hit counter code Baca novel My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 38 - My Girlfriend is Too Cute (4) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 38 – My Girlfriend is Too Cute (4) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

"Kamu mendapat izin?"

aku menghentikan langkah aku, bingung dengan respons yang tidak terduga. Aku menatap Heena dengan penuh perhatian, mencari klarifikasi, tapi dia menepisnya dengan santai.

“aku memberi tahu orang tua aku bahwa ketika aku pindah, kami akan tinggal bersama.”

"Dan bagaimana dengan ibuku?"

“Aku bilang padanya bahwa aku akan sering berkunjung untuk menjagamu.”

"Ah, begitu."

Masuk akal, mengingat kami berpacaran.

"Kupikir kamu bilang pada ibuku kalau kita akan tinggal bersama…"

“Dia bilang tidak apa-apa asalkan orang tua kita setuju.”

"…"

Oh, ibu…!

Aku sadar bahwa desakan ibuku untuk mempertahankan Heena bukan sekadar kata-kata kosong. aku senang, tetapi topik yang tiba-tiba itu membuat aku lengah.

Namun, mengingat kita mungkin baru mengambil tindakan dalam waktu sekitar dua tahun, mungkin aku bereaksi berlebihan. Sekolah kami masing-masing berjauhan, membuat hidup bersama menjadi sebuah tantangan.

Menyadari niat Heena, aku pikir yang terbaik adalah menghargai sentimennya.

"Masih jauh jika itu benar-benar terjadi, tapi alangkah baiknya."

“Untuk tinggal bersamaku?”

"Ya. Aku akan menangani semua pembersihan dan laundry. Kamu santai saja."

Meskipun pembicaraannya tidak terlalu serius, aku tulus. Bagaimana aku bisa membiarkan Heena mengangkat satu jari pun?

Namun, dia dengan bercanda membalas, "Aku akan mengurus semuanya. Kamu fokus saja pada permainanmu!"

Aku terkejut, jantungku berdetak kencang.

Siapa sangka? Seorang pacar menyuruhku untuk menyerahkan pekerjaan rumah tangga padanya dan hanya bermain game!

Ini adalah sentimen yang jarang terjadi, meski hanya bercanda. Tapi mendengar kata-kata seperti itu sungguh menyentuh.

Sambil memegangi jantungku dengan seringai berlebihan, Heena berbisik menggoda di telingaku, “Terharu, bukan?”

"Aku tadi…"

"Apakah menurutmu aku lucu?"

"Kamu yang paling lucu di dunia."

Dia terkekeh, "Seperti dugaanku."

Ketukan lembut.

"Kamu tahu?"

Tentu saja aku melakukannya.

Meski kami berada di tengah jalan, aku tak segan-segan mencium Heena. Satu di pipi, satu lagi di dahi.

Apa yang disebut “aturan tiga detik” terasa tidak relevan sekarang. Dilihat dari reaksinya, dia tampak menikmati gerakan ini.

Dia jelas menghargainya, membalasnya dengan ciuman di pipiku, sambil berseri-seri.

Kami bertukar senyum, dan setelah melihat sebagian besar tujuan kami, dan merasa sedikit lelah karena berjalan terus, kami memutuskan sudah waktunya untuk kembali.

Bagaimana kalau kita kembali?

"Ya!"


Terjemahan Raei

Aku sudah bilang banyak, tapi itu tidak berarti kencan kita sudah berakhir.

Malam belum dimulai, dan pulang ke rumah hanya berarti bermain video game; tidak ada yang terlalu mendesak. Ditambah lagi, Heena memegang lenganku erat-erat, seolah dia tidak ingin aku pergi.

Setelah naik kereta bawah tanah yang panjang, kami kembali ke daerah dekat rumah Heena dan pergi ke kafe terdekat.

Itu adalah kafe yang luas dengan koridor labirin dan banyak tanaman serta dekorasi. Terletak di sudut, itu adalah tempat yang sempurna untuk percakapan tanpa gangguan—tempat yang sering aku dan Heena kunjungi.

aku masuk dengan niat ringan untuk mengobrol santai, mungkin bercanda ringan, lalu pergi.

“Rumah seperti apa yang kamu suka?”

"Untuk kapan kita tinggal bersama?"

"Ya!"

Dalam perjalanan ke sini, kami mengobrol tentang binatang yang kami lihat, jadi aku pikir itulah akhir dari percakapan itu.

Namun begitu kami duduk dengan minuman kami, dia melanjutkan topik tersebut seolah-olah itu adalah hal paling alami di dunia. Itu membuatku lengah.

Haruskah aku menganggap ini sekadar topik obrolan ringan?

"Yah… aku belum terlalu memikirkannya."

"Benarkah? Kalau begitu, anggap saja satu kamar?"

"Satu kamar?"

“Iya, seperti ruangan sekitar 35 meter persegi dengan dapur di ruangan yang sama, dan kamar mandi terpisah.”

"Oh, seperti itu."

Samar-samar aku ingat pernah melihat tata ruang seperti itu di buku komik.

"Kamu tahu barang-barangmu."

“Ya, aku sudah memeriksanya karena aku tertarik.”

"Berpikir untuk hidup sendiri?"

Sebenarnya, berpikir untuk tinggal bersamamu!

Tentu saja.

Ternyata, pacar aku sudah mempertimbangkan untuk hidup bersama lebih cepat dari perkiraan aku.

Bukannya aku merasa tidak mampu, tapi bukankah Heena terlalu terburu-buru? Cara dia berbicara membuatnya terasa seperti dia telah merencanakan masa depan anak kami.

Tapi bertanya, "Heena, apakah kamu sudah memutuskan apakah kamu menginginkan anak laki-laki atau perempuan?" bahkan bercanda terasa terlalu maju. Jadi, aku memutuskan untuk mengalihkan pembicaraan.

"Bagaimana denganmu, Heena?"

"Rumah?"

"Ya, ada preferensi?"

"Uh, kurasa aku baik-baik saja dengan apa pun."

Dengan itu, dia berdiri dan memindahkan kursinya ke sebelahku.

Dari duduk berhadap-hadapan, dia mengubah posisinya sehingga kami bersebelahan, bersandar di bahuku.

"Satu kamar bagus, tapi aku tidak keberatan jika dua kamar dengan ruang terpisah. Pokoknya…"

"Bagaimanapun?"

“Kami hanya membutuhkan satu tempat tidur.”

"……"

Dia berbisik pelan, kepalanya bersandar di bahuku.

Sebagai seorang pemuda yang sehat, aku telah berbagi cerita dewasa dengan teman-teman, menonton konten bersifat cabul ketika sendirian, dan terlibat dalam berbagai fantasi. Selama bertahun-tahun, sebut saja "pengalaman", aku seharusnya lebih kebal terhadap topik semacam ini daripada Heena. Namun, hal itu masih membuatku terkejut.

Dari bibirnya, cerita-cerita yang bisa dinilai dewasa keluar tanpa sengaja, dan aku tidak bisa terbiasa dengannya.

“Pada saat itu, kita akan menjadi dewasa, kan?”

"…aku rasa begitu."

"…Hehe."

"Ha ha ha…"

Heena yang tadinya menggemaskan sepertinya telah menghilang, digantikan hanya oleh seekor rubah yang memberikan senyuman menawan seolah sedang mencoba merayuku.

Dan sekarang, saat lengan Heena melingkari pinggangku, aku segera mengganti topik pembicaraan sebelum suasana menjadi lebih kental.

"Omong-omong! Bukankah kakakmu akan segera keluar dari militer?"

"Ya~ Dia akan kembali besok."

"Waktu berlalu. Adikku akan lahir bulan depan."

Aku mengangkat topik itu untuk mengalihkan pembicaraan, tapi itu membuatku merasa sedikit sedih.

“Huh… aku harus pergi pada akhirnya…”

“Ke militer?”

"Ya…"

Mengingat kesehatanku yang kuat, sepertinya tidak ada jalan keluar, dan samar-samar aku diliputi rasa takut.

aku kira semua pria seusia aku merasakan hal yang sama. Berpegang pada harapan tipis bahwa mungkin tidak akan ada kebutuhan jika negara kita bersatu.

aku pernah bercanda dengan teman-teman lama aku tentang kemungkinan mengabdi tidak hanya di negara kami, tapi bahkan di Korea Utara jika unifikasi terjadi dan nasib kami buruk.

Kalaupun ada unifikasi, wajib militer tidak akan hilang begitu saja.

Tidak peduli seberapa besar kemajuan militer dan bahkan jika mereka mengizinkan kamu menggunakan telepon sekarang, aku benar-benar tidak ingin pergi.

Melihat kesusahanku, Heena juga terlihat kesal.

“aku juga khawatir… Apa yang akan aku lakukan setiap hari ketika kamu menjadi tentara?”

Reaksinya seolah-olah dia membenci pemikiran itu, sama sepertiku.

Melihatnya seperti itu membuatku berpikir, jika Heena menungguku, mungkin aku bisa menjalani kehidupan militer.

Menerima surat, mengunjunginya, berbicara di telepon. Mengantisipasi hal-hal tersebut mungkin membuat hari-hari sulit berlalu lebih cepat.

Tapi Heena, sebagai wanita yang proaktif, sepertinya selalu selangkah lebih maju dari imajinasiku.

"Jadi, aku melakukan penelitian tentang itu…"

“Tentang militer?”

"Ya. Ada jenis layanan yang disebut tugas aktif di mana kamu bisa bepergian dari rumah setiap hari."

"Oh~ sepertinya aku pernah mendengarnya."

aku hanya merasakan ketidaksukaan tanpa benar-benar meneliti secara spesifik militer. Yang aku tahu hanyalah ada pilihan perjalanan harian untuk dinas militer.

Namun, dengan kondisi fisikku, itu mungkin bukan untukku. Apalagi ketika pelayanan publik tampaknya tidak terjangkau.

“Ini bukan jaminan, tapi mungkin ada cara bagi kamu untuk memilihnya.”

“Benarkah? Bolehkah aku melakukannya?”

"Ya! Jika kita berusaha keras bersama, kita bisa berhasil!"

"…Itu membutuhkan usaha?"

Aku bahkan tidak bisa membayangkannya, terutama saat dia berkata, "kita bersama."

Apakah maksudnya mematahkan kakiku atau menahan rasa sakit?

Mengerutkan alisku sambil berpikir keras, aku tidak bisa menemukan jawaban dari apa yang kuketahui.

Melihat wajahku yang bingung, kali ini Heena melingkarkan lengannya di leherku, menarikku sedikit lebih dekat, dan membisikkan solusinya ke telingaku.

"Jika kita punya satu anak saja… itu mungkin."

"Wow."

Dia berseru dengan takjub. Sebuah metode yang tidak pernah aku bayangkan datang dari bibir pacar aku.

Pada saat yang sama, topik ini terasa terlarang. Melanjutkan mungkin menciptakan suasana yang tidak terkendali.

Segera, aku menoleh dan mencium bibir Heena yang cukup dekat untuk merasakan napasku, seolah memintanya untuk puas dengan itu.

Setelah ciuman singkat, aku mencoba menenangkan diri dan berkata, "Kita bisa membicarakannya nanti."

Ya.Masih jauh, tapi itu satu cara.

"Jadi begitu…"

Aku segera menjauhi topik itu. Apa pun yang kami diskusikan, sepertinya hal itu mengarah ke sana. Apa yang harus kita lakukan?

Saat putus asa mencari topik netral, aku teringat kekonyolan pagi ini.

“Heena, maukah kamu bertemu dengan kakakku dan pacarnya, kita berempat?”

“Dengan kakak laki-lakimu?”

"Ya, saudaraku."

"Aku tidak keberatan, tapi kenapa tiba-tiba?"

“Yah, kakakku tidak menyebutkan apa pun, tapi pacarnya, Yoonjung, sangat ingin bertemu denganmu.”

Dia praktis menyeretku ke lantai karena kegembiraan.

"Kedengarannya bagus. Kapan kita harus bertemu?"

"Aku akan bertanya padanya nanti dan memberitahumu. Mengetahui kepribadiannya, dia mungkin menyarankan pertemuan besok."

"Oke~"

Dia mengangguk tanpa ragu-ragu.

Fakta bahwa dia tidak merasa terbebani untuk bertemu keluarga aku sungguh mengesankan. Meskipun dia tampak gugup saat bertemu ibuku, itu hanya perasaan sesaat; dia sangat ingin bertemu.

Mungkin aku harus lebih tegas dengan Heena?

Kupikir aku cukup ekspresif, tapi aku merasa masih kalah dibandingkan Heena.

Apa lagi yang bisa aku ungkapkan? Satu-satunya hal yang terlintas dalam pikiran adalah terlalu eksplisit. Dan setelah berjanji untuk menahan diri dari hal-hal seperti itu hingga lulus, kini berbalik arah terasa salah.

Apalagi mengingat suasana saat aku mengucapkan janji itu. Harga diriku sebagai seorang pria dipertaruhkan.

Menahan diri karena harga diri itu sulit, terutama saat Heena mendekatiku secara terang-terangan. Setiap kali dia melakukannya, aku merasa diuji.

Dia tampak tidak takut. Seperti, "Ayo."

"Pernah mencoba soda melon? Enak sekali."

Beralih antara kelucuan dan kelicikan, mau tak mau aku mencubit pipi Heena.

"Kenapa~"

Seolah-olah gerakan itu adalah bentuk kasih sayang, dia mendekatkan wajahnya ke bahuku seperti anak anjing.

Secara alami aku menariknya mendekat dan membelai rambutnya, sambil berpikir: Berapa hari lagi sampai wisuda?

Catatan Penulis: Fiuh… Semua orang hanya mencari konten eksplisit… Ini adalah kisah tentang cinta murni anak sekolah menengah. Ke depannya, Heena dan Yeonho hanya akan berbagi adegan cinta polos, hanya berpegangan tangan dan berciuman. Terima kasih selalu telah membaca dengan gembira. Komentar dan suka kamu membuat aku bahagia. —

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar