Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 2 Bab 52.4

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Kebencian Sejati Ditemukan Dalam Kebaikan

Menggunakan (Peningkatan Pendengaran), telingaku menangkap suara di luar dengan jelas. Jumlahnya cukup banyak… bahkan mungkin ratusan. Banyak orang sepertinya berkumpul di depan gerbang kediaman. Saat ini, para ksatria, yang berada di bawah Kapten Maxim, sedang menjaga jarak, tetapi jika keadaan menjadi tidak terkendali, para ksatria akan segera dikalahkan.

Benar-benar tidak terduga bahwa rumah Lord Ethan, Rumah Ebene, begitu memusuhi rambut hitam dan mata hitam. Kesimpulan dari diskusi hari ini seharusnya adalah bahwa Earl tidak akan menyerah dan wanita muda itu akan kecewa, tapi pada akhirnya keduanya masih akan mencapai kompromi karena mereka adalah satu-satunya keluarga yang mereka miliki – itulah yang terjadi. jenis akhir optimis yang ada dalam pikiran aku.

Namun, Earl sudah mulai bergerak menuju titik itu. Tidak, karena akulah situasinya menjadi seperti itu. Bagaimana mereka mengetahuinya? Perkataan dan tindakan mediator saat itu ya…

"Ayah! Bukankah itu terlalu kejam!? Kamu diselamatkan oleh Reiji! Bahkan kemarin, jika bukan karena Reiji, banyak orang akan…!"

"Tidak apa-apa, Nyonya."

"Tetapi tetap saja!"

“Aku senang kamu marah demi aku.”

Saat aku mengatakannya dari lubuk hatiku, wanita muda itu menatapku dengan sedih.

(Hanya itu saja, membuatku benar-benar bahagia.)

aku punya teman. Seorang teman yang dapat aku percayai dari lubuk hati aku.

Earl… Kamu belum pernah tahu bagaimana rasanya, bukan?

"Reiji-san, kamu nampaknya cukup lemah."

"Ya. Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku tidak ada hubungannya lagi dengan Rumah Earl ini."

“… Dengan kata lain, kamu ingin pergi sekarang? Pasukan terampil Duke Ebene sedang menunggumu di luar, tahu.”

Earl mengangkat alisnya. Mungkin dia mengira aku melebih-lebihkan kemampuanku.

Yah, lagipula aku tidak pernah menunjukkan kekuatanku yang sebenarnya di depan Earl.

"Earl. Ada dua informasi yang ingin aku ketahui… tapi kamu tidak bisa memberikannya. Ada skill bintang 8, tapi bukan itu yang aku inginkan."

"Apa yang ingin kamu katakan?"

“Kedua informasi itu adalah yang paling penting bagiku. Aku tidak perlu tinggal di sini dan dilindungi oleh kejayaan Earl House, atau mendapat gaji yang terlalu tinggi.”

"!"

“Kamu sangat pintar dan bisa membaca ke depan seperti seorang nabi, tapi kamu salah membaca satu hal. aku tidak terlalu menghargai masa depan aku di negara ini. Jika ada tempat lain yang bisa aku tinggalkan dengan bebas, aku akan pindah saja ke sana. negara. "

“…Jadi kamu tidak memiliki keterikatan apa pun?”

"Tidak, ada. Tapi hanya satu – nona muda itu."

aku mengitari sofa dan berdiri tepat di sebelah wanita muda itu.

"Nyonya. Maukah kamu pergi bersama aku? Dunia ini luas – begitu luasnya, bahkan seumur hidup saja tidak cukup untuk melihat semuanya."

Mata wanita muda itu melebar.

Dia melihat tanganku yang terulur, lalu menatap wajahku.

Earl—tidak mengatakan apa pun. Sebaliknya, kepala pelayan dan Kapten Maxim-lah yang terlihat bingung.

Apakah nona muda itu tidak penting bagi Earl? — Tidak. Earl adalah orang tua penyayang yang akan melindungi putrinya bahkan jika itu menghancurkannya. Lalu kenapa dia tidak menghentikanku?

"…aku akan pergi."

Ketika wanita muda itu meraih tanganku dan berdiri, ekspresi tanpa ekspresi Earl pun hancur.

“A-Apa…?!”

Earl yakin bahwa wanita muda itu tidak akan mengambil tanganku. Tapi karena dia salah, dia sangat terkejut.

"Earl. Hari ini kami pergi ke gereja saat kamu pergi."

“…A-Apa yang kamu katakan…?”

"Aku membatalkan kontrak sihir antara kamu dan nona muda."

"!?"

Wajah tampan sang Earl meringis dalam. Kepala pelayan dan Kapten Maxim tampak bingung.

“…Menilai dari ekspresi itu, sepertinya hanya kamu saja yang mengetahui hal itu.”

Hari ini adalah pertama kalinya aku curiga bahwa wanita muda itu mungkin terikat oleh sihir kontrak. Itu karena ketika dia mendengar informasi dariku dan mulai mencurigai Earl, dia terlihat sakit tidak wajar.

Wanita muda itu mungkin dikontrak untuk mencegah dia mengkhianati ayahnya – berpikir seperti itu, aku membawa wanita muda itu ke gereja.

Itu adalah pertama kalinya pengetahuan yang aku pelajari dari Non-san tentang sihir kontrak mulai digunakan.

Di gereja, jika kamu membayar uang, kamu bisa melakukan ritual pembersihan dosa dan kotoran. Kamu harus telanjang dan mandi di air suci, tapi prosedur mandinya sepertinya sangat mirip dengan proses melarutkan sihir kontrak tertentu. Saat kamu melakukannya, nampaknya ada banyak sihir kontrak yang bisa dibubarkan jika mana yang tinggi diedarkan ke dalam tubuh – meskipun Non-san mengatakan bahwa hanya sejumlah kecil pejabat gereja yang mengetahui hal itu.

Wanita muda itu memiliki banyak mana, dan dia juga memiliki bola keterampilan (Kontrol Mana ★★★★), jadi dia dengan mudah dilepaskan dari sihir kontrak.

Non-san mengatakan bahwa bentuk sihir unik atau sihir dimana penyihir itu sendiri sebagai perantaranya tidak akan dibubarkan, tapi tidak demikian halnya dengan wanita muda itu.

Earl setengah bangkit dengan ekspresi kaget.

“Eva, lalu kamu…!”

"Ya, Ayah. Aku ingat semuanya. Aku membunuh ibuku, bukan?"

Jadi, kenapa Earl menggunakan sihir kontrak?

Tampaknya wanita muda itu mendengar tentang kematian ibunya dari seorang kepala pelayan yang bekerja di mansion pada saat itu. Sihir kontrak digunakan untuk menyegel ingatannya dan agar hubungan keluarga mereka tidak akan rusak lagi. Tidak hanya ingatannya tersegel, Earl juga pasti memasukkan bahwa dia tidak akan mengkhianatinya, dan juga bahwa dia tidak akan mengkhianatinya. Namun, masalahnya adalah “apakah orang tersebut merasa mengkhianati orang lain atau tidak”. Meskipun Earl menyimpan berbagai rahasia dari wanita muda itu, dia melakukannya demi dia, jadi dia aman. Namun, ketika wanita muda itu mulai mencurigai Earl, dia merasa bahwa dia mengkhianati ayahnya sendiri, itulah sebabnya sihir kontrak diaktifkan.

Meskipun wanita muda itu mengingat fakta kematian ibunya, dia tidak kehilangan ketenangannya. Dia tampak sangat acuh tak acuh. Ketika dia kembali dari kamar mandi, aku bahkan bertanya-tanya apakah tidak ada sihir kontrak karena pada awalnya aku tidak melihat sesuatu yang aneh.

Tapi setelah kembali ke kamarnya di mansion, wanita muda itu menceritakan semuanya padaku, dia memelukku dan menangis. Setelah dia menangis sampai air matanya habis, dia berkata, “aku baik-baik saja sekarang,” dan tersenyum.

―Sebenarnya, dia selalu memiliki sedikit kecurigaan bahwa ibunya meninggal karena “Mata Ajaib Inspirasi” miliknya.

"Tidak! Itu sama sekali bukan salahmu!"

Dan bagi Earl, titik terlemahnya adalah wanita muda itu.

"Aku baik-baik saja. Aku bisa mengatasi dosa-dosaku sendiri dengan baik. Lebih penting lagi… Sudah saatnya kita berdua berhenti mengandalkan satu sama lain. Aku akan belajar mandiri. Dan Ayah, Ayah harus melepaskan anakmu. Orang-orang di House Sillys bisa berdiri dan berjalan dengan kedua kaki mereka sendiri tanpa menggunakan sihir murahan."

"Tapi! Tapi kamu tidak harus meninggalkan rumah ini!"

"…Reiji, ayo pergi."

"Ya."

Wanita muda itu dan aku memunggungi Earl.

"Eva! Eva—!!"

Suara sedih Earl menyakitkan telingaku. Ketika Earl hendak bangkit dan mengejar kami, aku melepaskan niat membunuhku—menyebabkan Earl terjatuh kembali di tempat, dan Kapten Maxim tersentak.

Wanita muda itu adalah hal terpenting bagi Earl di atas segalanya.

Bahkan ketika wanita muda itu meragukannya, dia menerimanya sebagai “pertumbuhan putrinya,” dan benar-benar percaya bahwa putrinya tidak akan pernah mengkhianatinya.

Karena ada sihir kontrak.

Namun wanita muda itu mengatasinya.

Dan kemudian kami meninggalkan ruangan.

"…Reiji."

"Ya."

“Apakah yang dilakukan ayahku salah?”

Earl melakukan yang terbaik untuk negara ini dan putrinya.

Sekalipun orang-orang di sekitarnya melihatnya sebagai “jahat”, baginya itu adalah hal yang benar.

aku… tidak membenci Earl. Aku juga tidak membencinya. Lebih tepatnya,

(Sungguh orang yang tidak bijaksana!)

aku merasa simpati.

Earl ingin aku lebih mengandalkannya dan berada di bawah perlindungannya. Itu sebabnya dia mencoba memaksaku seperti itu.

Tapi itu malah tampak jahat bagiku.

Meskipun niat sebenarnya dia adalah karena kebaikannya untuk melindungiku.

“Dia tidak salah. Ayahmu adalah pria yang sangat baik.”

aku menegaskan.

"Kemudian…"

Wanita muda itu bertanya lagi.

Kami sampai di aula depan. Para pelayan dan kepala pelayan yang ketakutan oleh kebisingan di luar berkumpul di sana.

aku membukakan pintu menuju ke luar untuk wanita muda itu.

“Apakah yang aku lakukan salah?”

Di bawah malam yang gelap dan pucat diterangi cahaya bulan, para ksatria House Sillys berkumpul, dan banyak lampu ajaib menerangi jalan menuju gerbang.

Sekitar 100 tentara bersenjata berkumpul di luar gerbang dengan lampu ajaib.

"Tidak sama sekali." Aku menegaskan. "Jika kamu melakukan kesalahan, aku akan melakukan yang terbaik untuk menghentikannya."

"……Jadi begitu."

Ketika wanita muda itu dan aku mulai berjalan, para ksatria yang memperhatikan kami berteriak untuk berhenti, tapi kami mengabaikannya dan melanjutkan dengan mantap.

"Seharusnya ada pengawal bernama Reiji di sini. Kirim dia keluar dan ini akan berakhir."

"Gila sekali menanyakan orang selarut ini."

Di gerbang, Lelenore-san dan seorang ksatria sedang berselisih.

Mereka terkejut ketika melihat kami mendekat. Lelenore-san memberikan ekspresi sedih.

"Reiji… tanganmu."

"Ya."

aku memegang tangan wanita muda itu. Dingin sekali. Dia memaksakan dirinya sendiri. aku khawatir… Setidaknya jika aku bisa berbagi suhu tubuh aku.

Wanita muda itu mengambil langkah demi langkah seolah-olah menarik dirinya ke arahku saat aku berjalan maju. Dan kemudian dia berhenti beberapa langkah dari gerbang.

"Reiji."

"Ya."

"…Maukah kamu menemaniku meskipun aku meninggalkan rumah Earl?"

"Dengan senang hati."

“Begitu… Buka gerbangnya, kalian.”

"Tapi, Eva-sama…"

“Itu perintahku. Buka gerbangnya.”

"…U-Dimengerti."

Meski bingung dengan perintah wanita muda itu, para ksatria membuka gerbangnya.

Di sisi lain, tentara bersenjata menatapku dengan pandangan berbeda. Mereka tampaknya kurang terlatih dibandingkan para ksatria House Sillys. Dan selain manusia, ada banyak makhluk paruh baya juga.

"Nyonya Eva, tolong serahkan Reiji-dono yang ada di sana. Earl sudah diberitahu tentang ini."

Lelenore-san berlutut dan meminta.

"Reiji tidak lagi berhubungan dengan keluarga Earl."

"Benarkah… maka seharusnya tidak ada masalah."

"Apa yang akan kamu lakukan dengan Reiji?"

“…Aku tidak bisa mengatakannya.”

“Apakah kamu akan membunuhnya?”

"!"

Lelenore-san terkejut. …Kau akan membunuhku? Itu menakutkan. Sebaliknya, apakah begitu mudah untuk memutuskan apakah seseorang hidup atau mati?

"Aku tidak bisa memberikannya padamu. Reiji sangat penting bagiku… karena dia adalah pendampingku."

"Tetapi…!"

"Reiji."

"Ya."

Wanita muda itu berbalik dan menatapku. Matanya bersinar – itu memberiku perasaan hangat. Tubuh aku terasa lebih panas dan aku termotivasi untuk bertarung.

Ah, apakah ini “Mata Ajaib Inspirasi”? Mata ajaib yang terkontrol terasa sangat enak!

Tapi, lihatlah, nona muda…

Bahkan jika kamu tidak menggunakannya, aku bersemangat untuk bertarung.

"Bisakah kamu mengalahkan semua orang di sini?"

Lelenore-san dikejutkan oleh pertanyaan wanita muda yang terdengar polos, sedangkan tentara bersenjata tampak marah dengan fakta tersebut.

“Kalau aku anggap serius, tidak ada masalah.”

Ini adalah fakta obyektif. Di dunia ini, satu petualang peringkat Emas lebih kuat dari 100 petualang peringkat Besi.

Perbedaan keterampilannya sangat besar.

Singkatnya, aku yakin bahwa meskipun semua tentara bersenjata di depan kami menyerang Ouroboros, mereka tidak akan bisa mengalahkannya.

"Reiji-kun, tenanglah…"

Lelenore-san mencoba menenangkanku, tapi sia-sia.

"Seriuslah, Reiji."

Perintah wanita muda itu selalu sederhana.

“Bersihkan jalannya.”

Dan tugas-tugasnya selalu sedikit berat – tapi, hanya untuk hari ini,

"Dimengerti, Nyonya."

aku juga merasa ingin menjadi liar, jadi itu pas.

---