hit counter code Baca novel My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 6 - Is This Love? Bahasa Indonesia - Sakuranovel

My Girlfriend Is Very Good to Me Ch 6 – Is This Love? Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Aku tiba di rumah, merasa lelah, mandi, dan segera kembali ke kamarku untuk berbaring. Hari ini sangat melelahkan, dan aku merasa sulit untuk memproses semuanya.

Lelucon pagi hari tentang Shincheonji ternyata adalah pengakuan nyata, bukan tentang Shincheonji. Kami bertemu lagi hari ini, dan aku menerima pengakuan tulus lainnya.

aku punya pacar.

Di luar dugaanku, itu bukanlah mimpi. Kami telah terlibat dalam percakapan sampai beberapa saat yang lalu. Aku pulang lebih lambat dari biasanya karena obrolan kami yang panjang, dan begitu aku masuk, ibuku merasakan ada sesuatu yang berbeda dan bertanya tentang hariku.

"……"

Apakah ini seperti gasing yang berputar tanpa henti? Mungkin aku sedang berada di tengah-tengah Inception.

Pemikiran seperti itu terasa sangat tidak nyata sehingga aku bahkan mempertanyakan kenyataannya.

Tapi itu baru beberapa saat yang lalu.

"Kami memutuskan untuk berkencan, tapi aku merasa sangat tidak enak karena hanya menanyakan hal ini sekarang…"

"Ya?"

"Siapa namamu?"

"…Oh, benar."

Tampaknya terkejut dengan pertanyaan itu, dia mengeluarkan dompetnya dan menunjukkan kartu pelajarnya. Itu sangat lucu.

Mari kita lihat.

"Lee Heena. Heena… dari SMA Perempuan Seonghwa."

"Hehe, iya. Benar. Tapi bisakah kamu mengatakannya lagi?"

"Apa?"

"Namaku."

.Heena?

"Ya! Yeonho!"

Ya Dewa. Buddha, Dewa, Dewa di atas.

Bagaimana aku bisa mengungkapkan perpaduan antara rasa malu dan gembira ini? Melihat Heena meletakkan tangannya di pipinya saat aku memanggil namanya membuatku ingin berteriak kegirangan.

Apakah dia benar-benar pacarku?

Aku menahan kebahagiaan yang meluap-luap, tidak ingin terlihat terlalu pusing. Kami melanjutkan percakapan kami.

"Oh? Kamu tidak tinggal jauh dariku?"

"Sekitar tiga halte bus? Dekat."

"Aku akan mengantarmu pulang nanti."

"Bisakah kamu mengantarku ke halte bus?"

"Tentu saja. Ngomong-ngomong, kenapa kamu ada di sini?"

Terkadang dia memasang wajah penasaran saat mendengar pertanyaanku.

"Eh, bukan apa-apa. Dan beberapa hari ini aku hanya datang menemuimu."

"Ah, begitu?"

“Senyummu semakin lebar.”

"aku secara alami tersenyum."

"Aku tahu itu… tapi apakah itu satu-satunya alasan?"

“Maaf. Sejujurnya, aku senang.”

Saat percakapan semakin dalam,

"Kamu punya dua kakak laki-laki? Kudengar saudara kandung sering bertengkar."

"Yah, sampai tahun lalu, kami kadang-kadang bertengkar karena permainan, tapi sekarang tidak lagi. Kami bergaul dengan baik."

"Aku kadang bertengkar dengan kakakku juga, tapi kami tidak benar-benar bertengkar. Mungkin seperti itu?"

"Mungkin?"

"Aku harus menyapa mereka kapan-kapan."

"…Ya, kamu harus melakukannya."

Saat Heena melanjutkan,

“Ada bus langsung dari sana.”

"Seharusnya tiba di sini dalam waktu sekitar 10 menit."

"Terima kasih untuk hari ini."

“Tidak, aku seharusnya berterima kasih padamu. Aku salah paham sebelumnya.”

"Tidak, akulah yang bersyukur. Dan… bolehkah aku meminta bantuan?"

"Apa itu?"

"Bisakah kita berfoto bersama?"

"Bukankah seharusnya aku yang berlutut memohon hal itu padamu?"

“Hehe, ini tawaran waktu terbatas! Kamu tidak perlu berlutut!”

"Terima kasih banyak…"

Agak memalukan betapa blak-blakannya dia.

Terutama saat Heena mendekat untuk berpose di foto, aku bisa mencium aromanya, mendengar napasnya, merasakannya begitu dekat. Aku hanya berharap aku tidak terlihat konyol di foto itu.

Patah!

“aku berharap kita memiliki lebih banyak waktu untuk mengambil lebih banyak foto.”

"…Lain kali ayo kita ambil lebih banyak lagi."

"Oke! Nomor yang kamu berikan padaku tadi… Aku melihatnya di chatku sekarang. Haruskah aku mengirimkan fotonya?"

"Ya."

"Sayang sekali hanya ada satu, tapi ternyata bagus."

"Memang. Kamu… maksudku, itu foto yang sangat bagus."

"Itu karena kamu terlihat hebat! Aku akan menjadikan ini sebagai foto profilku."

"Yah, kalau begitu… aku juga akan melakukannya."

aku juga harus menetapkannya sebagai gambar profil aku…

(Kim Suhwang: Mengapa Han Yeonho belum login? Dia tinggal dekat, seharusnya ada banyak waktu untuk bermain.)

( Jung Yoonsung: Lol, ternyata dia tidak berbohong. Dia seharusnya berkencan setelah menerima pengakuan? )

(Kim Jiyoon: Hentikan itu!)

( Lee Hyunwoo: Kamu tahu kenapa bajingan itu memiliki 4 anggota badan? Jadi dia bisa dicabik-cabik dalam 4 hari.)

(Kim Suhwang: Tidak termasuk kelompok belajar jam 10 malam, semua orang sudah login, kan? Hanya orang ini yang hilang? Tertangkap, bukan?)

(Jung Yoonsung: Mungkin kakak laki-laki Han Yeonho mengambil tempat komputernya… Menurutku begitu, tapi jika kakaknya mengambilnya, dia akan tetap menggunakan teleponnya. Tidak di komputer dan tidak di telepon? Dia pasti sangat percaya diri sekarang.)

(Shin Uihyun: Huh… Teman-teman, jangan terlalu curiga pada Han Yeonho. Dia tidak akan meninggalkan kita begitu saja tanpa berkata apa-apa, kan? )

( Kim Suhwang: ??? : Hei, Han Yeonho.. kamu tidak perlu pulang? Tidak bermain-main dengan temanmu?

(Bajingan: Para kutu buku yang kesepian itu bisa bermain sendiri haha. Aku punya pacar yang bisa diajak jalan-jalan sekarang.)

(Jung Yoonsung: Detektif Kim Suhwang, mempertaruhkan reputasinya.)

(Jung Yoonsung: Hah? Hitungannya berkurang. kamu melihat ini, bukan, Tuan Han Yeonho? Mengapa kamu tidak bergabung? Apakah kamu benar-benar berkencan? Dasar jalang!)

Saat membuka obrolan di ponselnya, obrolan grup biasa menyambutnya, berisi pesan-pesan berlidah tajam tersebut.

Orang brengsek yang berlidah tajam. Apa yang harus dia lakukan? Dia bisa saja mengatakan dia terlambat karena alasan sepele, tapi mengubah gambar profilnya…

Sambil ragu-ragu dengan ponselnya, Heena mendekat dengan lembut, meraih ujung kemejanya.

“Han Yeonho, kamu juga akan mengubah profilmu, kan?”

"Oh, tentu saja. Hanya memeriksa obrolan grup sebentar."

Itu benar. Pacarku semanis dan cantik ini, kenapa aku harus peduli dengan orang-orang brengsek itu? Sebaliknya, aku ingin dengan bangga memamerkannya kepada dunia.

Mengubah foto profilnya, dan bahkan mengatur wallpapernya menjadi foto dirinya dan Heena, dia segera menyimpan ponselnya.

Dia mematikan notifikasi obrolan grup.

Itu sangat menakutkan.

"Busnya sudah tiba."

"Lain kali, atau, maksudku, besok, aku akan datang ke tempatmu. Pasti berat bagimu untuk terus datang ke sini."

"Tidak, tidak sama sekali! Tapi kalau kamu terlambat belajar, semuanya akan terlambat."

"Dulu kamu juga datang terlambat."

“Yah, itu sebelum kita mulai berkencan. Aku tahu kamu sibuk belajar, jadi ayo kita bertemu hari Sabtu ini?”

"Tentu.."

Jika dia hanya nongkrong saat jam belajar dan bukannya belajar, bukankah itu terlihat terlalu santai?

"Jadi, mau bertemu hari Sabtu ini?"

"Iya! Pokoknya aku pulang dulu. Terima kasih sudah mengantarku sejauh ini."

"Sama-sama. Pulang dengan selamat~"

“Kamu juga, Han Yeonho!”

Kalau dipikir-pikir, momen-momen itu masih terasa begitu nyata.

Namun, saat aku menghidupkan ponselku, foto yang kuambil bersama Heena langsung menarik perhatianku.

"Heh heh heh…"

Melihatnya, kegembiraan yang tak terkendali muncul, dan tawa aneh keluar tanpa henti.

Bagaimana aku bisa menahan perasaan ini? Seolah-olah dunia ada di tanganku.

aku yakin bahkan memenangkan lotre tidak akan membuat aku lebih bahagia dari ini. Siapa yang peduli dengan lotere?

Dia pacarku!

Ding! Di tengah pemikiran ini, sebuah suara notifikasi memintaku untuk segera membuka pesan tersebut.

Berharap itu dari Heena, aku melihat ke layar.

( Heena : Yap, baru saja selesai mandi~ )

(Obrolan Grup Game: Mencari pria SOB ini!! 300+)

Harapan di atas, keputusasaan di bawah. Aku tidak tega membukanya.

Ini ruang obrolan kecil, tapi bagaimana bisa begitu cepat? Mereka tampak seperti binatang buas yang didorong oleh rasa iri.

Aku akan mengurus masalah sepele besok, dan melanjutkan ngobrol dengan Heena.

(Han Yeonho: Aku juga baru saja keluar. Kapan biasanya kamu tidur?)

(Heena: Sekitar tengah malam? Biasanya aku belajar sebentar lalu tidur~)

Wow, dia rajin.

(Han Yeonho: Woah… kamu tampak rajin belajar.)

(Heena: Mungkin sedikit?)

(Han Yeonho: aku juga harus bekerja lebih keras.)

(Heena: Berjuanglah! Aku akan mengajarimu beberapa hal lain kali!)

(Han Yeonho: Benarkah? Wow.. Guru Heena..)

( Heena: ^_^! Kemana kita harus pergi pada hari Sabtu? )

(Han Yeonho: Mari kita lihat…)

(Heena: Karena kita sudah membuat rencana di menit-menit terakhir, bagaimana kalau kita berjalan-jalan saja tanpa terlalu memikirkannya?)

(Han Yeonho: Kedengarannya bagus untukku!)

(Heena: Kalau begitu, ayo kita lakukan. Bagaimana kalau makan siang, dan kita bisa makan di luar? )

(Han Yeonho: Jika kamu tidak keberatan?)

(Heena: Kalau begitu, ayo kita bertemu lebih awal! Mari kita targetkan jam 11 dan tentukan waktunya besok malam? )

(Han Yeonho: Tentu.)

Saat mengobrol, aku menyadari Heena sangat proaktif. Seolah-olah dia adalah tipe orang yang memimpin pembicaraan, tidak memberikan ruang bagiku untuk merenung.

Sebagai seorang laki-laki, aku ingin mengambil alih, tapi sejujurnya, melihat Heena memimpin terasa sangat menyenangkan.

Terutama karena itu membuatku merasa dia benar-benar tertarik.

Kami mengobrol sekitar satu jam. Yang mengherankan, percakapan itu mengalir secara alami berkat Heena, dan aku terkesan.

(Heena: Selamat malam!)

(Han Yeonho: Malam, Heena~ (emotikon kucing tidur))

( Heena: Hehe, lucu sekali~ (emotikon anjing tersenyum) )

(Han Yeonho: (kucing pingsan karena emoticon jantung berdebar-debar))

Setelah mengucapkan selamat malam, kami terus bertukar emotikon selama 10 menit sebelum mengakhiri obrolan dengan janji besok.

Inikah rasanya cinta?

Inikah gunanya punya pacar?

Bagaimana aku baru menyadari perasaan indah ini sekarang?

aku pikir ungkapan "Saat kamu sedang jatuh cinta, seluruh dunia terlihat indah" hanyalah sebuah kalimat dari film. Betapa salahnya aku.

Dunia sungguh terlihat indah.

Berpikir untuk mengirim pesan lagi kepada Heena besok, aku mendapati diriku tersenyum bahkan dengan mata tertutup.

Malam ini, aku merasa aku akan memimpikan mimpi yang paling membahagiakan.


Terjemahan Raei

Keesokan harinya,

Saat aku bangun, aku gembira melihat pesan Heena lagi. Namun pagi yang menyenangkan itu dengan cepat berubah menjadi neraka saat aku melangkah ke dalam kelas.

“Ha-ha, selamat datang, Yeonho. Kami sudah menyediakan tempat untukmu.”

"Permisi, guru? Bukankah sebaiknya kita berbicara dengan cara yang beradab—"

“Cukup, Yeonho. Kemarilah saja, ya?”

Dengan itu, orang yang kupercayai adalah temanku menunjuk ke sudut kelas.

…Tempat LEGO bertebaran.

Berengsek.

Seharusnya aku tiba tepat saat guru masuk.

Catatan Penulis: Terima kasih atas komentar dan rekomendasi kamu hari ini. Beberapa dari kamu bertanya tentang jadwal serialisasi, dan sejujurnya aku tidak yakin. Untuk saat ini, aku telah mengaturnya untuk memperbarui 7 hari seminggu… Mungkin setiap hari, atau mungkin juga tidak. Ini seperti serialisasi Schrödinger, haha. Dan mengenai penyimpangan NTR, biar aku perjelas~ Tidak ada. aku bertujuan untuk memberikan cerita yang ringan dan menyenangkan hati. Sebuah kisah untuk menenangkan pikiran kamu. Selain itu, subjudulnya mungkin mengalami perubahan. Mungkin tidak, tapi sekali lagi, mungkin saja. ;ㅅ; Terima kasih. —

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar