Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 70

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 70

“Pak Tua Hinga…” gumamku dalam hati.

“Hou, apakah kamu mengenal Dr. Hinga?” tanya Yang Mulia.

“aku mendengar bahwa dia adalah tokoh terkemuka dalam penelitian Covenant dan Skill Orbs.”

Aku mendengarnya dari El-san, Imam Besar Kelinci, di Kerajaan Suci Kruvan.

“Ya, dia melakukan banyak penelitian mendalam meskipun umur umat manusia pendek. Sayangnya, dia tampaknya telah menghentikan semua penelitian sekitar 10 hingga 20 tahun yang lalu.”

“Dr. Hinga sepertinya adalah seorang bangsawan di Kerajaan Forsha. Mungkin penelitiannya hilang karena kehancuran negara itu.”

“Begitu… Kerajaan Forsha, ya…”

“Oh, apakah ada sesuatu yang penting tentang itu?”

“Kerajaan Forsha konon dikatakan telah dikalahkan dan dihancurkan dalam perebutan kekuasaan di dalam Federasi Keith Gran, tapi itu tidak benar. Epidemi lokal melanda negara dan membunuh sebagian besar penduduk. aku mendengarnya pada saat epidemi terjadi. sudah berakhir, tidak ada cukup penduduk yang tersisa untuk menyokong negara, dan Raja Geffert mencaploknya."

“Tidak mungkin… Apakah epidemi lokal mungkin terjadi?”

aku tahu bahwa ini bukanlah dunia di mana kamu mengunjungi negara-negara tetangga dengan kereta api atau pesawat, namun meskipun demikian, transportasi dengan kereta sering terjadi dan harus ada cukup banyak pergerakan orang antar negara.

Terlepas dari semua itu, penyakit ini hanya menyerang satu negara saja?

"Menurutku itu tidak mungkin– biasanya memang begitu."

“Apa maksudnya?” tanyaku.

“Penyakit itu hanya ditujukan pada Kerajaan Forsha… karena dosa ini.”

Jari kurus Yang Mulia menunjuk ke disertasi pak tua Hinga.

Bagian depannya hanya bertajuk “Studi tentang Komposisi Internal Skill Orb”. aku ingin tahu apa saja isinya.

"Bolehkah aku melihat ke dalam?"

“Aku tidak keberatan, tapi cobalah untuk tidak mengungkapkannya di luar.”

Aku mengambil sekumpulan kertas yang sudah pudar, mungkin karena sudah bertahun-tahun lamanya, dan melihat ke dalam——.

"Ini……"

aku segera memahami isinya.

"Studi tentang renovasi dan penghancuran bola keterampilan…"

"Itu benar. Ini adalah makalah yang menyelidiki perubahan jumlah bintang atau penghancuran bola keterampilan yang awalnya tidak dapat dihancurkan."

kamu tidak dapat menghancurkannya? kamu benar-benar tidak bisa menghancurkan bola keterampilan? Bukan berarti aku pernah berpikir untuk menghancurkannya.

Kelihatannya seperti bijih, tapi itu adalah benda misterius yang bisa diserap ke dalam tubuhmu.

Bahkan dengan kehadiran (Penguasa Dunia), skill orb hanya dapat diidentifikasi sebagai “skill orb”.

"Tidak, tapi aku ingat melihat seekor naga menghancurkan bola keterampilan."

aku teringat saat aku melawan naga emas di Pangkat Pangkat Achenbach.

Naga itu mengeluarkan nafas api dari mulutnya dan menghancurkan bola keterampilannya.

"Reiji-kun, naga adalah mediatornya."

"Ah……"

"Secara alami, mereka dapat mengganggu skill orb. Tapi itu tidak mungkin bagi kami– tidak, itu tidak sepenuhnya mustahil. Dr. Hinga-lah yang meneliti subjek itu."

Secara kasar aku membaca sampai akhir. aku memutuskan untuk menghafal rincian isinya dan menelitinya nanti.

“(Skill Orb dapat dihancurkan atau dimodifikasi dengan menggabungkan sihir aktivasi dalam jumlah yang sama)…? Apakah kamu menggunakan teknologi ini untuk menciptakan benda berbentuk hati yang terhubung dengan Life Dragon Kurtus Vita?”

Itu benar.Itu tidak sempurna.tetapi Raja jauh sebelum aku menyelesaikan teknologi ini.Dr. Hinga hanya menemukan kembali teknologi kita.

"Jadi begitu…"

Naga Kehidupan Kurtus Vita sudah lama tertidur, yang berarti Raja High Elf menemukan teknologi tersebut ratusan atau ribuan tahun yang lalu.

"Meskipun ini adalah penemuan kembali, ada beberapa hal yang bahkan aku tidak mengetahuinya. Aku terkesan bahwa umat manusia juga akan melakukan penelitian semacam ini. Tapi sekarang aku mengerti, mereka dihukum karena melakukan hal yang tabu…"

“Apa maksudmu epidemi yang melanda Kerajaan Forsha adalah “hukuman karena melakukan hal yang tabu”?” tanyaku.

"Kalau tidak, penyakit yang tidak wajar ini tidak akan begitu lazim."

"…………"

aku masih ingat perkataan orang tua Hinga sambil memandang matahari di saat-saat terakhirnya.

——Aku ada hanya untuk dihukum. Karena aku telah melakukan dosa yang tidak dapat kutebus bahkan dengan kematianku. Namun aku diberkati untuk berjemur di pelukan matahari di saat-saat terakhir aku. Ya Dewa yang menguasai langit dan bumi, aku berdoa semoga Engkau memberikan keberkahan kepada anak yang dijauhi ini…

Tahukah pak tua Hinga bahwa Kerajaan Forsha hancur karena dia?

Apakah dia berada di Tambang Keenam untuk menebus dosanya?

——Aku berharap yang terbaik dalam hidupmu, Reiji.

Orang yang meninggal karena mengharapkan kebahagiaanku adalah orang yang membawa penyakit yang membunuh banyak orang—pendosa besar?

"…Itu omong kosong."

Jika “Dewa yang mengatur langit dan bumi” yang membagi dunia menjadi dua dan menciptakan bola keterampilan, mengapa mereka mengeluh tentang aktivitas manusia?

Jika ada misteri di hadapan kamu, wajar jika kamu ingin mengungkapnya.

Bukankah wajar bagi para sarjana untuk mempelajari bola keterampilan?

Namun, apakah tindakan ingin tahu seperti itu merupakan hukuman dengan suatu penyakit?

“Fuu, kamu masih muda, Reiji. Tapi masa muda itu juga bagus.”

Yang Mulia tertawa kecil.

"Kalau hujan, bumi akan basah. Kalau angin bertiup, pohon-pohon bergoyang. Adakah yang akan mengeluh tentang hal itu?"

“Apa maksudmu kemarahanku seperti meludah ke langit?” tanyaku.

“Raja, yang pertama kali mulai meneliti modifikasi skill orb, sepertinya meninggal karena penyakit aneh yang secara bertahap membusuk dari ujung jarinya. Raja berikutnya meninggal karena batuk dan muntah darah. Raja berikutnya kehilangan semua rambut di tubuhnya… Saat itu datang ke generasiku, hukumannya tidak seberat di awal, tapi umurku masih jauh lebih pendek dari umur rata-rata High Elf, dan dengan demikian aku sekarat. Dari sudut pandang elf dan High Elf lainnya, kursi raja terkutuk."

“Meski begitu… kamu terus melanjutkan penelitian.”

“Tanpa Kurtus Vita, ras elf akan mati di alam liar. Nyawa raja bukanlah harga yang terlalu mahal untuk membalas rahmat itu. Bahkan ketika ujung jari mereka membusuk, bahkan ketika siku mereka hilang, bahkan ketika disertasi mereka tercoreng oleh batuk. darah, bahkan ketika mereka kehilangan seluruh rambutnya dan duduk di tengah dinginnya musim dingin, raja-raja sebelumnya melanjutkan penelitian. aku, yang mewarisi kemauan para pendahulu aku, dengan senang hati melanjutkan penelitian sehingga aku dapat menyerahkan penelitian aku kepada generasi berikutnya dan mati."

"…………"

"Yuri mempunyai kemauan yang besar. Aku yakin dia akan memimpin semua orang sebagai Ratu dan menjalankan “tanggung jawab” ini. Tidak… bukan hanya Yuri, semua saudaranya juga adalah orang baik. Mereka tahu kalau pekerjaan Raja itu terkutuk, tapi mereka semua ingin mewarisinya. Tentu saja, itu termasuk Matvey juga."

"Bagaimana dengan Asha? Apakah kamu mengirimnya ke luar negeri karena dia tidak baik?"

Yang Mulia menggelengkan kepalanya.

"Mana ada."

"Skill orb yang tertanam pada Asha memiliki bintang yang belum pernah kulihat. Apakah itu diciptakan oleh Yang Mulia?"

Itu adalah bola keterampilan yang disebut (Propagasi Mana ★★☆☆). Bintang-bintang itu berlubang dan memancarkan cahaya yang gelap dan lemah.

"Ya. Meskipun Asha tidak bisa berbicara, dia bisa berkomunikasi dengan menulis, dan aku tahu dia punya kemauan yang besar. Jadi aku memberinya skill orb yang aku buat… Itu adalah skill orb yang secara alami menyebarkan mana, jadi bahkan jika dia secara tidak sengaja memanggil (Sihir Api), itu tidak akan menimbulkan api yang besar."

"Dewa mungkin juga akan menghukum Asha."

“Anak itu ingin berguna bagi hutan sebagai High Elf. Jika tugas raja adalah menerima hukuman, maka anak itu juga akan terlibat dalam tugas raja.”

Arti kasih sayang orang ini benar-benar terdistorsi.

Namun, itulah dasar kepercayaan para elf yang menopang dan menopang seluruh hutan.

Meski mengetahui bahwa modifikasi bola keterampilan akan mengundang bencana, Yang Mulia menyatukan semua orang dengan menunjukkan semangat pengorbanan diri.

“Itu bukanlah sesuatu yang bisa kupahami.” Aku berkata dengan sejujurnya.

"Tidak apa-apa, anak manusia. Karena itulah aku bisa mempercayakan Asha padamu."

"Hah……?"

"Saat ini, saat ini sendirian, aku ingin menanyakan sesuatu padamu, bukan sebagai" raja yang menyentuh tabu ", tapi sebagai ayah yang sederhana."

Yang Mulia menundukkan kepalanya dalam-dalam.

"Buatlah Asha… bahagia. Dia telah mengalami nasib buruk sejak dia dilahirkan, padahal dia bukan raja. Karena itulah aku tidak ingin dia menderita lagi. Aku ingin dia meninggalkan hutan ini dan melebarkan sayapnya jauh-jauh." dan luas di bawah langit luas."

"T-Tolong angkat kepalamu."

"Maukah kamu berjanji padaku?"

Yang Mulia menatapku dengan kepala tertunduk.

"Iya, baiklah. Kalau dia mau." kataku.

“Aku ingin kamu membawanya pergi meskipun dia tidak menginginkannya. Dia mungkin memilih untuk tetap tinggal di hutan karena rasa tanggung jawab.”

“Yah… ya, tapi aku tidak ingin memaksanya.”

"Apakah menurutmu Asha tidak cukup manis?"

"Tidak, dia manis."

“Dan dia juga menyukaimu. Kamu punya cukup alasan untuk membawanya pergi.”

“Tidak, itu– Eh? Asha menyukaiku…?”

Yang Mulia tiba-tiba berdiri dengan terkejut.

"Apa yang salah denganmu… Apa kamu benar-benar berkepala dingin? Tidak ada wanita lain di dunia ini yang bisa memberi isyarat sejelas putriku."

"Eh, ah? Tidak, tapi Asha bilang dia ingin bersamaku sebagai seorang petualang…"

“Dia bahkan mengatakan dia ingin bersamamu? Dan kamu menyangkalnya dengan memahaminya sebagai keinginan untuk menjadi seorang petualang?”

“Ah, eh, uhhh…”

"Jelaslah! Putriku adalah yang termanis di dunia, bukan?"

"Ah, ya, menurutku memang begitu."

"Kalau begitu, bawa dia pergi!"

"Tidak, alasannya adalah…"

Yang Mulia berdiri dan meraih kerah bajuku.

"Y-Yang Mulia!?"

"Sebagai ayahnya, aku bilang tidak apa-apa membawanya pergi. Jelas sekali!? Lakukan besok! Keluar besok!"

"Eeeeh~!?"

Pintu tiba-tiba terbuka lebar dan Secret Service melompat masuk.

"Apa yang terjadi, Yang Mulia!?"

“Sudah kuduga, pria ini adalah penjahat–… eh?”

Dinas Rahasia berdiri tercengang ketika mereka melihat Yang Mulia malah keluar, bukan aku.

---