hit counter code Baca novel ODL – Chapter 77 – Early Summer Battle Bahasa Indonesia - Sakuranovel

ODL – Chapter 77 – Early Summer Battle Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Saat Hiyorin membawaku ke dalam department store, udara sejuk dengan cepat menghilangkan panas yang meningkat di tubuhku.

“Ah… dingin sekali. aku merasa hidup kembali.” (Hiyori)

“Ya, memang…” (Souma)

Kami mungkin naik kereta dan melewati beberapa stasiun, tapi ingatanku tentang perjalanan ini hampir tidak ada. Fakta bahwa aku berpegangan tangan sambil berjalan dengan oshi sepertinya tidak benar-benar terekam dalam otakku.

Karena ini adalah hari libur sore, department store cukup ramai. Entah kenapa, aku mulai berhalusinasi bahwa semua orang di sini sedang menatap kami, padahal sebenarnya tidak. Mau tak mau aku merasa khawatir kalau-kalau ada yang memperhatikan Hiyorin. Dengan pemikiran itu, berpegangan tangan dengannya tiba-tiba menjadi sangat menakutkan.

Aku takut, seluruh badanku gatal, dan rasanya jantungku mau copot.

Jika aku terus berpegangan tangan dengan Hiyorin, tubuhku mungkin tidak akan mampu menahannya. Berada di dekat oshi kamu seperti obat kuat yang dapat menimbulkan efek buruk pada tubuh manusia jika tidak diawasi dengan cermat.

“Uh, aku… aku mau ke kamar kecil sebentar!” (Souma)

Aku segera melepaskan tangan Hiyorin dan bergegas ke kamar kecil untuk melarikan diri. Ketika aku memeriksa wajah aku di cermin, aku dapat dengan jelas melihat tanda-tanda kelelahan. Wajahku menunjukkan tanda-tanda kelelahan, namun mulutku terangkat secara tidak wajar. Aku terlihat seperti badut yang canggung. Apa aku benar-benar menyeringai seperti itu?

“Fiuh…” (Souma)

Bukankah secara teknis ini… kencan dengan Hiyorin?

Ya, ini bukan kencan resmi, dan pacaran sebagai pria dan wanita tidak berarti bahwa itu adalah kencan. Tapi kalau kita berpegangan tangan pasti kencan ya?

“Ah… aku mulai gugup…” (Souma)

Mengingat berapa banyak waktu yang aku habiskan bersama Hiyorin selama ini, kupikir aku tidak akan gugup sama sekali.

aku telah menggendongnya sebelumnya. aku telah melihat wajahnya yang tertidur. Bahkan ada saat-saat dada dan pahanya menempel di tubuhku saat aku menggendongnya di punggungku.

Namun… pacaran saja membuatku sangat gugup.

Kalau dipikir-pikir, Hiyorin yang mabuk dan aku mengobrol hampir setiap hari, tapi Hiyorin yang normal dan aku belum banyak berinteraksi. Bisa dibilang aku belum terlalu memperdalam hubunganku dengan Hiyorin yang kukenal selama beberapa tahun terakhir.

“Aku harus memastikan aku tidak mengatakan sesuatu yang aneh nanti…” (Souma)

Mengambil napas dalam-dalam, aku kembali ke Hiyorin.

(PoV Shizuka)

“Ugh! Panas sekali; Aku merasa seperti akan berubah menjadi roti kukus!” (Shizuka)

Saat aku turun dari kereta, gelombang panas keputusasaan melanda aku. Panasnya membuat kepalaku pusing, dan aku mengatakan sesuatu yang bodoh.

Meski kata-kataku bodoh, sebenarnya tidak terlalu panas. Terima kasih kepada ratu es di sebelahku, yang terus memotong kata-kataku dengan pisau tajam, hatiku tetap sejuk.

“Dalam kasus Shizuka, bukankah kamu akan berubah menjadi serangga?” (Mafuyu)

“Hei, apa maksudmu dengan itu? Mengapa aku harus menjadi orang yang terguling di pinggir jalan saat musim panas?1(Shizuka)

“Kenapa kamu tidak mencoba membalik ke sana? Menurutku itu cocok untukmu.” (Mafuyu)

Melihat? Berada di sebelah Mafuyu saja sudah membuat kamu merasa suhunya turun setidaknya 10°C. Jika ini adalah Pokemon, dia pasti bertipe es.

Nugiii… Suatu hari nanti aku akan membalasmu…” (Shizuka)

Aku memelototi Mafuyu, tapi dia tidak memperhatikanku sama sekali. Tatapanku menembusnya dan menghilang ke langit. Seolah ingin melakukan serangan balik, matahari memasuki pandanganku dan membutakanku sebagai balasannya.

“Eek!” (Shizuka)

“Apa yang kamu lakukan, Shizuka? Kita harus pergi sebelum kita kehilangan onii-chan.” (Mafuyu)

“Tunggu, mataku sedikit sakit…” (Shizuka)

Aku menggosok mataku kuat-kuat, dan cahaya ungu redup berlekuk-lekuk bersinar di kegelapan. Mataku pasti dalam kondisi yang buruk…

Haa.apa yang kamu lakukan? (Mafuyu)

“Wah!” (Shizuka)

Tiba-tiba tanganku dicengkeram. Sensasi sejuk menyelimuti telapak tanganku dan menarikku ke depan. Saat aku membuka mataku, Mafuyu memegang tanganku dan dengan mudah menavigasi kerumunan. Tanpa memberitahunya bahwa penglihatanku telah pulih, aku menatap tajam ke jari ramping Mafuyu.

…Aku merasa Mafuyu tidak terlalu membenciku. Terlepas dari segalanya, dia cenderung mengikuti hal-hal semacam ini. Bahkan sekarang, dia memilih rute untuk memastikan aku tidak bertemu siapa pun. Kata-katanya tajam, tapi dia tidak mengatakan apa pun yang akan menyakitiku. Sepertinya dia cukup memercayaiku hingga berpikir aku bisa menangani sebanyak ini.

Mungkinkah Mafuyu adalah… seorang tsundere?

“Heh, kamu cukup manis.” (Shizuka)

“Apakah kamu sudah gila?” (Mafuyu)

"Mungkin siapa tau?" (Shizuka)

“Jika kamu lebih baik, berjalanlah sendiri.” (Mafuyu)

Aku mengangkat pandanganku, dan di kejauhan, aku bisa melihat Souma-kun dan Hiyorin berjalan bersama. Jarak mereka pas, tidak terlalu dekat dan tidak terlalu jauh.

…Tapi berapa lama keduanya akan berpegangan tangan?


Catatan TL:

Terima kasih sudah membaca!

Mafuyu itu tsundere + yandere? Apa yang kamu sebut hibrida semacam ini?

PS aku tidak bisa memastikannya, tapi aku melihat postingan di suatu tempat yang membicarakan tentang bagaimana penulisnya mengonfirmasi di Twitter bahwa akan ada jilid 3, yang kemungkinan besar berfokus pada Mafuyu.


Catatan kaki:

  1. Percakapan ini tidak masuk akal bagi aku, jadi aku biarkan saja tanpa diedit.

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi

Komentar