hit counter code Baca novel ODL – Chapter 75 – Rinjou Shizuka Saw It Bahasa Indonesia - Sakuranovel

ODL – Chapter 75 – Rinjou Shizuka Saw It Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

(PoV Hiyorin)

aku berharap aku bisa mabuk dan melupakannya.

Tapi bir kemarin sepertinya tidak cukup untuk menghilangkan ingatanku.

Bahkan setelah aku bangun, aku masih mengingat aib kemarin dengan jelas. Aku masih ingat dinginnya lantai di pipiku ketika aku terjatuh ke tanah.

“…Kenapa aku melakukan hal seperti itu?” (Hiyori)

Saat membenamkan wajahku di tempat tidur, rasa benciku muncul… Sudah berapa kali aku melakukan ini?

Berapa banyak masalah yang telah kutimbulkan pada Souma-kun? Bahkan menu kemarin, aku yakin dia membuatnya karena aku. Kalau aku terus mengandalkan kebaikannya, aku pasti akan dibenci suatu saat nanti. Masa depan itu mungkin tidak terlalu jauh.

“(Lagi pula, Hiyorin adalah oshi-ku. Aku ingin berada di sana untuk membantumu kapan pun kamu mengalami masa sulit.)” (Imaginary Souma)

…Selama dia mengatakan itu, semuanya masih baik-baik saja. aku masih punya waktu untuk mengubah diri aku sendiri. Mulai besok, tidak… Mulai hari ini, aku perlu berubah.

"Baiklah!" (Hiyori)

Aku bangkit dari tempat tidur dan mengeluarkan semua bir dari lemari es.

Souma-kun, Shizuka-chan, apakah kamu mau bir?

(PoV Souma)

“Baiklah, aku buka sekarang… Hah, Hiyorin?” (Souma)

Saat aku sedang menyiapkan sarapan, bel pintu rumah kami, yang telah menjadi tempat masuknya orang tanpa izin, berbunyi. Saat aku membuka pintu, Hiyorin sedang berdiri terhuyung-huyung sambil memegang sebuah kotak kardus. aku buru-buru mengambilnya dan mendengarkan penjelasannya, dan sepertinya itu berisi bir. Dia bilang dia ingin menutup birnya untuk sementara waktu.

“Juga… aku minta maaf tentang kemarin. Atau, yah, bukan hanya kemarin tapi sehari sebelumnya juga…” (Hiyori)

“Jangan khawatir tentang itu. aku menikmati minum dengan oshi aku. Dan… aku sudah terbiasa.” (Souma)

“Hahaha…” (Hiyori)

Wajah Hiyorin berkerut, dan dia tertawa kering. Bahkan dengan ekspresi berkerutnya, dia terlihat manis, dan mau tak mau aku mengagumi kecantikannya. Dengan berbicara dengan Hiyorin yang normal, aku sekali lagi menyadari bahwa dia masih memiliki wajah seperti permata…

“Yah, aku akan dengan senang hati menerima birnya.” (Souma)

Untuk saat ini, aku merasa lega karena semangat Hiyorin tampak lebih baik. aku khawatir tentang apa yang harus aku lakukan jika dia terus merasa sedih seperti kemarin.

aku melepaskan pintu dan meletakkan kotak kardus di lorong. Saat aku berbalik untuk mengunci pintu, Hiyorin masih berdiri disana. Aku bertanya-tanya apakah dia mempunyai hal lain dalam pikirannya.

"Apa masalahnya?" (Souma)

“Yah, aku punya sedikit permintaan…” (Hiyori)

"Permintaan? Apa itu?" (Souma)

Pada dasarnya tidak ada alasan untuk menolak permintaan dari 'oshi'-ku.

“…Kamu kemarin bilang kalau kamu akan membantu dietku, kan? Maksudku, aku berpikir aku mungkin akan malas jika melakukannya sendiri, jadi aku bertanya-tanya apakah kita bisa melakukannya bersama-sama…” (Hiyori)

“Diet ya? Baiklah, tapi… apa sebenarnya yang akan kita lakukan?” (Souma)

“aku belum memutuskan. aku sedang berpikir untuk melakukan hal-hal seperti lari pagi dan mungkin memainkan Petualangan Ringfit1.” (Hiyori)

“Aku mengerti…” (Souma)

Ringfit Adventure adalah sesuatu yang menjadi populer akhir-akhir ini. aku yakin Ette-sama juga pernah memainkannya di streaming langsung. Namun, ini adalah permainan pemain tunggal, jadi aku tidak bisa membantu dengan itu. Tapi kalau lari pagi, aku bisa ikut dengannya. Kedengarannya menyegarkan dan dapat bermanfaat bagi aku juga.

…Namun, ada satu masalah di sini.

“Tentu saja, aku ingin membantu. Tapi masalahnya, aku tidak punya pakaian lari. aku perlu membeli beberapa. Bolehkah aku mulai melakukannya bersama setelah aku mendapatkannya?” (Souma)

Menanggapi kata-kataku, wajah Hiyorin berseri-seri.

“Oh, sebenarnya aku berencana untuk pergi membelinya sendiri. Bagaimana kalau… kita pergi berbelanja bersama?” (Hiyori)

“Oh, kalau begitu, kita harus melakukannya.” (Souma)

Aku mengangguk tanpa banyak berpikir. Mungkin saja genku terprogram sehingga membuatku mengangguk setuju ketika Hiyorin meminta bantuan.

“Ya, apakah kamu ada waktu luang pada hari Sabtu ini?” (Hiyori)

“aku tersedia pada hari itu. Tidak apa-apa." (Souma)

"Besar. Jadi, sampai jumpa hari Sabtu…?” (Hiyori)

Dengan senyum ceria, Hiyorin pergi sambil menutup pintu di belakangnya. Begitu aku sendirian, aku merenungkan situasinya.

(PoV Shizuka)

“….Oh, ini…” (Shizuka)

Ada seseorang yang mengawasi mereka berdua, dan seseorang itu adalah aku.

Aku telah membuka pintu, berniat pergi ke toko serba ada, tapi aku segera bersembunyi di pintu masuk ketika aku melihat Souma-kun dan Hiyorin berbicara. Namun, keingintahuanku menguasai diriku, jadi aku membuka pintu sedikit dan mendengarkan mereka. Sepertinya mereka berencana untuk pergi keluar pada hari Sabtu.

“Yah, kurasa aku harus membuntuti mereka, kan?” (Shizuka)

Aku segera mengeluarkan ponselku dari sakuku dan membuka Rime. Dari ruang Souma-kai, aku mencari nama tertentu dan mengiriminya pesan pribadi.

“(Mafuyu, bantu aku dan jalan-jalan bersamaku di hari Sabtu. Juga, setujui permintaan pertemananku.)” (Shizuka)

Apakah dia tahu betapa merepotkannya beralih dari obrolan grup ke obrolan individu setiap saat?

Mafuyu yang memiliki manajemen waktu yang cukup baik, masih terjaga (saat aku hendak tidur), dan dia segera membaca pesan tersebut. Balasan menyusul tidak lama kemudian.

“(Siapa ini?)” (Mafuyu)

Gadis ini benar-benar memintanya.


Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Busur penurunan berat badan ini akan menjadi sesuatu yang luar biasa. Sebenarnya tidak banyak berat badan yang perlu diturunkan.

Selain itu, rupanya mengirimkan permintaan pertemanan kepada Mafuyu sama dengan mengirimkan permintaan pertemanan Facebook kepada seseorang yang kamu kenal.


Catatan kaki:

  1. Tidak yakin apakah jawaban aku benar. Raw berkata “Wakka fitto” ketika aku mencari di Google, aku hanya menemukan game ini buatan Nintendo, jadi aku berasumsi ini dia. Ini adalah game nintendo switch yang memiliki cincin raksasa untuk digunakan berolahraga…? Sejujurnya aku tidak tahu.

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi

Komentar