Prologue Bahasa Indonesia
Prolog
Penerjemah: SFBaka
aku terbangun karena kedinginan.
Saat itu gelap dan dingin. Di mana tempat ini? aku membuka mata dan melihat sekeliling, hanya untuk menemukan lautan bintang di hadapan aku. Ini adalah pertama kalinya aku melihat langit berbintang yang luar biasa megah. Ada bintang-bintang yang terang dan redup, nebula berwarna-warni, dan bidang asteroid yang tampaknya sangat dekat.
"Apa-apaan?!"
Asteroid, yang tampak seperti kumpulan puing-puing batu mengambang yang berserakan, berada tepat di depan mata aku. Persetan! aku yakin tidak ada tempat di Bumi di mana kamu dapat melihat hal-hal ini dari dekat. Pemandangan seperti ini cukup umum kita lihat di game dan film. Tapi sangat mustahil untuk melihatnya dari jarak jauh yang membuat mereka terlihat nyata dengan mata telanjang.
"Mimpi…? Tidak, ini dingin yang menggigit—”
Rasa dingin yang menusuk tulang terasa terlalu nyata. Perasaan pusing setelah bangun tidur dan rasa tidak nyaman yang meningkat ini juga tampak sangat nyata.
“Sebenarnya di mana tempat ini…?”
Tempat dimana aku berada saat ini sepertinya tidak terlalu besar. Apakah aku duduk di semacam kursi? Ada sesuatu seperti sabuk pengaman yang terpasang…… Tunggu. Daripada itu, sensasi melayang aneh apa ini? Apa yang sebenarnya terjadi disini?!
Karena aku tiba-tiba dilemparkan ke dalam situasi yang tidak diketahui, aku hampir mengalami serangan panik, namun mataku perlahan-lahan terbiasa dengan kegelapan.
"Ini……"
Antarmuka yang familier muncul di depan mata aku. Ya, ruangan ini… Tidak, kokpit ini sangat familiar.
“Ini adalah… kokpit permainan Krishna? Apakah ini benar-benar mimpi?”
Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, sepertinya ini adalah kokpit kapal khusus yang aku miliki dalam permainan yang telah aku mainkan selama beberapa tahun— Krishna.
Game tersebut adalah MMO bernama (Stella Online).
Itu adalah permainan yang dirancang dengan banyak kebebasan yang diberikan kepada para pemainnya. Itu terjadi di alam semesta yang luas di mana kamu bisa melakukan petualangan besar, mendaftarkan diri kamu sebagai tentara bayaran dan membuat tanda kamu di medan perang, membeli pesawat ruang angkasa yang bersenjata lengkap dan terlibat dalam misi pengawalan antarbintang dan sejenisnya. Itu adalah permainan di mana banyak pemain dengan gaya bermain berbeda berkumpul dan berinteraksi.
aku memainkan gaya Mercenary standar. Untuk membeli kapal perang berspesifikasi tinggi dengan kemampuan tempur yang kuat, aku melakukan pekerjaan apa pun yang bisa memberi aku mata uang dalam game, seperti menjadi transporter yang bisa disewa.
aku biasanya bermain dengan tujuan mendapatkan penghasilan yang cukup untuk mendapatkan kapal dengan tingkat kemampuan tempur tertentu, diikuti dengan kredit pertanian sekali lagi dengan melakukan pekerjaan tentara bayaran dengan kapal tersebut dan akhirnya mengganti kapal aku saat ini dengan yang lebih baru dan lebih baik. Sampai membosankan. Hal semacam itu.
Kapal aku saat ini, Krishna, adalah sesuatu yang dirilis dari acara dalam game beberapa bulan yang lalu. Pemain harus membawa A-game mereka untuk mendapatkannya sendiri. Itu masih relatif baru.
Nama model resminya adalah (ASX-08 Krishna). Itu adalah kapal yang cukup unik dan aku menyebutnya Krishna.
Itu adalah mesin berbahaya yang menggabungkan kemampuan manuver dan kecepatan kapal kecil serta daya tembak kapal penjelajah berat. Tergantung pada situasinya, bahkan menembak jatuh kapal perang secara keseluruhan pun bisa dilakukan.
"Omong-omong…"
aku mengoperasikan antarmuka panel sentuh pada kendali kapal dan menjadikan sistem pendukung kehidupan online. Udara hangat segera meresap ke seluruh kokpit.
“Hampir saja… Jika aku kehilangan kesadaran lagi dalam situasi itu, aku akan mati lemas!”
Bukti penipisan oksigen di dalam kapal masih terlihat pada layar kecil yang menampilkan suhu dan kadar oksigen. Ini menunjukkan suhu rata-rata di seluruh kapal sekarang sedikit di bawah minus 10 derajat.
Untuk saat ini, aku telah berhasil menghindari situasi yang mengancam jiwa, meskipun aku masih tidak tahu apa yang sedang terjadi.
"Benar-benar sekarang. Ada apa dengan semua omong kosong ini?”
Aku menyilangkan tanganku dan tenggelam dalam pikiranku sambil menatap kontrol kokpit yang terang di hadapanku. Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, ini benar-benar ada di dalam kokpit kapal luar angkasa pribadiku di game Stella Online.
aku pernah mendengar orang-orang bermimpi untuk ikut serta dalam permainan yang kadang-kadang mereka mainkan. Hal-hal seperti bermain game horor dan berakhir dengan bermimpi dikejar makhluk menakutkan atau bermain RPG pedang dan sihir dan bermimpi membunuh monster dengan pedang di tangan. Itu adalah cerita yang cukup umum.
“Tapi apakah aku sedang mengalami mimpi sadar atau semacamnya?”
Lucid dream adalah mimpi yang membuat si pemimpi sadar bahwa ia sedang bermimpi.
Tapi aku juga mendengar ada yang sering terbangun setelah menyadari bahwa mereka hanya mengalami lucid dream… Masalahnya, tidak ada tanda-tanda aku bangun sama sekali. Terlebih lagi, kehangatan yang semakin meningkat di dalam kokpit ini dan sensasi lain yang aku alami di sekujur tubuhku juga tidak terasa seperti mimpi.
"Hmm…?"
Bahkan setelah merenungkan situasiku saat ini berulang kali, tidak ada jawaban pasti yang terlintas di benakku. Aku mencoba mencubit pipiku dan menjulurkan kepalaku. Itu pasti menyakitkan. Apakah ini bukan mimpi?
Tidak, itu tidak mungkin. Benar?
aku pikir ini ternyata sangat mudah untuk dioperasikan, jadi aku mencobanya dan berhasil menggerakkan Krishna dengan baik. aku mengalami sedikit masalah dengan pedal kaki dan tongkat kendali karena aku sudah terbiasa mengendalikan kapal dengan keyboard dan mouse, namun aku berhasil menguasainya setelah beberapa saat. Karena aku sekarang mengendalikan kapal secara langsung, manuver yang lebih detail dapat dilakukan.
“Benar-benar tidak ada tanda-tanda aku akan bangun, ya?”
aku berulang kali mempercepat dan mengurangi kecepatan dan benar-benar merasakan tubuh aku menekan kursi karena perubahan kecepatan yang konstan dan sabuk pengaman menekan aku karena inersia. Namun kepalaku yang keras kepala masih menolak untuk bangun dari mimpi absurd ini.
“Baiklah, ayo kita coba menembakkan beberapa senjata.”
Sebenarnya aku mulai terlibat dalam hal ini. aku mengaktifkan sistem persenjataan dan mengaktifkan persenjataan kapal. Setelah itu, sebagian lambung kapal berubah dan empat lengan manipulator keluar.
Masing-masing lengan manipulator dilengkapi dengan meriam laser pulsa tingkat militer. Mereka dianggap sebagai senjata dengan daya tembak paling besar di Stella Online, dan kadang-kadang disebut Laser Berat. Dan aku membawa empat anak nakal ini bersamaku.
Selain itu, dua laras senapan menjulur dari kedua sisi kokpit. Ini adalah meriam tembakan tabung kaliber besar dan disebut meriam shotgun dalam permainan. Mereka menembakkan peluru tabung kuat yang menyebarkan pecahan yang sangat merusak dan optimal dalam pertempuran jarak dekat. Kebanyakan kapal perang kecil akan hancur karena dua tembakan yang ditempatkan dengan tepat.
aku punya 'kartu truf' lainnya, tapi aku tidak berencana untuk menembakkannya sama sekali. Itu karena amunisinya terlalu mahal.
“Baiklah, ini dia!”
aku mengunci asteroid besar di dekatnya dan menembakkan empat meriam laser.
“Siapa!?”
Sinar energi biru yang ditembakkan oleh keempat meriam langsung mengenai asteroid tersebut dan menghancurkannya sepenuhnya dalam satu tembakan. Pecahannya tersebar dan mengenai perisai energi yang ditempatkan di sekitar Krishna dan menyebabkan perisai itu berubah-ubah.
“Itu adalah daya tembak yang luar biasa…”
Jadi ini adalah kekuatan laser berat yang mampu menghabiskan perisai energi kapal perang dalam hitungan detik dan menghancurkannya sepenuhnya setelah langsung menembus lambung kapal… Itu pastinya tidak tanggung-tanggung.
Dan dengan ini, aku tidak bisa lagi lari dari masalah ini.
aku harus mengakui situasi ini sebagai 'kenyataan'.
Ini bukanlah mimpi. Itu benar-benar nyata.
—Sakuranovel—
Komentar