Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 1 Bab 30

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 1: Bab 30

* *

Aku sendirian dalam kegelapan.

Oh, sepertinya aku sudah mati.

Lalu, apakah ini Surga? Neraka? Maksudku, apakah ada dunia setelah kematian?

Wah, seharusnya ada, kan?

aku tidak akan bereinkarnasi di dunia lain tanpanya.

Apakah itu berarti… aku akan bertemu Dewa!?

Dewa tolong.

Jika memungkinkan, aku berharap dunia selanjutnya adalah dunia di mana rambut hitam dan mata hitam tidak dibenci.

—Aku suka rambut hitam dan mata hitammu. (Mimin)

Jika memungkinkan, aku ingin beberapa keterampilan curang dari awal.

—Oh, tidak apa-apa. Aku akan membeli beberapa skill orb untuk Reiji-kun lain kali, oke? kamu tidak perlu khawatir tidak memiliki keterampilan! (Mimin)

Ah… apa yang kubilang…

aku sudah mampu mengatasi kerugian yang menimpa aku… Dengan bertemu orang-orang hebat itu.

"Terima kasih Dantes-san. Terima kasih Non-san. Terima kasih Mimino-san. Raikira-san… Bodoh sekali mati seperti itu. Tapi terima kasih…"

Kemudian,

"…Lark. Seharusnya aku memanggilmu “onee-chan” setidaknya sekali…”

aku ingin hidup.

aku ingin hidup di dunia ini. aku ingin berpetualang bersama orang-orang Silver Balance untuk waktu yang lebih lama. aku ingin memperkenalkan Lark sebagai saudara perempuan aku.

—Adik laki-laki.

Bahkan jika dunia terdistorsi oleh sihir kontrak, Lark tetaplah Lark.

Bahkan ketika sihirnya dilepaskan, perasaanku terhadap Lark tidak berubah.

—Jangan mati dulu.

Dia menusuk dahiku dengan senyum nakal di wajahnya, persis seperti Lark yang selalu kukenal.

* *

“……??”

Aku membuka mataku ke langit-langit yang redup. Rupanya aku sedang berbaring di tempat tidur (Ah, aku kira tempat tidur juga ada di akhirat). Saat aku tanpa sadar melihat ke samping,

"?!"

Aku melihat Mimino-san – sedang tidur siang, dengan tubuh bagian atasnya bertumpu pada sisi tempat tidurku.

…Apa? Mengapa Mimino-san ada di sini? Mustahil! Apakah Mimino-san juga mati?

Aku bangkit dari tempat tidur, dan menyadari aku tidak mengenakan pakaian. Aku merasakan sakit di sekujur tubuhku. Salep dioleskan pada siku dan punggung tanganku – tapi secara keseluruhan, tubuhku hanya mengalami luka ringan, dan menurut (Penguasa Dunia), retakan di kakiku sepertinya juga sudah sembuh.

"…Nn? Reiji, kun…?"

Mimino-san mulai bangun.

“S-Selamat pagi…?”

"Reiji-kun!!"

Mimino-san langsung menarikku ke dalam pelukannya.

"OO-Aduh! Sakit!"

“A-Apa kamu baik-baik saja? Apa sakit?”

“Ah, tidak, aku hanya terkejut dan tidak terlalu menyakitkan… Atau lebih tepatnya, apakah ini penginapannya?”

aku berada di tempat yang familiar. Ada tiga tempat tidur di ruangan itu, tapi hanya milikku yang terisi.

"Benar! Benar!"

Mungkin karena dia tahu aku cukup baik-baik saja untuk melakukan percakapan dengan benar, Mimino-san melepaskanku dan menangis. Bahkan tak butuh waktu lama hingga wajahnya basah kuyup

“Ya… kami diselamatkan…!”

"…Mimino-san."

Dia memelukku lagi, tapi lebih lambat.

"Kami telah diselamatkan, Reiji-kun. Reiji-kun. Reiji-kun! Tapi berjanjilah bahwa kamu tidak akan pernah melakukan hal seperti itu lagi… Tolong!"

Hangat.

Tubuh Mimino-san terasa hangat, dan dia berbau – mungkin dia belum mandi.

…Dia pasti mengacu pada saat aku menyelamatkannya dari naga.

Dari sudut pandang Mimino-san, aku melancarkan serangan bunuh diri segera setelah dia menyaksikan kematian Raikira-san. Dia pasti sangat terkejut.

"Maaf, Mimino-san… Saat aku melihatmu dalam bahaya, tubuhku bergerak sendiri…"

“Demi aku?”

Saat Mimino-san melepaskanku, wajahnya lembek karena air mata dan ingus.

"Oof. Kamu terlihat jelek."

Aku mengambil handuk yang tergeletak di samping tempat tidur dan menyeka wajah Mimino-san dengan itu.

"Hei, hentikan. A-Tidak apa-apa! Terkadang kamu bertingkah seolah kamu lebih tua dariku!"

Aku mungkin lebih tua dari Mimino-san, mengingat aku berumur 16 tahun di kehidupan sebelumnya + 10 tahun di dunia ini. Namun, baru belakangan ini ingatanku kembali, jadi umurku yang sebenarnya masih 16 tahun.

Mimino-san mengambil handuk dari tanganku, membalikkan badannya ke arahku, dan menyeka wajahnya.

“…Mimino-san, bagaimana kamu menyelamatkanku? Dan di mana Non-san dan Dante-san?”

aku menggunakan kesempatan itu untuk menanyakan apa yang paling ingin aku ketahui.

"Non sedang merawat Dante di kamar sebelah. Aku tidak terlalu yakin, tapi sepertinya ada ledakan besar, dan Dante sepertinya melindungi banyak orang dari ledakan dengan tubuhnya sendiri… Luka bakar di tubuhnya adalah cukup parah."

…Pasti terjadi saat tabrakan antara (Sihir Api) berskala besar milik Crysta dan sang naga.

…Dan Dante-san melindungi sekutunya bahkan di saat seperti itu… Dia benar-benar orang yang luar biasa.

"Non terus bersamanya untuk menyembuhkan luka bakarnya dengan (Sihir Penyembuhan). Oh, dia juga menggunakan penyembuhan pada Reiji-kun, jadi menurutku seharusnya tidak ada luka serius…"

Terima kasih.Dan, bagaimana kamu menyelamatkanku? Aku.aku berada tepat di bawah naga.

"Ya…" Mimino-san mengerutkan kening.

"Yah, aku tidak begitu yakin."

"…Tidak yakin?"

Naga itu pasti akan membunuhku. Ia tidak akan berubah pikiran dan melarikan diri.

Aku menunggu kata-kata Mimino-san selanjutnya.

“Aku melihat sesuatu seperti tebasan muncul di udara entah dari mana… Itu sangat besar dan hitam pekat. Saat tebasan itu mengenai, leher naga itu terpotong dengan rapi.”

Mimino-san meninggalkan ruangan sambil berkata, “aku akan memeriksa kamar sebelah. aku akan membeli sesuatu untuk dimakan saat matahari terbit,” namun aku tertegun.

"Sebuah tebasan di udara…?"

Lebih-lebih lagi,

“Hitam, Tebas…?”

Satu-satunya kemungkinan yang terlintas di benak aku adalah,

bersenang-senang.

Lark ada di sana.

Bahkan ketika aku membelakangi medan perang dan berdiri di persimpangan tanpa daya – Lark ada di sana, bukan? Dan dia mengawasiku sepanjang waktu?

aku bertanya-tanya mengapa dia tidak berbicara dengan aku, tapi itu mungkin karena aku adalah anggota Silver Balance pada saat itu.

…Lark mungkin masih berada di dekatnya!

---