Bab 37: Perubahan Cepat di Bumi (2)

((Breaking News) AS Mengakui Keberadaan Menara! Korban Selamat Resmi Disebut 'Pemain'!)

Saat Amerika Serikat, negara adidaya di dunia, mengakui keberadaan Menara tersebut, semua embargo global dicabut.

Keberadaan 'Menara' yang selama ini dirahasiakan oleh pemerintah di seluruh dunia, akhirnya terungkap ke publik.

(Menara yang Terdiri dari 66 Lantai? Kegagalan Mendaki Akan Mengakibatkan Kepunahan Umat Manusia? Berita Luar Biasa dari Juru Bicara Gedung Putih!)

(Pemerintah Korea Menunjuk 'Menara' sebagai Penyebab Penghilangan Global )

Penghilangan berantai yang terjadi hingga saat ini akhirnya terungkap bahwa itu diatur oleh Dewa.

Terlebih lagi, peristiwa 'penculikan' ini bukanlah yang pertama kali terjadi. Berdasarkan data yang dikumpulkan pemerintah AS, setidaknya telah terjadi 650 insiden serupa.

Mengingat semua insiden ini terjadi di satu negara… Jika ini terjadi dalam skala global, jumlah orang yang telah dipanggil ke Menara sejauh ini akan sangat besar.

(Wakil Presiden AS Mengungkapkan Dia Telah Kembali dari Menara!)

Orang yang menyulut opini publik yang sudah membara tidak lain adalah Wakil Presiden Amerika Serikat.

Ia mendemonstrasikan kemampuannya menyulap es dari udara tipis di depan wartawan. Rekaman itu segera diunggah ke YouTube dan ditonton 100 juta kali dalam waktu singkat.

Singkatnya, tanggapannya sangat eksplosif.

-Apakah ini mungkin? Apakah orang mengira ini semacam novel?

-Apa yang bisa kita lakukan selain mempercayainya? Pernahkah kamu melihat video Wakil Presiden AS membuat es di YouTube?

-Apakah ini berarti gerbang akan mulai muncul sekarang? Bagaimana jika goblin muncul di depan rumahku?

-aku pergi ke toko perangkat keras untuk membeli linggis, dan setidaknya ada tiga orang lagi seperti aku. Lebih baik persediaan terlebih dahulu.

Masyarakat Korea yang sudah terbiasa dengan konsep 'Menara' melalui berbagai media, memiliki reaksi yang lebih ringan.

Namun di negara-negara Barat dan wilayah asing lainnya, reaksinya jauh lebih intens.

-Jika Wakil Presiden tidak gila, apakah ini berarti dewa benar-benar berniat memusnahkan umat manusia?

-Mungkinkah ini kedatangan 'Hari Penghakiman' yang disebutkan dalam Alkitab?

-Jadi apakah kita semua akan mati?

-Kita harus. Itu adalah kehendak Dewa.

Pertama, proporsi umat Katolik dan Kristen di negara-negara Barat sangat tinggi.

Ada perdebatan sengit mengenai apakah ini benar-benar karya dewa atau kehendak makhluk transendental yang mengerikan.

Kelompok-kelompok ekstrem bahkan bermunculan, berargumen bahwa ini semua adalah kehendak Dewa, dan oleh karena itu umat manusia harus menerima kehancurannya.

-Tapi sejujurnya, aku bahkan tidak yakin apakah 'Menara' ini benar-benar ada.

Tentu saja banyak yang tidak percaya dengan keberadaan Menara tersebut.

-Jika kamu membaca webcomics atau web novel, bukankah menara biasanya muncul di suatu tempat di Pasifik? Di manakah Menara yang dibicarakan orang-orang gila ini?

Pertama, Menara tidak memiliki kehadiran fisik. Setidaknya, tidak di Bumi.

Menara ini tetap tidak dapat diamati bahkan ketika seluruh kemampuan teknologi umat manusia dimobilisasi. Satu-satunya bukti keberadaannya adalah kesaksian para penyintas.

Namun, konsistensi dari kesaksian-kesaksian ini, ditambah dengan munculnya kemampuan khusus di antara para penyintas, menambah kredibilitas.

Meski begitu, bagi masyarakat umum, konsep 'Menara' terasa seperti makhluk imajinasi.

-Dan mengapa mereka yang mengaku selamat tidak bisa mengatakan apa yang ada di dalamnya? Apakah mereka tetap bungkam karena kesaksian mereka mungkin saling bertentangan dan mengungkap penipuan?

Salah satu alasan orang tidak percaya akan keberadaan Menara adalah sifat bungkam para penyintas mengenai apa yang sebenarnya terjadi di dalamnya.

Meskipun banyak kesaksian yang menyetujui keberadaan Menara tersebut, tidak ada satupun laporan yang mengungkapkan apa yang terjadi di dalamnya. Seolah-olah para penyintas ingin memonopoli keuntungan bagi diri mereka sendiri.

Dari sudut pandang para penyintas, ini pasti menjadi teka-teki yang menjengkelkan, karena…

-Kamu pikir kami tidak berbicara karena kami tidak mau? Apakah kamu tidak pernah mempertimbangkan kemungkinan bahwa 'kamu'lah yang sepertinya tidak dapat melihat atau mendengarnya?

Mereka sudah ramai membicarakan Menara.

-Aku memberi tahu ibuku tentang apa yang terjadi di tutorial, dan dia bilang aku tiba-tiba berhenti bicara. aku mempostingnya di komunitas online, tetapi postingan tersebut hanya mendapat 3 kali penayangan.

-Tapi saat ini, kita bebas mendiskusikan tutorialnya di antara kita sendiri, bukan?

-Itulah masalahnya. Tampaknya hanya mereka yang belum pernah ke Menara yang tidak dapat melihat komentar ini.

Orang-orang yang kembali dari Menara bertindak sepenuhnya berdasarkan akal sehat.

Mereka telah menghubungi organisasi media dan menggunakan komunitas online untuk menyebarkan berita tentang pengalaman mereka di Menara.

-aku telah memposting secara konsisten di berbagai komunitas tentang pengalaman aku dalam tutorial, tetapi hampir tidak ada yang membacanya. Kadang-kadang, jika ada yang membacanya, ternyata mereka juga merupakan orang yang selamat dari Menara.

Namun, semua upaya tersebut sia-sia.

Masyarakat umum tidak menyadari bahwa kami bahkan mencoba membicarakan Menara.

Jika kamu mengibaratkannya dengan sebuah permainan, itu seperti sistem itu sendiri yang mencegahnya.

Kita bisa mendiskusikan informasi yang sangat mendasar, seperti “Menara ini memiliki 66 lantai,” “Jika kita tidak memanjat Menara, umat manusia akan binasa,” atau “Menara ini adalah penghakiman Dewa,” namun menyebutkan apa yang terjadi di dalamnya adalah hal yang mutlak. mustahil.

<Hei, aku sudah memikirkan trik untuk membicarakan tutorialnya>

Tapi, seperti yang mereka katakan, manusia berpikir seperti binatang. Ada pula yang mencoba memanfaatkan celah untuk mengungkap apa yang terjadi di Menara.

<Hei, aku sudah memikirkan trik untuk membicarakan tutorialnya>

{kamu tahu bagaimana ketika kami mencoba membicarakan tutorialnya, bagi orang biasa sepertinya kami baru saja membeku? Tidak bisakah kita merekayasa balik hal itu?

Saat ini, aku telah meminta seorang teman untuk memilih sekitar seribu kata yang mungkin berhubungan dengan Menara. Teman aku kemudian akan menunjukkan kepada aku setiap kata satu per satu.

Jika aku melihat sebuah kata dan kata itu ada di Menara, aku akan mengangguk; jika tidak, aku akan menggelengkan kepalaku. Apa fungsinya? Untuk kata-kata yang tidak ada, aku akan menggelengkan kepalaku, tetapi jika ada, sepertinya aku membeku, bukan? Jika temanku hanya memilih kata-kata yang membuatku membeku, dia mungkin akan mendapat gambaran kasar tentang Menara, bukan begitu?}

-Apakah kamu jenius?

-Bukankah ini ide yang bagus? Menggunakan fakta bahwa kami membeku ketika mencoba berbicara tentang Menara…

Ada seseorang yang mencoba menggunakan semacam logika untuk mengungkapkan informasi tentang tutorial tersebut.

Namun hasilnya sangat buruk.

<Teman-teman, gagal.>

{Saat kami mencoba memulai eksperimen, bukan aku yang membeku, tapi teman aku. Ternyata, dia benar-benar lupa bahwa kami sedang mencoba eksperimen tersebut. Sepertinya mereka sudah menutup semua celahnya. Ayo menyerah saja kawan.}

Tidak peduli cara apa yang digunakan, cerita dari dalam Menara tidak bisa dibagikan kepada mereka yang belum pernah ke sana.

Bagian dalam Menara tetap menjadi misteri.

Selama sekitar satu bulan, penduduk bumi terlibat dalam perdebatan sengit mengenai topik Menara.

Nyalakan berita, dan ada pembicaraan tentang Menara. Komunitas internet ramai dengan diskusi tentang Menara, dan orang-orang membicarakan Menara ketika mereka bertemu.

Tapi seperti kata pepatah, semua gelembung ditakdirkan untuk meledak pada suatu saat.

Setelah periode kebingungan besar-besaran, dunia terbagi menjadi tiga kategori.

Pertama, masyarakat awam yang tidak percaya dengan keberadaan Menara.

Kedua, masyarakat awam yang memang mempercayai keberadaan Menara.

Dan terakhir, kelompok ketiga: yang selamat dari tutorial.

Persepsi masyarakat terhadap para penyintas ini, sejujurnya, sudah terpuruk.

-Mengapa para penyintas ini tidak memanjat Menara? Kudengar hanya segelintir yang sudah memasuki lantai dua.

-Apa yang ada di Menara yang menghentikan mereka? aku mengerti bahwa ada risiko yang mengancam jiwa, tapi yang kita bicarakan di sini adalah potensi kepunahan umat manusia.

-Apakah kamu akan mempertaruhkan nyawamu jika disuruh? Juga, kalian tidak tahu apa yang ada di lantai pertama, kan? aku kasihan pada mereka yang tidak terpilih.

Pertama-tama, orang-orang yang selamat dari tutorial tidak mau naik ke lantai dua.

Tidak termasuk orang-orang sepertiku yang melewati Menara dengan relatif nyaman… semua orang telah mengalami pengalaman terburuk dalam hidup mereka.

Belum lagi trauma; beberapa bahkan mengalami kerusakan fisik permanen.

Selain itu, lantai pertama bisa dibilang surga. kamu bisa makan apa yang kamu inginkan dan melakukan apa yang kamu inginkan.

Satu-satunya kelemahan adalah kamu tidak dapat mengajak orang lain masuk. Selain itu, kamu dapat menikmati hampir semua hal yang dapat kamu bayangkan. Seperti itulah lantai pertama.

Hanya ada sedikit orang di planet ini yang rela meninggalkan buah manis yang ada di hadapan mereka untuk menderita demi orang lain. Batasi hanya pada mereka yang selamat, dan jumlahnya akan semakin menyusut.

Namun dari sudut pandang orang biasa, ini hanyalah keegoisan.

-Jika kalian tidak melakukannya, kamilah yang kacau, tahu? Kami harus mati karenamu!

-Izinkan aku mengikuti tutorial itu. Aku sendiri yang akan memanjat Menara itu. Mengapa nasib umat manusia harus diserahkan kepada para pengecut seperti itu?

Ketika hidup kamu tergantung di tangan orang lain, dan 'seseorang' itu tidak memberikan tanggapannya, mustahil untuk tidak marah.

Dan itu bukan satu-satunya masalah.

( Lonjakan Global dalam Kejahatan yang Dilakukan oleh Pemain! Apakah Benar-Benar Tidak Ada Solusi? )

Pemain memiliki kemampuan untuk membuka portal kembali ke lantai pertama kapan pun mereka mau.

Dengan kata lain… Ini berarti mereka bisa melakukan kejahatan dan kemudian melarikan diri ke Menara.

Pemain yang tidak hanya memiliki kemampuan fisik yang luar biasa tetapi juga memiliki kekuatan supernatural melebihi teknologi modern… Tidak ada cara untuk menangkap para penjahat yang nyaris lolos dari jaring dengan melarikan diri kembali ke Menara.

(Polisi AS Menyarankan Kehati-hatian di Sekitar Penyandang Cacat Fisik, Memicu Kontroversi Diskriminasi)

Kesamaan di antara para penjahat yang menggunakan kemampuan supernatural adalah banyak dari mereka yang kehilangan beberapa bagian tubuhnya.

Agaknya, mereka telah melakukan dosa yang begitu besar selama 'Penghakiman' tutorial sehingga mereka harus membayarnya dengan fisik mereka sendiri. Tentu saja, ini adalah area yang tidak diketahui orang awam.

Apa pun masalahnya, iklim sosial yang dipenuhi rasa takut terhadap penyandang disabilitas telah muncul di seluruh dunia. Tentu saja, para penyandang disabilitas dengan keras menolaknya.

Hanya satu bulan sejak realitas Menara terungkap. Dunia sedang berada dalam kekacauan.

Orang-orang menjadi waspada satu sama lain, hidup dalam ketakutan, dan berkelahi.

Tapi Menara itu sendiri tidak melakukan apa pun.

Itu tidak memuntahkan monster atau menimbulkan ancaman bagi umat manusia. Itu hanya ada di suatu tempat.

“…Haah.”

Ketika situasinya berkembang seperti ini, aku yakin.

Sekalipun Dewa tidak campur tangan secara langsung…

Jika dibiarkan sendiri, umat manusia akan hancur dengan sendirinya hanya dalam satu dekade.

===

**Catatan Penulis (Kata Penutup)**

Mungkin saja disebutkan bahwa tutorial ini berbahaya dan harus dilakukan dengan hati-hati…

Namun hal spesifik seperti, “Goblin muncul,” tidak dapat dibicarakan karena latarnya sudah ada!

Nantikan bab selanjutnya!

===

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )