“…Untuk saat ini, aku akan pergi ke toko serba ada. Apa yang harus aku belikan untukmu?” (Mafuyu)

Setelah sekilas melirik Shizuka yang sedang berbaring di tempat tidur, Mafuyu-chan membuka mulutnya. Shizuka sepertinya tertidur dengan mata terpejam saat Mafuyu berbicara. aku ingin tahu apakah itu waktu yang tepat atau waktu yang buruk…

Terkejut dengan kemunculannya yang tiba-tiba, aku menyampaikan rencanaku untuk membeli minuman olahraga, minuman jeli, puding, dan berbagai item lainnya. Mafuyu-chan kembali setelah sekitar lima menit berbelanja.

“Aku akan menaruhnya di lemari es.” (Mafuyu)

“Oh, uh… Terima kasih, itu membantu.” (Souma)

Meskipun aku merasakan sesuatu yang mirip dengan permusuhan dari Mafuyu-chan sebelumnya, sepertinya itu adalah kesalahpahaman. Aku menghela nafas lega tanpa dia sadari.

“…Ada apa dengan semua ini? Kehidupan seperti apa yang dia jalani?” (Mafuyu)

Dari ruang tamu terdengar suara Mafuyu-chan, diwarnai dengan rasa kesal. Aku mendengar suara pintu lemari es terbuka beberapa saat yang lalu, jadi pasti ada pemandangan di dalamnya. Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah membuka kulkas Shizuka. Aku bertanya-tanya apa yang ada di sana. Itu mungkin berisi barang kadaluwarsa… tapi menurutku itu tidak sopan.

Untuk sesaat, hanya suara barang-barang yang diletakkan di lemari es yang bergema, lalu langkah kaki Mafuyu-chan mendekat, akhirnya berhenti tepat di belakangku.

Aku terkejut ketika dia tiba-tiba muncul, tapi… kalau dipikir-pikir, aku sangat senang dia datang. Dia pasti datang untuk memeriksa Shizuka karena aku bilang dia terkena flu. Meskipun Shizuka dan Mafuyu-chan terlihat selalu bertengkar, jauh di lubuk hati, mereka mungkin peduli satu sama lain. Ada pepatah yang berbunyi, “Semakin sering kamu bertengkar, semakin dekat kamu.” Aku merasa hangat di dalam.

“Ngomong-ngomong… tentang apa yang kita bicarakan tadi…” (Mafuyu)

“!?” (Souma)

Suara Mafuyu-chan tiba-tiba berubah menjadi sedingin es, dan aku hanya bisa terkesiap.

…Aku mendapat ilusi sesaat bahwa seorang pembunuh sedang berdiri di belakangku.

“Tentu saja, menurutku itu hanya khayalan seseorang yang sedang demam… tapi apa yang dia maksud dengan 'terlihat telanjang'? …Onii Chan?" (Souma)

◆

Aku berlutut di lantai yang baru dibersihkan dengan tinju bertumpu pada pahaku. Haha, untung aku membersihkannya lebih awal. Berkat itu, duduk dengan posisi seiza ini menjadi lebih mudah. aku tidak bisa duduk seperti ini jika ada sampah di lantai. Ha ha ha.

“…Ini benar-benar hanya kecelakaan…” (Souma)

Aku tidak bisa mengecek ponselku, tapi pasti sekarang jam istirahat makan siang universitas sudah lewat. Aku sudah menghabiskan cukup banyak waktu seperti ini di depan Mafuyu-chan. Kakiku sudah lama mati rasa, dan aku merasa air mata akan mengalir.

“Onii-chan, kamu terus mengatakan 'itu kecelakaan' tapi apakah itu kebetulan atau tidak… tidak masalah.” (Mafuyu)

Menakutkan.

Suara manis Mafuyu-chan, yang berada dalam “mode apartemen”, anehnya menakutkan, hingga aku gemetar. Sungguh menakutkan bahwa dia memiliki senyuman di wajahnya meskipun dia seharusnya marah. Aku merasa dimarahi dengan ekspresi serius seperti biasanya akan lebih baik.

“Aku sedang merenungkannya…” (Souma)

Sayangnya, logikanya ada di pihak Mafuyu-chan. Terlepas dari situasinya, aku pernah melihat seorang gadis telanjang. Apakah itu kecelakaan atau bukan, itu tidak relevan. Memasuki kamar Shizuka tanpa mengetuk pintu tidak diragukan lagi adalah kesalahanku. Setiap kali aku mengingat kejadian ini, aku mati-matian mendorong gambaran tubuh telanjang Shizuka, yang tak terhindarkan muncul ke permukaan, ke sudut pikiranku. Tentu saja, ini adalah pertama kalinya aku melihat seorang gadis telanjang, atau lebih tepatnya, aku memiliki kenangan samar saat mandi bersama Mafuyu-chan ketika kami masih muda, tapi ini adalah pertama kalinya perbedaan gender ditekankan.

Tadi, ada orang sakit tepat di hadapanku, jadi aku tidak perlu memikirkannya secara sadar. Tapi sekarang kalau dipikir-pikir, itu benar-benar gambaran yang mengejutkan. Itu terlalu berat untuk ditangani oleh seorang pria berusia dua puluh tahun. Tidak… berhentilah memikirkannya. Jika aku tidak menghapus gambaran itu dari ingatanku, aku tidak akan bisa melihat wajah Shizuka lagi.

“Onii-chan… apa kamu ingat apa yang kamu katakan padaku saat kita masih kecil di kamar mandi?” (Mafuyu)

“Apa yang kukatakan pada Mafuyu-chan…?” (Souma)

Kenangan kabur saat kami sedang mandi… Apakah itu benar-benar nyata? Sayangnya, aku hanya bisa samar-samar mengingat bahwa kami sedang mandi, jadi aku tidak ingat percakapan apa pun yang terjadi di sana. Apa yang aku katakan saat itu…?

“…Maaf, aku mungkin tidak ingat.” (Souma)

"Jadi begitu. aku pikir itulah masalahnya. Begini, onii-chan, kamu mengatakan sesuatu seperti ini ── 'Saat kita besar nanti, tolong nikahi aku'.” (Mafuyu)

“Eeh…?” (Souma)

Apa aku benar-benar mengatakan itu…?

Yah, aku tidak bisa memastikannya karena aku tidak ingat, tapi setidaknya saat itu, aku tidak punya perasaan romantis terhadap Mafuyu-chan. aku melihatnya sebagai adik perempuan dan itu tidak berubah. Jadi, aku tidak bisa membayangkan diri aku yang lebih muda mengatakan hal seperti itu. Lagi pula, kalimat seperti itu sepertinya bukan sesuatu yang ingin kukatakan. aku juga tidak terlalu tertarik dengan romansa saat itu.

Namun, melihat Mafuyu-chan tersipu dan menggeliat, sulit dipercaya bahwa itu bohong belaka. Mengingat bukti tidak langsung yang ada, mungkin saja aku memang mengatakannya.

“Jadi, onii-chan, kamu akan menikah denganku. Namun… apa yang kamu pikirkan saat melihat gadis lain telanjang?” (Mafuyu)

Wajah Mafuyu-chan, yang tadinya lembut dan bingung, tiba-tiba berubah serius saat dia menatapku, hampir seperti menuduh.

“Maksudku… meskipun kamu mengatakan itu…” (Souma)

Jawabanku tidak bisa mengikuti. Di mana aku harus mulai menjernihkan kesalahpahaman ini? Baiklah, aku mungkin harus mulai dengan poin yang paling penting…

“Aku, saat ini, tidak punya niat menikahi Mafuyu-chan…” (Souma)

"Apa…!?" (Mafuyu)

Mafuyu-chan tiba-tiba jatuh berlutut.

“Kenapa…” (Mafuyu)

“Apa aku benar-benar bilang aku akan menikah? Maaf, tapi jika aku mengatakan itu, aku tidak bertanggung jawab…” (Souma)

Tapi, tahukah kamu, menganggap serius dialog masa kanak-kanak seperti itu… Maksud aku, bukankah hal semacam itu terjadi dalam fiksi?

“Kamu memang mengatakannya… Kamu dengan enggan berjanji ketika aku memberitahumu bahwa aku tidak akan keluar dari bak mandi sampai kamu berjanji untuk menikah denganku…” (Mafuyu)

“…Tapi itu seperti memaksa seseorang untuk mengatakannya…” (Souma)

Ini menjadi masuk akal sekarang. Jika situasinya seperti itu, tidak aneh untuk mengatakannya.

“Jadi, bisakah kita lupakan saja janji lama itu? Saat ini, gagasan tentang pernikahan atau semacamnya sama sekali tidak terasa nyata bagiku, tahu? Aku yakin kamu juga sama, Mafuyu-chan.” (Souma)

“Aku… bukan seperti itu…” (Mafuyu)

Mafuyu-chan menggumamkan sesuatu, kepalanya tertunduk, tapi aku tidak mengerti apa yang dia katakan. Aku tidak tahan melihat Mafuyu-chan berlutut di sana dengan bahu terkulai, jadi aku mendekatinya dan dengan lembut membelai kepalanya. Perasaan Mafuyu-chan benar-benar membuatku bahagia.

Um.Mafuyu-chan? Maksudku, sejujurnya aku senang kamu sangat menyukaiku… Aku juga tidak membencimu, jadi aku akan sangat senang jika kamu tidak terlalu sedih… Hanya saja aku agak bingung ketika kamu tiba-tiba berbicara tentang pernikahan… Hei, aku…!” (Souma)

Tiba-tiba, Mafuyu-chan memelukku erat dan mendorong kami berdua hingga jatuh ke lantai.

---

Terima kasih sudah membaca!

Ups, aku salah menerjemahkan bab sebelumnya yang menyatakan bahwa itu sepulang sekolah. Yah, aku tidak menyangka dia mendapat istirahat makan siang yang begitu lama.

Segalanya mulai berubah dari buruk menjadi lebih buruk haha.

---

1. Tidak ada