Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 4 Bab 32

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 4: Bab 32

Lev terlihat hampir sama dengan dragonewt, jadi dragonewt terkejut pada awalnya. Namun, keberadaan mereka adalah bukti dari “Dunia Depan” tempat kita berasal, jadi beberapa naga secara bertahap mulai percaya pada “Dunia Depan”.

Yah, kamilah yang secara sewenang-wenang memutuskan mana yang “Depan” dan “Belakang”, jadi dari sudut pandang para naga, dunia ini mungkin adalah “Depan”.

"Kalau begitu, mari kita mulai."

Kimidori Papa memimpin pertemuan di ruang konferensi.

Meskipun aula konferensinya luas, hanya ada beberapa naga yang tampak seperti sekretaris dan pejabat yang hadir, dan sisanya adalah kami dan keluarga Lev.

“Umm… apakah para tetua tidak datang?” tanyaku.

“Para tetua, ya… Mereka telah berada di pemandian sepanjang hari sejak hari pertama. Mereka berkata, “Kita sudah mencapai akhir hidup kita, jadi mari kita gunakan pemandian sesuka kita”. Jadi aku tidak bisa benar-benar menolaknya."

“aku merasa agak bertanggung jawab. aku minta maaf.”

"Tidak, tidak, jangan khawatir, nu! Aku yakin mereka akan segera bosan. Aku akan memberi mereka banyak pekerjaan saat itu juga!"

Kimidori Papa tertawa terbahak-bahak.

Meski kehilangan jarinya, ia tampaknya diberi peran sebagai koordinator karena pengaruh besar yang dimilikinya di kota.

“Oke, mari kita mulai dengan bertukar informasi.”

Sersan Utama Lev sekarang menjadi perwakilan kelompok tersebut. Dan dia berbicara tentang waktunya di “Dunia Belakang”.

Kimidori Papa sepertinya sangat prihatin dengan situasi di kota Bawah Tanah, jadi dia dengan antusias mempertanyakan hal itu.

Sebagian besar informasinya adalah sesuatu yang sudah aku ketahui. Satu-satunya informasi baru adalah bahwa pesawat lain dari keduanya juga jatuh. Itu adalah berita buruk.

Bagaimanapun, kami tertarik pada cara untuk kembali ke dunia kami.

"Ini hanya tebakanku, tapi celah di langit yang menghubungkan dua dunia pasti berada di langit di atas "Canion Tanah yang Belum Berkembang". Tapi aneh kalau Reiji-dono dan kami mendarat berjauhan satu sama lain." kata sersan.

"Aku punya teori tentang itu. Saat melewati celah itu, aku merasa bisa memilih tujuanku sendiri. Aku pikir itu akan sama ketika kita mencoba untuk kembali."

“Pilihan kita, ya… Mungkin karena aku berada di dalam pesawat, aku tidak merasakannya. Saat aku sadar, kami berada tepat di tengah-tengah segerombolan besar monster. Saat kami mencoba melarikan diri, kami bertemu seekor kambing monster dan terjatuh."

“Lagipula, kita tidak begitu memahami mekanisme yang menghubungkan dunia.”

“Mengapa fenomena seperti itu bisa terjadi?”

"Langit pecah setelah pilar cahaya naik ke langit. Cahaya itu dipancarkan dari Labirin 9 Emosi, jadi menurutku La-Fisa menciptakan sistem yang menghubungkan dua dunia."

"Apa maksudmu?"

aku kemudian menceritakan kisah yang aku dengar di Kota Dragonewt.

La-Fisa adalah naga baru dari “Dunia Belakang” yang entah bagaimana menyeberang ke “Dunia Depan”.

Setelah itu, ia menciptakan “Labirin 9 Emosi”.

“Apakah itu berarti… kita bisa menggunakan cara yang sama seperti yang digunakan La-Fisa untuk melintasi dunia?”

"Ya, tapi aku tidak tahu apakah itu masih bisa digunakan. Meski begitu, itu mungkin masih merupakan ide yang lebih baik daripada menggunakan pesawat untuk menyerbu gerombolan monster di Canion."

“Oh, apakah kalian berniat meninggalkan kota, nu? Kukira kalian akan bergabung dengan Angkatan Darat kami.” Kata Papa Kimidori.

“Tidak bergabung.” Kataku.

"Lalu bagaimana dengan anak itu, nu?"

Kimidori Papa menunjuk ke Sumeria.

Sumeria bersembunyi di belakangku sepanjang waktu.

“Yah, mungkin perlu beberapa waktu baginya untuk bisa berbicara dengan baik.”

"Jadi begitu."

Kimidori Papa hanya mengangguk, tapi dia benar – aku harus memikirkan apa yang harus dilakukan dengan Sumeria.

Setelah pertemuan, aku kembali ke mansion bersama Kimidori Papa, mandi di sesi terakhir pemandian, dan makan malam. Setelah itu, Sumeria mulai tertidur, jadi aku menidurkannya.

(Ayo tidur lebih awal hari ini… aku merasa banyak bekerja setiap hari.)

Namun, dalam perjalanan kembali ke kantin, Asha sudah menungguku.

"Bisakah kita… bicara sebentar?"

Cahaya bulan menyinari Asha.

Suara-suara dari pemandian umum yang besar dapat terdengar dari luar seperti hiruk pikuk di kejauhan.

Aku pergi ke taman bersama Asha.

“Apakah terjadi sesuatu?” tanyaku.

"————"

Asha yang ada di depanku berbalik dan memelukku.

aku tercengang. Aku panik dalam pikiranku tentang apa yang sedang terjadi.

Tetapi ketika aku menyadari tubuhnya sedikit gemetar, aku menenangkan diri.

"Aku takut ketika kamu tidak kembali, Reiji-san! Aku tidak tahu harus berbuat apa…"

Benar sekali… Menunggu seseorang yang tidak tahu kapan dia akan kembali bisa jadi hal yang cukup menakutkan.

Aku mengirimkan pesan melalui tim pramuka tanpa terlalu memikirkannya, namun kalau dipikir-pikir, aku meninggalkan Asha sendirian di tempat asing.

“Maafkan aku, Asha. Tapi aku tidak bisa membawamu bersamaku.”

"…Ya aku tahu."

Asha menjauh, dan tersenyum lembut.

"Aku tahu aku egois. Ingin kamu segera kembali, berdoa agar kamu selamat, dan menyusahkanmu seperti ini sekarang …"

Asha adalah burung yang dikurung ketika dia berada di kekaisaran. Rambutnya, yang ditata setiap hari seperti boneka berharga, dipenuhi debu dan keringat di sini. Dan pakaiannya sudah usang.

Tapi hatinya tetap sama seperti sebelumnya.

Mulia, kuat dan cantik. Seperti satu-satunya bunga yang mekar di tebing.

"aku……"

aku tidak tahu harus berkata apa. Dia, yang memiliki pengendalian diri yang sangat kuat, telah mengungkapkan emosinya. Dan itu hanya untukku.

Tapi aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya. Kata-kata tidak keluar.

"Kamu pasti lelah hari ini, Reiji-san. Mohon istirahat yang baik hari ini."

Asha menyelinap melewatiku dengan cepat dan kembali ke dalam mansion.

Apa yang harus aku katakan?

Haruskah aku menolaknya?

Apakah hanya imajinasiku saja dia masih terlihat bahagia?

"…Aku tidak tahu."

Bulan bersinar di langit.

Bulan yang sama seperti di “Dunia Depan”.

Ketika anemon ular muncul di atas Kerajaan Sihir Lev, aku melihat Lark di bawah sinar bulan.

Aku ingin tahu apakah Lark juga menatap bulan seperti aku?

Saat alur pemikiran itu berlanjut, aku mulai merasa sedikit lebih baik. Namun di sisi lain, keinginan untuk kembali ke “Front World” secepatnya semakin membara.

“Untuk saat ini, menemukan jalan pulang adalah prioritas utama.”

---