Bab 36: Perubahan Cepat di Bumi (1)

“…”

Tempat tidur. Sebuah komputer tunggal. Kulkas mini ditempatkan di dapur. Bahkan lemari pakaian.

Melihat ke sini… Melihat ke sana… Tidak peduli bagaimana aku melihat sekeliling, itu identik dengan apartemenku sendiri.

Tapi aku dengan jelas melihat pesan bahwa aku telah memasuki lantai pertama.

Mungkinkah?

Apakah Bumi adalah lantai pertama menara?

Pikiranku berlipat ganda, membuat kepalaku berputar.

Jendela pesan yang familier muncul di depan mataku.

"…Hmm."

aku menegangkan otot-otot aku dan meningkatkan kewaspadaan aku.

Mulai sekarang, tidak ada yang terjadi yang dianggap aneh.

Tapi pesan yang muncul… cukup tidak terduga.

"…Apa?"

Beberapa saat yang lalu, aku berada dalam pertarungan hidup atau mati dengan monster…

Dan sekarang mereka menyuruhku beristirahat dengan nyaman? Tidak ada ketentuan yang jelas? Dan buku panduan? Apakah aku datang ke sini sebagai turis?

Suasananya benar-benar berubah, membuatku benar-benar bingung.

Saat aku sedang dalam kewaspadaan tinggi, bertanya-tanya apakah ini jebakan, sebuah kotak kecil muncul di depan mataku dengan bunyi 'pop!'

Desainnya mirip dengan kotak berisi manik-manik emas di lantai 0.

Aku mengambil kotak terapung itu dan membukanya… Di dalamnya, memang ada buku panduan.

“…Jadi, ini bukan lelucon…?”

aku mengeluarkan buku panduan dan langsung mengecek judulnya.

<Buku Panduan untuk Pendaki Pilihan Dewa>

Di sampulnya, seorang bidadari sedang memegang plakat bertuliskan 'Selamat Datang' sambil tersenyum cerah.

“…”

Saat melihat keseluruhan suasana ceria di buku panduan, wajahku tanpa sadar mengerut.

Setelah melemparkan orang ke pulau dengan kondisi konyol dimana mereka hanya bisa membunuh atau dibunuh,

Sekarang apa? Mereka menyambut kita?

Rasanya seperti aku menjadi sasaran lelucon yang tidak menyenangkan.

Iritasi melonjak tak terkendali.

Namun, aku secara kasar memahami niat mereka.

Dari sudut pandang mereka, semua yang dilakukan hingga saat ini hanyalah sebuah 'ujian', dan sekarang setelah aku lulus ujian, mereka bermaksud memperlakukanku sebagaimana mestinya – itu adalah bentuk keramahtamahan mereka.

Tapi dari sudut pandangku, setelah berulang kali mencoba menyelamatkan orang, ini terasa seperti bentuk keramahtamahan yang sangat tidak menyenangkan.

'Jika ini bukan lelucon… Haruskah aku berterima kasih atas bantuan mereka?'

Lagi pula, terlepas dari perasaanku, buku panduan tetaplah buku panduan.

Aku mengertakkan gigi dan membukanya untuk memeriksa isinya.

<Daftar Isi>

1. Apa yang Menyebabkan Terciptanya Menara Ini?

2. Bagaimana Memaksimalkan Lantai 1?

3. Penasaran dengan Aturan Dasar Tower?

4. Mengapa Memanjat Menara?

Daftar isi ditulis dengan nada lembut, seolah menjelaskan kepada anak kecil.

Membalik ke halaman pertama, aku menemukan bahwa itu berisi informasi yang sama dengan yang dijelaskan peri selama tutorial, meskipun dengan sedikit lebih detail.

Jadi, Dewa kecewa dengan perilaku manusia, dan waktu penghakiman telah tiba, dan Dewa yang pengasih telah memutuskan untuk memberikan manusia kesempatan untuk bertahan hidup, dan kesempatan itu adalah Menara…

Tentu saja, aku juga mengakui bahwa manusia itu berantakan. Akhir-akhir ini, aku melihat semakin banyak orang yang tidak berperikemanusiaan.

Tapi mengapa Dewa harus kecewa? Jika Dialah yang menjadikan kita seperti ini, maka Dia seharusnya kecewa pada diri-Nya yang telah menjadikan kita seperti ini.

Setelah membacanya sekilas, aku mendapati itu hanyalah omong kosong tak berguna, jadi aku segera membolak-balik halamannya untuk melanjutkan ke bagian berikutnya.

<Cara Memaksimalkan Lantai 1>

-Dewa ingin semua pendaki menunjukkan potensi manusianya secara maksimal. Bagaimanapun juga, kamu tidak lain adalah perwakilan umat manusia. Oleh karena itu, menjaga kondisi bukanlah suatu pilihan, melainkan suatu keharusan!

-Berbagai fitur disiapkan di lantai 1 untuk memastikan pendaki dapat istirahat total:

-Pertama, bentuk lantai 1 dapat diubah kapan saja sesuai keinginan. Personalisasikan lantai 1 kamu sendiri!

-Kedua, kamu dapat menerima item apa pun yang kamu inginkan di lantai 1! Namun, kamu tidak bisa membawanya keluar dari lantai 1!

-Ketiga, kangen keluargamu? Kami akan membuka portal bagi kamu untuk kembali ke kampung halaman kapan saja! Demikian pula portal ke lantai 2 juga akan tersedia kapan saja.

-Setelah kamu meremajakan tubuh dan pikiran kamu dan bersiap, mengapa tidak menantang lantai 2?

“…”

aku mengalihkan pandangan dari buku panduan dan melihat sekeliling apartemen studio aku yang biasa.

Sejujurnya, aku selalu ingin tinggal di apartemen yang luas dan bersih daripada di ruangan sempit ini.

"…Oh."

Saat pikiran itu terlintas di benakku, lingkungan sekitar segera berubah, membentuk kembali interior apartemen pada umumnya.

Melihat ke luar jendela, aku bisa melihat Sungai Han mengalir, dan orang-orang berjalan-jalan.

*Desir.*

aku membuka jendela dan angin segar mengalir masuk.

"…Apakah itu bekerja?"

Aku mencoba mengulurkan tanganku ke luar jendela, tapi sepertinya aku menabrak dinding tak kasat mata; tanganku tidak mau melangkah lebih jauh.

Baiklah kalau begitu, mari kita bayangkan sesuatu yang mewah kali ini. Sebuah rumah mewah.

Lingkunganku menggeliat lagi, berubah menjadi bagian dalam sebuah rumah besar yang cocok untuk keluarga kerajaan Dubai.

aku menaiki tangga dan memasuki sebuah ruangan di tengah lantai dua. Sebuah tempat tidur besar yang dapat dengan mudah memuat sepuluh orang dan lampu gantung mewah menyambut aku.

Memikirkan pizza yang lezat, tiba-tiba aku menemukan merek pizza favorit aku tergeletak di meja di samping aku. Membayangkan minuman dingin, sebuah botol minuman dengan sedotan muncul di tanganku.

Aku menyesap minumannya dan menghempaskan diriku ke ranjang empuk. Lalu, aku dengan santai memeriksa ponselku.

“…Aku ingin kembali ke Bumi.”

Saat aku mengatakan itu, sebuah portal biru langsung muncul di samping tempat tidur.

Saat memasuki portal, aku mendapati diriku berdiri sekali lagi di apartemen studio yang kukenal.

"…Soda."

aku membayangkan cola yang menyegarkan, tetapi tidak terjadi apa-apa.

Membuka jendela dan mengulurkan tanganku, ia melewatinya tanpa perlawanan apa pun.

"…Hah."

Aku terkekeh getir, melemparkan diriku ke tempat tidur yang berbau apek.

Itu tidak nyaman. aku sudah merindukan kelembutan tempat tidur dari sebelumnya.

“…Aku ingin kembali ke lantai pertama.”

Segera setelah kata-kata itu keluar dari mulutku, portal biru dengan cepat terbentuk.

Alih-alih melangkah melewatinya, aku melambaikan tanganku untuk menutup portal itu.

“…”

Jika orang lain diberikan lantai pertama mewah yang sama seperti aku…

"Kita dalam masalah."

Kemanusiaan berada di ambang kepunahan.

Tutorial yang aku ikuti sangat berbeda dari apa yang telah dilalui orang lain.

aku mampu beradaptasi dengan cukup baik dengan berulang kali melakukan kemunduran, menangani sebagian besar tutorial dengan cara ini.

Berkat ilmu pedang yang dipelajari dari Choi Ji-won dan naik level, aku memperoleh kekuatan yang besar, dan selain Minotaur, aku tidak pernah merasa hidupku dalam bahaya.

Meski begitu, berbaring seperti ini membuatku tertidur.

Setelah terus-menerus tidur di tanah yang keras, kelembutan tempat tidur menjadi godaan yang terlalu kuat untuk ditolak.

Namun bagaimana dengan orang lain yang tidak mengikuti tutorial bersama aku?

Bagi mereka, tutorial tersebut pasti merupakan rangkaian pemicu stres yang tiada habisnya.

Karena kekurangan makanan, mereka selalu lapar.

Ketika tidur tiba, itu akan menjadi istirahat yang gelisah yang dicapai di bawah ancaman yang mengancam kehidupan mereka.

Seperti yang disarankan malaikat, mungkin mereka bahkan harus membunuh orang yang dicintai untuk mendapatkan manik-manik.

Dan ketika mereka mengira mereka baru saja selamat dari tutorial, seorang malaikat muncul entah dari mana, meminta mereka membayar harga yang pantas untuk memasuki menara.

Menekankan. Kemudian lebih banyak stres. Kebanyakan dari mereka mungkin berada di ambang kegilaan.

Bagaimana jika orang-orang itu menemukan lantai pertama tempatku berada?

Mereka mungkin berpikir seperti ini:

'Apakah aku benar-benar harus pergi ke lantai dua?'

Lantai pertama menyediakan semua material yang kamu inginkan.

Meskipun mereka mengatakan umat manusia akan musnah jika kita tidak mencapai lantai 66… kemungkinan besar orang akan lebih memilih orang lain untuk melakukan kerja keras tersebut.

Selain itu, peri tutorial hanya mengatakan umat manusia akan dihancurkan. Tidak disebutkan batas waktu untuk memanjat menara tersebut.

Ada kekurangan motivasi. Alasan yang tulus untuk mempertaruhkan nyawa untuk mendaki menara ini.

Kalau ini maksud Dewa… mungkinkah untuk menguji sesuatu seperti kemauan manusia? Semangat pengorbanan? Sesuatu seperti itu.

Harus aku akui, ini adalah cara yang cukup canggih untuk memusnahkan umat manusia tanpa benar-benar membunuh siapa pun.

“Pertama… tanggal berapa hari ini?”

Saat memeriksa ponselku, aku lega melihat tanggalnya tidak berubah. Mungkin karena tutorial aku yang cepat selesai.

Segera setelah aku membuka kunci ponselku, banjir pesan KakaoTalk berdatangan.

Mayoritas pesan KakaoTalk mendesak aku untuk segera memeriksa berita di situs portal.

"…Apa ini?"

Seperti yang disarankan teman-teman aku, aku membuka situs portal untuk melihat bagian berita, dan itu adalah… sebuah tontonan, untuk sedikitnya.

(Video Manusia Super Dihapus Segera Setelah Diposting di YouTube, Dipastikan Nyata!)

((Breaking News) AS Mengakui Keberadaan Menara! Korban Selamat Resmi Disebut 'Pemain'!)

(Pemerintah Korea Secara Resmi Mengaku Menyembunyikan Informasi: 'Menyembunyikannya untuk Mencegah Kerusuhan Sosial.')

(Pemain Tetap Menjadi Ibu di 'Tutorial'… Apakah Itu Keegoisan, atau Sesuatu yang Supernatural?)

“…”

Semua novel panjat menara yang pernah aku baca berlatarkan masyarakat yang sudah menyesuaikan diri dengan keberadaan menara. Mungkin itulah sebabnya aku belum pernah melihat pemandangan seperti ini sebelumnya.

Menara… sedang mengubah dunia.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )