Bab 48: Aksi Regresor (5)

Itu mencantumkan hadiah untuk setiap peringkat.

Hadiah perunggu adalah barang habis pakai yang sepele atau ramuan yang rusak.

Hadiah perak termasuk senjata atau baju besi yang 'kokoh', serta ramuan tingkat terendah.

Hadiah emas adalah senjata dan baju besi yang 'dibuat dengan baik', serta ramuan tingkat rendah.

Dan kemudian, datanglah hadiah Platinum; ada satu set 'Senter' dengan kinerjanya yang jelas-jelas seperti cheat dan obat mujarab bagus yang akan berguna bagi siapa pun.

Jika seseorang mengabaikan ketidakadilan yang sistemis, tidak dapat dipungkiri bahwa dari sudut pandang pemain, lantai dua adalah panggung yang sangat luas.

Hampir tanpa risiko, dan imbalan dijamin berapa pun ukurannya. Dibandingkan dengan tahap tutorial, yang penuh dengan darah dan kematian, ini benar-benar surga.

Tidak ada monster berkepala banteng yang bisa menyelamatkan hidupmu, juga tidak ada penjatahan makanan. Jika seorang pemain ingin tetap berada di lantai dua, mereka dapat melakukannya tanpa batas waktu, dan jika mereka ingin melanjutkan, mereka dapat melakukannya dalam sekejap. Jika seseorang tidak serakah dan hanya mengincar hadiah peringkat perak, menyelesaikan panggung tidak akan menjadi masalah.

Meskipun mudah untuk diselesaikan tepat di depan mata aku, hadiah berlian yang aku perjuangkan dengan susah payah untuk mendapatkannya tidak dapat membantu tetapi meningkatkan ekspektasi.

Akankah ada obat mujarab kali ini? Atau item dengan performa gila? Kalau dipikir-pikir, aku ingat melihat status 'Sihir' di layar status orang lain… Mungkinkah hadiahnya termasuk Teknik Mana Guntur? Bisakah aku, seperti penguasa kota, mengeluarkan petir dari tubuh aku?

Aku menelan ludahku tanpa menyadarinya dan memeriksa notifikasi yang muncul di hadapanku.

"…Hmm."

Elixir adalah obat mujarab, tapi ada apa dengan obat mujarab 'tingkat terendah'?

Mengabaikan pemikiran yang tidak berguna, aku memutuskan untuk membaca deskripsi rinci.

“Ck…”

Jantung Petir. Hanya dengan melihatnya, seseorang dapat mengetahui bahwa ia memiliki kekuatan yang sangat besar dan memiliki faktor keren tertentu.

Sang protagonis, terpojok. Orang-orang terkasih yang harus dilindungi. Musuh yang sangat kuat. Setelah merenung, protagonis memutuskan dan mengaktifkan 'Heart of Lightning'. Wah, keren sekali.

Terlebih lagi, kemampuan regresiku sendiri sangat cocok dengan sifat tipe pertarungan jangka pendek. Seperti saat aku memenggal kepala Minotaur dengan memompa kekuatan ke dalam sifat heroikku, aku hanya perlu memperkuat kekuatan tempurku sejenak, meraih hadiahnya, dan mundur.

Tapi karena ada tertulis, 'pengguna terus menerima kerusakan selama durasi tersebut,' itu semua hanyalah omong kosong belaka. aku akan mengalami kemunduran saat aku mengaktifkan sifat tersebut.

Karena aku mengalami kemunduran saat menerima kerusakan, aku tidak bisa menggunakan 'Bertahanlah, tubuhku!' sifat tipe.

Demikian pula, ramuan tingkat terendah dapat dikonsumsi. Jika aku bisa membawanya kembali ke dunia nyata dan menjualnya, aku akan menghasilkan banyak uang… tapi itu bukan sesuatu yang bisa aku bawa ketika aku mengalami kemunduran.

Mungkin menyenangkan meminumnya sekarang, tapi tubuh aku adalah lambang kesehatan. Tidak ada gunanya memilih obat mujarab.

Itu hanya menyisakan satu pilihan. Langkah Kilat.

Haruskah aku bersyukur setidaknya ada satu hal yang dapat aku gunakan dari hadiah berlian?

“…Bagaimana cara menggunakan ini?”

aku belum pernah memiliki skill seperti Flash Step yang memerlukan aktivasi langsung.

Saat aku menyentuh 'Flash Step' dengan ujung jariku, karena sedikit penasaran…

“Eh, ahh…”

Sakit kepala yang hebat menyerangku. Rasanya seluruh sel otakku terbakar, tapi tampaknya, itu tidak dihitung sebagai kerusakan karena tidak ada tanda-tanda kemunduran.

Informasi mengalir deras ke dalam pikiranku. Bagaimana menjaga keseimbangan di ujung jari kaki aku. Kapan dan di mana mengarahkan kekuatan magis. Bagaimana melangkah tanpa melelahkan kaki.

“Hah… Hah…”

Sekitar satu menit berlalu dengan cara ini. Perlahan-lahan, rasa sakitnya mereda, dan aku akhirnya bisa mengangkat kepala.

Sama seperti bagaimana isi seluruh buku dapat dimasukkan ke dalam kepala seseorang, semua informasi tentang Flash Step kini ada di dalam diriku.

“…”

Teknik gerakan yang digunakan oleh ksatria petir. Langkah Kilat.

Bukankah dikatakan semakin banyak kamu tahu, semakin banyak kamu melihat?

Gerakan aneh yang ditampilkan oleh penguasa kota. Alasan mengapa dia bisa muncul tiba-tiba seolah-olah dia ada dalam sekejap. Rahasianya adalah teknik gerakan tiada tara yang dikenal sebagai 'Flash Step', yang sekarang aku pahami secara intelektual.

Dan aku menyadari fakta yang sangat penting.

“…Aku perlu tahu cara menggunakan mana untuk memanfaatkan ini.”

Deskripsi 'menggunakan mana' yang melekat pada berbagai item… Ini tidak seperti dalam game di mana mana secara otomatis dikeluarkan.

aku harus memindahkan mana secara manual untuk mengaktifkannya. Dan aku tidak tahu cara menggunakan mana.

aku telah memperoleh hadiah peringkat S… tapi aku tidak punya cara langsung untuk menggunakannya.

“Jendela status.”

Tingkat pencapaian yang tadinya 13 meningkat menjadi 16.

Dan sifat peringkat S yang kokoh telah ditambahkan. Sesuatu yang tidak berguna bagiku.

“Yah, selain itu…”

aku awalnya berencana untuk bereksperimen dengan hadiah peringkat S yang aku peroleh kali ini… tapi itu tidak lagi diperlukan. aku menyadari bahwa aku tidak dapat menggunakannya sekarang.

Kalau begitu, aku harus melanjutkan ke langkah berikutnya.

aku pertama kali membuka portal menuju kenyataan dan pindah ke lingkungan yang familiar di apartemen studio aku.

Saat ini, aku sudah membersihkan lantai dua dan belum memasuki lantai tiga. Jadi, jika aku menerima kerusakan, aku akan mundur hingga aku baru saja memasuki lantai dua…

Tapi bagian yang perlu diperhatikan adalah aku sudah membersihkan lantai dua.

Maksudnya itu apa? Artinya embargo di lantai dua dicabut. Oleh karena itu, aku bisa leluasa menikmati review orang lain yang sudah menyelesaikan lantai dua.

Mendengarkan cerita orang lain, aku pasti bisa belajar sesuatu yang aku lewatkan.

Pasti ada cara untuk membujuk atau menundukkan penguasa kota yang keras kepala. Kudengar bukan hanya aku saja yang mencoba mengubah kaum bangsawan. Itu berarti orang lain juga telah berusaha mengubah struktur lantai.

aku segera menyalakan komputer dan menjelajahi berbagai komunitas online Korea. Memiliki pengalaman menjelajahi forum, menemukan informasi yang aku inginkan tidak terlalu sulit, tapi…

– Mendapatkan ini sebagai hadiah perak, apakah ada gunanya?

– Apa yang terjadi jika kita saling bertabrakan di lantai dua? Terlalu takut untuk mencobanya.

– Benar-benar ingin membunuh semua yang menghalangi jalan haha

– Tapi kenapa mendapat hadiah perunggu? Jangan mengerti.

“…Ini hanya kekacauan.”

Masalahnya adalah sama sekali tidak ada informasi baru yang berguna. Itu semua hal yang sudah aku ketahui.

aku memiliki pemahaman yang relatif menyeluruh tentang lantai dua melalui regresi yang berulang-ulang, sementara orang-orang ini baru saja berhasil melewatinya sekali pun.

Apalagi, belum lama ini Presiden AS mengumumkan keberadaan menara tersebut.

Jumlah orang yang telah membersihkan lantai dua pada saat ini dapat dihitung dengan satu tangan. Entah mereka sedang berlatih di lantai pertama atau sekadar bermain-main, sebagian besar tampak enggan untuk naik ke lantai kedua.

"…Buang-buang waktu."

Setelah sekitar dua jam menjelajahi web, aku menyimpulkan bahwa mencari informasi secara online tidak ada gunanya.

Komunitas pendaki belum aktif dan hampir tidak ada yang naik ke lantai dua. Dan sebagian besar dari mereka mungkin memilih hadiah perak.

Kalau dipikir-pikir, aku mungkin orang yang paling tahu tentang lantai dua di Bumi saat ini.

“Ck.”

Saat aku mematikan komputer dan hendak berbaring di tempat tidur untuk membuat rencana…

"…Hah?"

aku teringat poster besar Michael Jeter yang tertempel di sudut alun-alun.

Dan aku teringat kisah para pria paruh baya Amerika itu. Mereka sempat menyebutkan komunitas pemain tidak resmi di AS

“…Komunitas Amerika?”

Semua komunitas yang aku cari terbatas pada Korea. Mengapa aku tidak terpikir untuk memeriksa komunitas asing?

Dengan cepat, aku berpindah ke berbagai komunitas besar Amerika.

Kata-kata pria paruh baya Amerika itu tidak berlebihan; aku dapat melihat beberapa komunitas pemain telah terbentuk.

aku mengakses komunitas terbesar dan menggulir ke bawah dengan cepat.

Tidak butuh waktu lama untuk menemukan apa yang aku cari. Postingan tersebut disematkan dengan jumlah rekomendasi yang mencengangkan.

"…Menemukannya."

Nama pengguna yang familiar. Konten persis yang aku cari.

“Pengalaman aku di lantai dua cukup tidak menyenangkan. aku hampir mati di tangan penguasa kota.”

Poster: MJ

Sepertinya aku telah menemukan petunjuk.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Halo semuanya,

Kami dengan hormat ingin memberi tahu kamu bahwa, mirip dengan Istri Antarspesies, Regresi Terlalu Banyak kini juga dapat disponsori. Informasi tambahan dapat ditemukan di masing-masing Tingkat Patreon.

Upaya ini bertujuan untuk mempercepat tingkat rilis, dan semua kontribusi untuk bab yang disponsori akan secara langsung mendukung penerjemah berdedikasi yang kami bawa untuk tujuan ini.

Catatan: Happy Cat akan tetap merilis chapter yang dijanjikan (2 chapter seminggu = 8-9 chapter sebulan). Ini hanya untuk lebih meningkatkan tingkat rilis dan menerjemahkan keseluruhan novel secepatnya.

Terima kasih atas dukungan kamu!

Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )