hit counter code Baca novel ODL – Chapter 76 – Going Out Together And Getting Along Bahasa Indonesia - Sakuranovel

ODL – Chapter 76 – Going Out Together And Getting Along Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Imut-imut. Cantik. Menurutku itu cocok untukmu. Itu bergaya.

Saat aku melihat Hiyorin berdiri di pintu masuk, berbagai kata terlintas di benakku. Aku mempunyai keinginan untuk mengucapkan kata-kata itu, tapi pada akhirnya, kata-kata yang keluar dari mulutku adalah sesuatu yang sangat berbeda. Jika aku bisa mengucapkan kata-kata itu di sini, aku akan menjadi apa yang mereka sebut “riajuu1“.

“Selamat pagi, Hiyorin-san.” (Souma)

“Selamat pagi, Souma-kun. Ini hari yang menyenangkan untuk keluar, bukan?” (Hiyori)

Mengenakan atasan putih bersih dan rok panjang hijau zamrud, Hiyorin, dengan sandal hitamnya yang keren namun sangat feminin, tersenyum padaku saat dia mengatakan itu. Kami baru saja bertemu dan jantungku sudah berdebar kencang… Aku tidak percaya aku akan berkencan dengan orang ini sekarang…

Meskipun aku melihat Hiyorin mengenakan pakaian kasualnya setiap hari, hanya memikirkan kalau aku akan pergi bersama orang ini saja sudah membuat pakaian sehari-harinya terlihat seperti gaun mewah. Sungguh menakjubkan bagaimana otak manusia menafsirkan sesuatu.

“Hiyorin-san, kamu memakai kacamata hitam ya? Agak mengejutkan.” (Souma)

“Haha… aku biasanya tidak memakainya lho? Tapi hari ini, karena aku pacaran dengan Souma-kun… untuk berjaga-jaga, tahu?” (Hiyori)

“Ah…” (Souma)

Setelah mendengar itu, aku terkejut.

“Um… Mungkin sebaiknya kita tidak melakukan ini?” (Souma)

Hiyorin adalah pengisi suara idola pendatang baru yang mendapatkan banyak popularitas akhir-akhir ini. Jika kami ketahuan berjalan bersama di majalah mingguan atau semacamnya, itu pasti akan menjadi masalah besar. Bahkan mungkin akan mempengaruhi pekerjaan Hiyorin di masa depan.

Namun, Hiyorin tidak menghiraukan kekhawatiranku dan memiringkan kepalanya dengan ekspresi acuh tak acuh.

"Hmm? Apa maksudmu?" (Hiyori)

“Aku sedang berbicara tentang pacaran denganku. Akan menjadi masalah besar jika kita tertangkap oleh pers, kan…?” (Souma)

“Hmm, baiklah…” (Hiyori)

Hiyorin mulai berjalan menuju lift jadi aku segera mengikutinya. Hiyorin menekan tombol lift lalu berbalik ke arahku sambil menjepit ujung kacamata hitamnya dengan kedua tangannya.

“…Itu tidak masalah, kan? Maksudku, kamu bahkan tidak akan mengenaliku.” (Hiyori)

Aku mengenalimu, bagaimanapun juga, kamu adalah oshi-ku… itulah yang ingin aku katakan, tapi menurutku dia tidak sepenuhnya salah. Ketika aku melihat seluruh sosok Hiyorin dengan pola pikir netral, aku menyadari bahwa mungkin hanya kenalan yang akan mengenalinya sebagai pengisi suara Yasumi Hiyori. Bagi orang lain, dia mungkin terlihat seperti kakak perempuan yang bergaya dan menarik.

“Itu mungkin benar, tapi…” (Souma)

Tapi mengingat betapa buruknya konsekuensi jika tertangkap, aku tidak bisa merasa tenang. Orang yang berakhir di tabloid2 mungkin semua berpikir, “Tidak mungkin aku tertangkap.”

"Ah!?" (Souma)

Dengan sentuhan dingin tangannya, semua pikiran tidak menyenangkan itu lenyap.

“Jangan khawatir tentang detailnya. Jika aku terus mengkhawatirkan hal-hal seperti itu, aku tidak akan bisa berbuat apa-apa. Mari kita bersenang-senang hari ini, oke?” (Hiyori)

Hiyorin…dia memegang tanganku. Tubuhku memanas dengan cepat. Tunggu, apakah ini nyata?

Hiyorin tidak mabuk saat ini. Dia tidak dalam kondisi seperti biasanya akibat alkohol. Hiyorin yang normal memegang tanganku atas kemauannya sendiri.

“Tunggu sebentar— !?” (Souma)

“Baiklah, ayo pergi!” (Hiyori)

Menghadapi kenyataan yang tidak dapat dipahami ini, pikiranku benar-benar kacau.

Aku diseret oleh Hiyorin ke dalam lift yang baru saja tiba.

(Shizuka PoV)

“(…Bzzz, bzzzzz… Ini Agen RS. Agen MM, apakah kamu membacaku? Mengulangi… Ini Agen RS. Agen MM, apakah kamu membacaku.)” (Shizuka)

“(Ada apa dengan 'Agen MM' ini? Dan kamu hanya membuat suara 'bzzz' dengan mulutmu.)” (Mafuyu)

“(Transceiver juga mengeluarkan suara 'bzz' lho. Lagi pula, apakah kamu siap?)” (Shizuka)

“(Sudah siap untuk sementara waktu. Bagaimana denganmu?)” (Mafuyu)

“(Aku juga baik-baik saja. Aku baru saja mengintip ke luar pintu, dan sepertinya sudah waktunya untuk pergi… Ah!!)” (Shizuka)

“(Shizuka, jangan terlalu berisik.)” (Mafuyu)

“(Ini bukan Shizuka! Ini Agen RS! Tapi yang lebih penting, Mafuyu, Hiyorin merencanakan sesuatu yang luar biasa!)” (Shizuka)

“(Bukankah aku seharusnya menjadi Agen MM? Jadi, apa yang terjadi dengan Hiyori-san?)” (Mafuyu)

“(Kau tahu… Hiyorin memegang tangan Souma-kun dengan sangat erat!)” (Shizuka)

“(Apa!?)” (Mafuyu)

“(Aku tahu kan?! Mafuyu, kita harus mengejar mereka!)” (Shizuka)

Saat aku mengakhiri panggilan Rime dan melangkah keluar ke pintu masuk, Mafuyu muncul di saat yang sama. Wajahnya pucat, tanpa vitalitas apa pun.

“Aku tidak bisa memaafkannya… Tangan Onii-chan hanya diperuntukkan bagiku!” (Mafuyu)

“Y-Yah, aku juga ingin memegangnya…” (Shizuka)

Aku dengan takut-takut mengangkat tanganku, dan Mafuyu menatapku dengan tatapan tajam seperti belati. Sebenarnya, rasanya seperti ada sesuatu yang menusukku secara fisik. Perutku sakit karena suatu alasan.

“Apakah kamu mengatakan sesuatu?” (Mafuyu)

“T-Tidak… Tidak ada…” (Shizuka)

Gadis ini seharusnya lebih muda dariku, kan…?

Ada apa dengan intensitas ini…?


Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

aku pikir mereka memiliki transceiver yang sebenarnya sampai Shizuka menutup panggilan Rime lmao. aku awalnya terkesan karena dia pergi dan membeli satu set hanya untuk memainkan peran segmen ini, tetapi aku rasa tidak.

PS MM = Minase Mafuyu, RS = Rinjou Shizuka


Catatan kaki:

  1. Riajuu artinya normal. Dan jika kamu belum tahu apa yang dimaksud dengan normie, berikut pencarian di Google: Ini adalah bahasa gaul untuk menggambarkan seseorang yang telah atau sedang menjalani kehidupannya di dunia nyata secara maksimal, biasanya dengan kehidupan sosial yang sehat, berteman, jatuh cinta dll.
  2. Tabloid adalah jenis surat kabar yang halamannya lebih kecil, banyak gambar, dan laporan pendek: Tabloid sering kali menarik pembaca dengan headline yang sensasional.

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi

Komentar