sederhana saja. Saat aku menyentuh wajahku dengan jari telunjuk dan jari tengah…"

Dia kemudian mendekatkan jari telunjuk dan jari tengahnya ke bibir.

"Kamu harus menciumku di sana. Kapan saja, di mana saja. Tidak peduli siapa yang ada di sekitar, kamu harus melakukannya."

"Hah?"

"Kamu mengatakan sesuatu, kan?"

Dengan itu, dia memberikan senyuman yang agak nakal. Dia tampak lebih bersemangat dari sebelumnya.

Catatan Penulis: Heena adalah anak yang 'polos'. Terima kasih atas semua komentar yang luar biasa! aku menikmati membaca semuanya! —

—Baca novel lain di sakuranovel—