Bab 64

“Baiklah, itu dia!”

Setelah sekian lama memegang bangkai serigala tersebut, Dok Su-Hee dengan cekatan menyelipkan potongan hati serigala yang telah dicincang halus ke dalam dadanya.

“…Kenapa kamu menyimpannya?”

“Aku akan menggunakannya sebagai bahan sihir! aku tidak hanya dapat menambahkan atribut yang aku inginkan, tetapi memiliki bahan-bahan seperti itu dapat meningkatkan efeknya lebih jauh lagi!”

"Benar-benar? Kalau begitu… Bagaimana kalau kita mulai bergerak…? aku pikir kita sudah cukup istirahat…”

“Tunggu sebentar… aku harus menghapus darah ini!”

Meninggalkan Dok Su-Hee, yang berseri-seri dengan gembira atas materi barunya-

“…”

-Pikiranku dipenuhi keraguan tentang Kang Chan.

Kang Chan. Dia curiga. Terlalu mencurigakan.

Faktanya, melihat iterasi ini saja, meragukan Kang Chan mungkin tampak berlebihan.

Tapi mari kita pikirkan kembali iterasi terakhir. Saat aku tidak memperingatkan monster itu sebelumnya, Kang Chan tidak pergi.

Sebaliknya, dia dengan tekun mencari petunjuk, sama sekali tidak menyadari keberadaan monster itu.

Tapi tiba-tiba, dalam iterasi ini, saat aku bilang ada monster, dia menghilang entah kemana? Dan kemudian dia dengan santai kembali setelah semua pertarungan selesai, mengklaim dia 'menangkap monster lain' dan memamerkan rampasannya?

Itu tidak bertambah. Jika Kang Chan benar-benar merasakan kehadiran monster itu, dia seharusnya sudah pergi pada iterasi terakhir juga. Atau setidaknya dia seharusnya menyadari keberadaan serigala yang bersembunyi di langit-langit.

"…Aneh."

Dengan kata lain, kemungkinan Kang Chan menangkap monster dan mendapatkan manik merah sebagai hadiah sangat kecil. Manik merah itu mungkin adalah hadiah yang dia terima dari salah satu lantai sebelumnya, dan bukan dari membunuh serigala seperti yang dia klaim.

Lalu yang perlu dipikirkan kembali adalah alasan Kang Chan kabur.

Ada dua kemungkinan utama.

Pertama, Kang Chan memiliki situasi yang tidak dapat dihindari yang menghalanginya untuk bertarung saat ini, dan oleh karena itu, dia tidak punya pilihan selain pergi.

Kedua, Kang Chan sebenarnya bukan siapa-siapa, hanya menggertak saja.

Dan bagi aku, kemungkinan terakhir tampaknya lebih mungkin terjadi.

Mengapa meragukan Kang Chan, meskipun kehadirannya sangat besar sejauh ini? Pasalnya, klise serupa sudah ada dalam karya kreatif.

Dalam genre karya kreatif, ada genre yang disebut 'disalahpahami jadi cerita OP'.

Dalam cerita-cerita ini, tokoh protagonis sebenarnya bukanlah siapa-siapa, namun orang-orang di sekitarnya menganggapnya sebagai sosok yang sangat kuat.

“Ah, seperti yang diharapkan dari Tuan Anu!” mereka akan berseru kagum, dan bahkan tokoh-tokoh kuat terkenal dari seluruh dunia akan mengakuinya, berkata, “Hmm… cukup mengesankan…”

Namun, sang protagonis, gemetar ketakutan, mengulangi kekhawatiran duniawi seperti “Apa yang harus aku lakukan sekarang?” Kesenjangan persepsi ini memberikan humor dalam cerita-cerita tersebut.

Nah, setelah membaca penjelasan di atas, mari kita berpikir ulang.

Bagaimana jika… satu-satunya kemampuan Kang Chan hanyalah 'memancarkan niat membunuh'?

Bagaimana jika penaklukannya terhadap peri hanyalah sebuah kebetulan, hasil dari serangkaian kebetulan?

Tapi karena orang-orang di sekitarnya mengaguminya sebagai 'Kang Chan yang Hebat!', sahamnya meningkat dari hari ke hari, dan dia mempertahankan reputasinya dengan memancarkan niat membunuh kepada mereka yang meragukannya?

Kalau begitu, masuk akal jika Kang Chan melarikan diri.

Dia mungkin lari ketakutan saat menyadari monster itu begitu dekat, mungkin meringkuk di sudut suatu tempat, menangis dan berpikir, “Aku takut…”

Kang Chan. Namanya saja sudah tampak begitu kuat. Tapi kenyataannya, dia mungkin saja 'Weakchan'.

“…”

Aku melirik ke arah Kang Chan, yang berjalan tanpa ekspresi.

Tentu saja, ada kemungkinan pemikiran aku salah. Ini hanya spekulasi aku, 'mungkin'.

Bagaimanapun, Kang Chan adalah orang pertama yang kutemui saat aku kembali. aku bisa memastikannya kalau begitu.

“Apakah kita sudah sampai?”

Dengan itu, aku memilah pikiranku tentang Kang Chan dan terus berjalan tanpa tujuan.

Saat kembali ke tempat serigala tadi berada, pintu batu yang menghalangi jalan kami telah hilang.

"Hmm…"

Yang terjadi selanjutnya adalah koridor yang gelap gulita, bahkan tanpa satu pun obor. Aku menurunkan obor dari dinding dan menusukkannya ke dalam kegelapan, memperlihatkan sebuah jalan, tapi suasananya sangat meresahkan.

“…Kita harus pergi, kan?”

Aku benar-benar tidak mau, tapi tidak ada pilihan.

Begitu berada di dalam menara, satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah terus bergerak maju.

***

Gedebuk.

“Uh…”

Erangan kesakitan An Kyung-Joon bergema.

Meski sepertinya ada yang khawatir, tiga orang lainnya hanya berjalan diam.

Dan untuk alasan yang bagus; ini bukan pertama kalinya An Kyung-Joon berjalan ke dinding batu. Ini pasti sudah yang kelima kalinya.

"Mendesah…"

Alasannya sederhana. Seorang Kyung-Joon, dalam kondisi ‘Kangshin’, telah memecahkan kacamatanya dan sekarang kesulitan melihat.

Apa yang harus kita sebut An Kyung-Joon tanpa kacamatanya? Hanya 'Joon'? aku merenungkan pemikiran tak berguna ini ketika kami berjalan di sepanjang jalan gua yang lembap.

Jadi, kami berjalan diam-diam selama kurang lebih 10 menit.

“Tapi, kenapa jiwa Kangshin memecahkan kacamatanya?”

Pertanyaan Dok Su-Hee memecah kesunyian.

“Itu… Dia sangat membenci cermin dan kaca.”

“Apakah ada alasan khusus?”

“Dia bilang dia tidak suka cara mereka mengubah penampilan manusia… Saat dia merasukiku untuk pertama kalinya, memecahkan kaca adalah hal pertama yang dia lakukan.”

Seorang Kyung-Joon menggaruk bagian belakang kepalanya dengan canggung saat dia berbicara.

“Bolehkah aku menanyakan sesuatu juga?”

Berkat Dok Su-Hee yang membuka percakapan, aku memutuskan untuk menanyakan sesuatu yang membuat aku penasaran.

“Jiwa itu? An Kyung-Joon, kamu bisa melihatnya dengan mata kepala sendiri, kan?”

"Ya. Aku bisa melihatnya.”

"Dia terlihat seperti apa?"

“Um…”

Saat An Kyung-Joon berjalan perlahan, merenung.

“Dia berkulit gelap… dan dia memakai sesuatu seperti hiasan berbulu di dahinya. Dia bertelanjang dada, dan aku tidak tahu pasti tentang bagian bawahnya karena itu tidak terwujud dalam bentuk jiwanya. Oh, dan dia membawa tombak dengan desain yang sangat indah di punggungnya.”

“…”

Berdasarkan uraian tersebut, muncul gambaran yang mirip dengan penduduk asli hutan. Penggunaan tombak untuk melempar juga sepertinya mengingatkan pada pemburu gajah Afrika.

Namun, penduduk asli Afrika tidak memiliki kemampuan memanggil tombak kayu dari udara. Setelah bertemu dengan seorang Bangsawan yang menggunakan sihir di lantai dua, nampaknya lebih masuk akal untuk berasumsi bahwa itu adalah roh dari dunia lain.

“Ini pasti sulit.”

aku secara tidak sengaja mengutarakan pikiran aku dengan lantang – Seorang Kyung-Joon, sifatnya rapuh, disertai dengan semangat yang kasar.

Selalu menyakitkan untuk tetap bersama seseorang yang bertolak belakang dengan kamu. Bayangkan betapa cepatnya orang-orang gagal di militer ketika mereka bertemu dengan senior yang tangguh. Dan An Kyung-Joon harus bersama semangat itu bahkan sampai dia tertidur… Perasaan simpati membanjiri dirinya.

“…Sulit, tapi aku baik-baik saja.”

Tapi bukannya menundukkan kepalanya, An Kyung-Joon tersenyum tipis.

“Aku sendiri mungkin tidak melakukan banyak hal… tapi meminjamkan tubuhku saja sudah membantu, bukan? Dalam menaklukkan menara.”

"…Ya?"

“Menaiki menara ini pada akhirnya berkontribusi pada kemanusiaan… aku puas dengan itu.”

“…”

Aku tidak menjawab tapi mengalihkan pandanganku ke depan.

kamu bisa mengetahuinya dengan mendengarkan dia berbicara. Pria ini baik hati dan baik hati.

Tapi itulah kenapa aku tidak boleh terlalu dekat dengannya.

Saat kita melewati lantai 3-5, siapa pun bisa mati.

Melihat teman yang baik dan ramah meninggal berulang kali akan membuat hatiku lelah.

aku mempercepat langkah aku untuk menjauhkan diri dari An Kyung-Joon.

“Sekarang kita telah mendengar cerita aku yang tidak menarik… aku ingin tahu tentang cerita kamu, Nona Dok Su-Hee?”

“Oh, aku?”

"Ya. Kamu tampak seperti pelajar dari luar… Bolehkah aku bertanya berapa umurmu?”

“Aku di sekolah menengah…”

Gedebuk.

Tanah berguncang tiba-tiba, menyela tengah kalimat Dok Su-Hee.

"Di depan…"

Di ujung jalan yang gelap, hanya diterangi oleh satu obor, sebuah pintu batu yang familiar menghalangi jalan kami.

“…”

Pintunya jelas ditandai dengan empat lekukan berbentuk telapak tangan.

Saling bertukar pandangan, masing-masing dari kami meletakkan tangan kami pada lekukan ini.

Gemuruh…

Perlahan, dengan getaran, pintu batu itu mulai bergerak.

"Hmm…"

Pintunya menghilang, menampakkan pemandangan yang mengejutkan.

“…Cermin?”

Cermin. Cermin. Cermin.

Sebuah ruang yang seluruhnya dipenuhi cermin terbentang di hadapan kami.

Lantai, langit-langit, dan dinding, semuanya terbuat dari cermin, membentuk sebuah jalan setapak.

Itu mengingatkanku pada labirin cermin di taman hiburan. Apakah itu hanya imajinasiku?

Ruang remang-remang, yang hanya diterangi oleh nyala obor, mengubah pantulan kami dan berkedip-kedip menakutkan, sementara angin kencang menderu-deru seperti soundtrack film horor.

"Hmm…"

Ini bukan sekadar cermin biasa. Ini adalah labirin cermin di lantai 3-5. Masuk akal untuk berasumsi bahwa mungkin ada jebakan atau tipu muslihat unik yang terlibat.

Apakah menyentuh cermin akan membawa kita ke dunia lain? Buat doppelgänger? Atau melepaskan pembunuh yang melompat keluar dari dalam?

Saat aku memikirkan kemungkinannya,

“Jun, Jun-ho!”

Dok Su-Hee segera menepuk pundakku.

"Ada apa…"

Tersadar dari lamunanku, aku menoleh ke arah Dok Su-Hee.

"Tidak tidak…!"

Di belakang Dok Su-Hee, An Kyung-Joon memegangi kepalanya, mengerang kesakitan.

“Ada terlalu banyak cermin…”

Seorang Kyung-Joon, mengeluarkan air liur dari mulutnya, wajahnya memerah karena panas, mencengkeram kepalanya kesakitan.

"Ah."

aku ingat apa yang dikatakan An Kyung-Joon sebelumnya.

Semangat… Dia sangat membenci cermin dan kaca.

Sejak saat itu, dunia terasa seperti bergerak lambat.

Kami bertiga, termasuk aku, buru-buru berbalik dan mulai menjauhkan diri dari labirin cermin.

“…Membuatku lelah lagi, mencoba menipuku!”

Seorang Kyung-Joon, matanya benar-benar gila, memanggil tombak kayu tuanya.

Menabrak!

Tombak Kyung-Joon, yang terbang dengan kecepatan cahaya, menghancurkan cermin.

Kekuatan mengerikan itu menyebarkan pecahan cermin ke mana-mana, menjahit udara dengan tarian mematikannya.

“Uh!”

aku mencoba lari sejauh mungkin, tetapi sudah terlambat.

Tidak peduli bagaimana aku memutar tubuhku untuk menghindarinya, aku tidak bisa mencegah pecahan kaca kecil menempel ke kulitku yang terbuka.

Perlahan, pandanganku mulai kabur.

***

Duka. Kecemasan. Putus asa. Takut.

Semuanya sangat membuat frustrasi.

aku suka cerita yang menyegarkan.

aku menyukai cerita di mana tokoh protagonisnya dengan tenang menghancurkan rintangan di depannya. Itu lebih memuaskan dari apapun.

Tapi apa ini? Mengapa aku selalu harus menghadapi tantangan yang tidak masuk akal seperti itu?

Apa? Jiwa yang merasuki tubuh seseorang yang bersamaku membenci cermin, jadi dia menghancurkan labirin cermin, dan aku terkena pecahannya dan harus kembali?

aku sangat marah.

Aku tidak bisa menahan amarah ini.

“…Bangunlah, orang yang masih hijau.”

Mungkin kemarahan yang mengaburkan pandanganku.

"…Hai."

“…?”

"Ayo berjuang."

Aku menerjang Kang Chan.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )