Bab 49: Aksi Regresor (6)

Inisial MJ Namanya Michael Jeter.

Sekitar dua bulan kemudian, dia diangkat sebagai ketua Asosiasi Pemain di Amerika Serikat.

Tidak ada detail yang diketahui tentang kemampuannya, seberapa kuatnya, atau apa sebenarnya yang dia lakukan… tapi aku dengar dia menerima dukungan bulat dari komunitas pemain Amerika untuk ditunjuk sebagai ketua.

Juga, aku ingat melihat pemberitahuan besar yang dipasang Michael Jeter di lantai dua.

Ia mengatakan sesuatu seperti, “Setelah menerima hadiah perak atau perunggu, minumlah ramuan. Dan gunakan ramuan itu untuk berlatih dengan penuh semangat…”

Terlepas dari spesifiknya, Michael Jeter tampak seperti seseorang yang ingin membantu umat manusia. Itu sebabnya aku mulai membaca postingannya dengan penuh harapan.

xxx – xxxx – xxxx

Pengalaman di lantai dua sangat tidak menyenangkan. aku hampir mati di tangan penguasa kota.

Jika kamu membaca ini, kamu pasti sudah membersihkan lantai dua, bukan? aku ingin mengucapkan selamat kepada kamu terlebih dahulu. Apakah pemberitahuan yang aku posting masih ada? Aku akan patah hati jika terjatuh.

Teman-teman, menurut aku lantai dua yang aku alami cukup berbeda dengan yang kalian alami. aku menerima hadiah platinum, melebihi emas. Oh, itu adalah pengalaman yang mengerikan.

Pada awalnya, ketika aku melihat seorang pembunuh tersambar petir dan berubah menjadi abu, aku pikir lantai ini cukup masuk akal. Mendapatkan tanda perunggu dan perak sepertinya sangat mudah. aku bahkan sempat terhibur dengan pemikiran bahwa, mungkin seperti yang dikatakan orang-orang fanatik, menara ini bukanlah sebuah cobaan melainkan sebuah berkah.

Namun seperti yang diketahui semua orang, tantangan sebenarnya dimulai dengan mendapatkan tanda emas. Para bangsawan memberikan tugas yang melibatkan merugikan orang lain.

aku tidak tahu apa yang kamu putuskan, tapi aku pikir itu jebakan. Apakah pencipta menara ini benar-benar dewa, atau sesuatu yang berpura-pura menjadi dewa, itu dibuat untuk menghakimi kita, bukan? Tidak masuk akal untuk memberikan tugas yang melibatkan penculikan orang lain.

Jadi, aku menaklukkan seorang bangsawan. aku pikir itu adalah monster yang menyamar. Tapi kemudian, aku menemukan sekitar tiga tanda platinum dan sebuah kotak emas di dalam mantelnya. Ketika aku bertanya kepada warga lain, mereka memberi tahu aku bahwa kotak emas ini seperti lampu ajaib Aladdin yang dapat menghasilkan tanda dalam jumlah tak terbatas.

Jadi, kotak emas itu aku berikan saja kepada warga itu. Aku memberikan kotak perak yang awalnya dimiliki orang itu kepada bangsawan yang jatuh. Dan dengan demikian, setelah mengalahkan seorang bangsawan korup, Michael hidup bahagia selamanya dengan hadiah platinumnya~… atau begitulah aku berharap ceritanya berakhir.

Ya ampun, aku tidak menyangka kalau mendapatkan tanda akan menyebabkan lambang besar melayang di atas kepalaku. aku tidak pernah mengantisipasi bahwa orang-orang akan menghalangi jalan aku, mengeksploitasi aturan yang melarang kekerasan antar pemain.

Aku bersumpah demi langit, itu kecelakaan. aku tidak bermaksud menggunakan kekerasan; aku hanya mengangkat pria yang menghalangi jalan aku dan menempatkannya di belakang aku. Tapi aku lupa kekuatanku sendiri, dan aku tidak pernah membayangkan akan mematahkan tulang rusuknya.

Ya, aku melakukan kekerasan. Dan ya, aku disambar petir oleh penguasa kota. (Ah, kamu tahu tentang penguasa kota, kan? kamu akan mengetahuinya jika kamu sudah berbincang dengan penduduknya.) Itu adalah pengalaman yang menggemparkan. Masalah kecil? aku seharusnya pingsan sekitar 12 jam karena sambaran petir tetapi aku berhasil tetap sadar. Bahkan penguasa kota pun tertawa mendengarnya.

Karena aku selamat dari petir, aku bertanya tentang misi tingkat emas yang tidak masuk akal. Setelah mendengar keluhanku, dia hanya menjentikkan jarinya dan berkata, “Jika kamu ingin mengubah peraturan, datanglah padaku.”

Seperti yang kamu tahu, aku cukup pandai dalam aktivitas fisik, bukan? Namun sekeras apa pun aku berusaha, aku bahkan tidak bisa menyentuhnya, sekali pun, sampai aku benar-benar lelah. Dan ketika aku akhirnya tertabrak, rasanya sangat sakit hingga aku pikir aku akan mati. Untungnya, dia membiarkan aku pergi dan berkata, “Pembunuhan tidak diperbolehkan.” Itu adalah pengalaman yang memalukan. Dia bisa membunuhku seratus kali lipat jika dia mau. Jika ada yang menemukan mesin waktu, aku sarankan untuk tidak pamer di lantai dua.

Ngomong-ngomong, aku tidak suka sarung tangan yang kudapat sebagai hadiah. Jika ada yang memiliki item atau ramuan Kelas B atau lebih tinggi, silakan hubungi aku. aku terbuka untuk perdagangan.

xxx – xxxx – xxxx

-Kebaikan. Itu hampir saja.

-Jeter. Sebagai penggemar kamu, aku bertanya-tanya, bukankah memperdagangkan barang berisiko?

-Teman. Apakah kamu mengkhawatirkan Michael? Jelas kamu belum melakukan tutorial dengannya.

-Cerita yang menarik, Jeter.

(…)

Komentar terus berlanjut. Apapun yang dilakukan Michael Jeter dalam tutorialnya, dia sepertinya telah mendapatkan status legendaris di komunitas ini. Dilihat dari komentarnya, semua orang mempercayainya.

Dan kemudian ada kepercayaan diri dalam tulisannya, ketahanan untuk menahan serangan dari penguasa kota, dan bahkan kompetensi untuk mencoba menggantikan seorang bangsawan di hadapan orang lain.

Sebagai seorang regressor, aku memiliki pemahaman menyeluruh tentang lantai dua, tetapi Michael Jeter telah berhasil mengumpulkan begitu banyak informasi dengan sangat cepat.

MJ Dia pasti mempunyai bakat menjadi ketua Asosiasi Pemain. aku merasa aku bisa mempercayai postingannya mulai sekarang.

"Di samping itu…"

Ungkapan penguasa kota, “Jika kamu ingin mengubah peraturan, datanglah padaku,” tidak hanya menyiratkan sifat agresifnya tetapi juga kemungkinan bahwa jika dia mau, peraturan di lantai dua bisa diubah.

Sebelum aku mengalami kemunduran, ketika aku menyarankan untuk mengubah misi tingkat emas, tanggapannya bukan 'Tidak bisa,' tetapi 'Tidak perlu mengubahnya.'

Artinya… jika aku bisa membujuk penguasa kota, mengubah peraturan mungkin memang bisa dilakukan.

Beberapa rencana datang dan pergi di benak aku… dan aku memutuskan untuk memilih opsi paling rasional untuk dicoba.

“…Sepertinya aku harus mencobanya, kan?”

Awalnya, tidak mungkin bagiku untuk bertarung…

Pertama, aku harus membujuk dengan kata-kata.

***

Tepat setelah mengalami kemunduran, aku pergi mencari malaikat di alun-alun.

"Malaikat."

"Ya!"

“Bisakah penguasa kota mengubah peraturan lantai dua jika mereka mau?”

"…Ya?"

Malaikat itu sejenak merasa bingung namun tampak berkomitmen pada tugasnya dan memberiku jawaban.

“Malaikat Agung Raphael telah memberikan otoritas tertentu, ya. Itu mungkin."

“…Kalau begitu, bisakah peraturan seperti 'Pendaki harus rukun satu sama lain' diubah?”

"Itu tidak mungkin. Itu adalah aturan inti. Sekalipun penguasa kota telah diberi wewenang, itu hanya sebagian! Pada dasarnya, dia juga bagian dari lantai dua, tahu?”

"…Bagaimana denganmu?"

“aku hanya seorang pemandu!!”

Aku terhibur oleh keingintahuan yang berbahaya tentang apa yang akan terjadi jika aku menabrak malaikat ini… tapi memutuskan untuk menahan diri setelah membayangkan tiba-tiba mendapatkan sifat 'Kutukan Malaikat'. Bagaimanapun juga, sifat-sifat tetap ada bahkan setelah kemunduran.

Mengesampingkan hal itu, aku mendapat jawaban tegas dari malaikat bahwa penguasa kota memang bisa mengubah peraturan sampai batas tertentu.

“…Aku benci tugas yang berulang-ulang.”

Dari sana, apa yang aku lakukan sama dengan iterasi sebelumnya.

aku mengumpulkan kotak perunggu terlebih dahulu, memperluas pengaruh aku berdasarkan itu, mengambil alih satu jalan, dan kemudian memperluas ke jalan lain.

Meskipun aku tidak dapat bertindak sepenuhnya sama, menyebabkan pengumpulan menjadi sedikit lebih lambat dibandingkan dengan iterasi sebelumnya… hanya saja prosesnya berbeda, namun hasilnya sama.

"Halo. aku adalah penguasa kota ini.”

Penguasa kota muncul dalam sekejap menggunakan 'Flash Step'. aku bertanya mengapa dia mendedikasikan kota itu kepada dewa, dan jawaban yang sama muncul seperti sebelumnya.

“Kota ini, dengan sumber dayanya yang melimpah, bisa menjadi utopia sejati.”

Sampai di sini, sama dengan iterasi terakhir…

Namun kali ini sikapku berbeda.

Pada pengulangan terakhir, aku membiarkan filosofinya yang cacat itu hilang begitu saja, tetapi kali ini aku bertekad untuk menghadapinya secara langsung.

“Pernahkah kamu… pernah mencoba memahami pemikiran penduduk?”

“…?”

“Warga tidak saling memahami, mereka hanya menderita. Apakah orang-orang itu ingin memahami orang lain? Bukankah itu masalahnya? Meski begitu menekankan pemahaman, kamu sendiri bahkan tidak berusaha memahami orang lain. kamu hanya berdiri dengan tangan disilangkan, menyaksikan mereka menderita.”

Dia mengaku ingin orang lain memahami satu sama lain, namun dia sendiri tidak menunjukkan niat untuk memahami mereka. aku menunjukkan kontradiksi itu.

“Hentikan kegilaan ini. Kalau tidak, bukankah adil jika kamu ikut serta dalam ‘pemahaman’ yang sangat kamu hargai ini?”

“…Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan. Mengapa aku harus memahaminya?”

Tapi penguasa kota memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Orang-orang ini… mereka semua adalah penduduk kota aku.”

“…Dan bagaimana dengan itu?”

“aku adalah pemilik kota. Bukankah wajar kalau aku melakukan apa yang aku mau?”

“…”

“Ah, lebih jelasnya demi pendaki… Kota ini adalah daerah otonom yang mandiri. Artinya, semua orang di sini adalah aset aku. Apakah kamu lihat? aku ingin kota ideal yang beroperasi dengan sempurna, bukan aku sendiri yang menjadi bagiannya.”

aku memahami bahwa kota ini mirip dengan negara-kota. Tapi cara berpikir kami sangat berbeda.

Penguasa kota memandang penduduknya sebagai properti. Itu sebabnya dia tidak merasa bersalah dan tidak merasa perlu meminta persetujuan.

“Kamu adalah seorang pendaki. Itu sebabnya aku menghormati kamu. kamu tidak berada di bawah yurisdiksi aku. Jadi, kamu juga harus menghormati yurisdiksi aku.”

“…”

“Ini, aku akan memberimu tanda berlian ini… Tinggalkan karung itu dan pergi saja. Atau apakah kamu lebih memilih untuk melawan aku, untuk memenangkan kebebasan penduduk?”

Tuan kota, menarik tanda berlian dari kantong kulit utama di pinggulnya, memamerkannya.

Semua logika yang telah aku persiapkan dengan cermat hancur di hadapan teori 'kepemilikan penduduk' miliknya.

aku merasakannya dengan pasti. Mustahil untuk membujuk penguasa kota.

Seperti semua orang gila, dia mengakar dalam logikanya sendiri.

Pada akhirnya, satu-satunya hal yang dapat aku lakukan di sini adalah mengambil tanda berlian dan membersihkan lantai dua. Lagipula, aku sudah berencana untuk mendapatkan sifat 'Hati Guntur'.

"…Oke."

Benar, dia tidak berniat mengubah pikirannya dengan mudah.

Dia tidak akan puas sampai terjadi perkelahian.

Kalau begitu… baiklah.

aku tidak punya pilihan selain menggunakan pilihan terakhir aku.

Aku memilih sifat 'Hati Guntur', menerapkannya ke kepalaku, lalu menginjak pahaku dengan keras.

***

"Mendesah…"

Sebelum orang yang menyebalkan mendekat, aku berjalan dengan susah payah ke sudut alun-alun, dan duduk bersila di tanah sambil menghela nafas berat.

Ada kebutuhan untuk merombak struktur lantai dua demi kemanusiaan.

Sebuah strategi brilian untuk membebaskan warganya. Suatu cara bagi orang untuk memperoleh imbalan setingkat emas atau lebih tinggi tanpa menimbulkan dosa.

Pada saat yang sama, metode untuk memaksimalkan hadiah tingkat berlian.

aku punya rencana dalam pikiran.

Dan titik awal dari rencana itu sederhana-

"…Dia terlambat."

-Menunggu.

Untuk mengambil tempat di alun-alun ini dan menunggu tanpa batas waktu.

Sampai bakat paling cemerlang yang aku tahu mencapai lantai dua.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )