hit counter code Baca novel ODL – Chapter 74 – Hiyorin Became Round Bahasa Indonesia - Sakuranovel

ODL – Chapter 74 – Hiyorin Became Round Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

“Hiyorin-san, kamu dilarang minum bir untuk sementara waktu.” (Souma)

“Ap…apa?” (Hiyori)

*Dentang*

Gelas kosong jatuh dari tangan Hiyorin ke atas meja.

“Hiyorin-san, kamu memang ingin menurunkan berat badan kan? kamu tidak dapat melakukan itu jika kamu sedang minum bir.” (Souma)

“Uh.” (Hiyori)

Tampaknya Hiyorin sendiri memahami hal ini jauh di lubuk hatinya, dan dia mengerang sambil merosot di atas meja. Saat dia menegakkan kaca yang jatuh itu, aku terus berbicara.

“Sake juga tidak enak. Jika kamu ingin minum, pilihlah shochu atau wiski.” (Souma)

Sebenarnya, aku ingin dia mengurangi asupan alkoholnya secara keseluruhan. Namun, menuntut perubahan drastis seperti itu mungkin tidak akan berkelanjutan dalam jangka panjang. Kunci konsistensi adalah memulai dengan apa yang dapat kamu lakukan dan perlahan-lahan membangunnya dari sana.

“Sepertinya aku tidak bisa terus seperti ini… Aku sudah tidak muda lagi…” (Hiyori)

“Yah, menurutku kamu masih cukup muda.” (Souma)

Menurut profilnya, Hiyorin berusia 26 tahun. Meskipun dia mungkin lebih tua dari semua orang di Souma-kai, tidak dapat disangkal dia masih muda menurut sebagian besar standar.

“Ngomong-ngomong, aku sudah… seorang wanita tua…” (Hiyori)

Dia bergumam sambil meletakkan dahinya di atas meja. Hari ini, suasana hati Hiyorin terlihat lebih negatif, hal ini mungkin diperburuk oleh efek alkohol.

“Sebenarnya, menurutku kamu tidak kelebihan berat badan sama sekali. Faktanya, kamu tampak hebat…” (Souma)

Aku ingin memujinya untuk meningkatkan semangat dirinya, tapi hasilnya agak aneh. Mungkin aku sendiri agak mabuk.

"…Benar-benar?" (Hiyori)

Hiyorin memiringkan kepalanya dan menatap wajahku seolah mencari maksud sebenarnya. Anehnya, matanya merah dan bengkak. Apakah dia menangis selama ini?

“Yah, uh… lagipula aku memang membeli photobookmu…” (Souma)

“!?” (Hiyori)

Hiyorin bersandar ke belakang secara dramatis, dan pipinya, yang sudah merah karena alkohol, menjadi semakin merah. Dia terjatuh dari kursinya, lalu meringkuk di lantai sambil menekan wajahnya dengan kedua tangan.

"…Kamu bercanda kan? Memalukan sekali…” (Hiyori)

“Ap… Apa yang memalukan?! Kamu terlihat sangat cantik!” (Souma)

Tingkah aneh Hiyorin membuatku cemas, dan aku merasa seperti telah mengatakan sesuatu yang aneh lagi.

Ngomong-ngomong, aku telah menyegel photobook Hiyorin, sambil berpikir, “Karena kita sudah bertetangga, akan buruk kalau aku melihatnya.” Namun, aku tidak bisa menahan diri dan mengintipnya baru-baru ini.

Photobook bertajuk “Perjalanan Rahasia” menampilkan Hiyorin yang sedang bermain-main1 di pantai asing dengan pakaian renang, bersantai dengan pakaian tipis di tempat tidur hotel, dan menikmati masakan lokal dengan senyuman di wajahnya. Singkatnya, itu adalah photobook yang sangat memikat… maksudku… photobook yang bagus.

“Berhenti, jangan bilang begitu…” (Hiyori)

Hiyorin yang sedang meringkuk di lantai kayu, berteriak dan berguling ke samping sambil memegangi lututnya. Dia berguling sedemikian rupa sehingga punggungnya menghadap ke arahku, jadi aku segera mengalihkan pandanganku. Dia terlalu tidak berdaya.

“Aku tidak ingin mengingatnya… Hanya saja manajer dan yang lainnya menjadi terlalu bersemangat, dan entah bagaimana menjadi jauh lebih ekstrim dari yang diharapkan… Seharusnya tidak berakhir seperti itu…” (Hiyori)

Saat Hiyorin meminum alkohol, dia cenderung menjadi lebih vokal, tapi hari ini dia terlihat semakin mabuk. Jarang sekali dia bisa mengatasi hal ini…

Hiyorin segera memasukkan kepalanya ke dalam pakaian santainya seperti kura-kura dan berbicara dengan nada yang lebih lembut.

“…Tapi tahukah kamu… Aku bukan orang yang sama seperti dulu… *mendesah*… “(Hiyori)

aku mendapati diri aku tidak punya satu kartu pun untuk dimainkan melawan Hiyorin yang berusia 26 tahun dan meringkuk sepenuhnya. Namun, aku merasa menghiburnya adalah ide yang bagus. Mempercayai instingku, aku mendekati Hiyorin.

“Jangan khawatir, kamu pasti akan segera kembali bugar. Mari kita melakukan diet bersama, oke?” (Souma)

“…Kamu akan melakukannya denganku?” (Hiyori)

"Tentu saja. Lagipula, Hiyorin adalah oshi-ku. aku ingin berada di sana untuk membantu kamu kapan pun kamu mengalami masa sulit.” (Souma)

“…*Mengendus*…Terima kasih, Souma-kun…” (Hiyori)

“Jangan sebutkan itu. Bolehkah kita menyebutnya malam untuk hari ini?” (Souma)

"…Ya." (Hiyori)

“Baiklah, ini aku akan membantumu.” (Souma)

Aku mendekat dan mengangkat Hiyorin yang meringkuk. Mau tak mau aku menyadari kalau aku menggendongnya di berbagai tempat, tapi aku memutuskan untuk tidak memikirkannya. Jika aku terus-terusan mengkhawatirkan hal seperti ini, aku tidak akan cocok menjadi teman minum Hiyorin.

Dengan menggunakan kunci cadangan, aku memasuki rumahnya dan berjalan ke kamar tidur. Aku dengan lembut meletakkan Hiyorin di tempat tidur, dan dia berguling ke samping dan berhenti di dinding.

“Pastikan gosok gigi sebelum tidur ya. Kalau begitu… selamat malam.” (Souma)

“Selamat malam…” (Hiyori)

Aku menutup pintu kamar di belakangku dan menghela nafas panjang. Setelah menyelesaikan masalah ini, berbagai sensasi dari sebelumnya membanjiri kesadaranku. Memang berat menjadi pria berusia 20 tahun.

“…Kamu terlalu baik, Souma-kun…” (Hiyori)

aku pikir aku mendengar sesuatu dari balik pintu. Itu mungkin pembicaraan tentang tidur.


Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Maksud aku, usia 26 tahun masih terbilang muda… hanya saja dikelilingi oleh orang-orang yang lebih muda tidak membuat kamu merasa lebih baik.


Catatan kaki:

  1. Bermain-main artinya bermain atau bergerak dengan ceria dan lincah. Tapi itu juga bisa berarti sedikit erotis…?

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi

Komentar