Bab 65

"Hai."

“…?”

"Ayo berjuang."

“…”

Kang Chan, dengan bibir tertutup, mengerutkan alisnya karena tidak setuju.

“…Keluarlah.”

Dia berbicara dengan suara bariton yang menggeram dan dalam.

Keluar dari situ?

Apakah aku tidak waras?

Sepertinya mungkin, mengingat pusing akibat guncangan yang berulang-ulang.

Dan dari sudut pandang Kang Chan, aku pasti terlihat gila.

Seorang pria yang baru saja memasuki lantai, menantang untuk berkelahi entah dari mana.

Ini pasti sangat membingungkan.

"Mengapa? Takut?"

“…”

"Ayo! Hai! kamu mengaku telah melawan monster itu! Perlihatkan pada aku!"

“… Benar-benar gila.”

Tapi aku merasakan kebutuhan yang sangat besar untuk menyaksikan kekuatan Kang Chan di sini.

Meskipun aku baru saja dipanggil ke lantai 3-5 dan tidak memiliki senjata (semuanya kecuali item dungeon akan menguap saat memasuki menara), jika Kang Chan selemah yang aku kira, aku tidak memerlukan senjata untuk mengalahkannya.

Aku mengepalkan tinjuku dan meningkatkan kewaspadaanku seperti seorang petinju.

“…aku tidak terlibat dalam perkelahian yang tidak berarti.”

Kang Chan menggelengkan kepalanya perlahan.

“Bagi aku, ini berarti. Ini sangat penting untuk mengumpulkan informasi.”

"…Mendesah."

“aku harus berjuang untuk merasa puas.”

Terlepas dari kegigihanku, Kang Chan menghela nafas dalam-dalam dan kemudian…

Suara mendesing!

Dia mulai memancarkan niat membunuh yang sangat besar.

Seperti yang diharapkan. Aku merasakan sensasi kesemutan di kulitku, dan seolah-olah aku bisa melihat darah menetes dari matanya.

Setan. Hantu. Raksasa. Algojo. Segala macam gambaran negatif menyelimuti Kang Chan, dan tanpa sadar, kakiku sedikit gemetar ketakutan.

Aku yakin aku akan kalah jika kita bertarung. Pikiran itu terlintas di benak aku.

Jika aku menolak kekuatan yang tak terlukiskan ini, aku hanya akan merasa putus asa, membenci diri sendiri, dan mengalami kemunduran dalam sekejap.

“Heh heh…”

Namun keputusasaanku begitu besar sehingga, sebaliknya, aku yakin Kang Chan lemah.

Niat membunuh itu. Kemanjurannya luar biasa luar biasa.

Dengan asumsi tidak ada kerugian regresi, kekuatanku berada di peringkat teratas di menara. Tentu saja, sejak aku bertemu dengannya di lantai 3-5, dia pasti juga memiliki kemampuan tingkat atas, tapi niat membunuh yang padat dan sederhana seperti itu adalah hal yang tidak biasa.

Sebaliknya, tampaknya lebih logis untuk menganggap ‘niat membunuh’ itu sendiri sebagai sebuah kekuatan.

Setelah mencapai kesimpulan dalam pikiranku, aku perlahan menurunkan tubuhku.

"…Apa yang sedang kamu lakukan?"

Aku mengendurkan seluruh otot di tubuhku, memfokuskan pandanganku ke depan.

Mengambil napas dalam-dalam, dan merasa siap.

Suara mendesing!

Aku meledakkan ototku dan menyerang Kang Chan!

"Apa?!"

Kang Chan, bereaksi terhadap seranganku, mundur, tapi aku lebih cepat.

Wajahnya memerah karena panik. Ini pertama kalinya aku melihat wajahnya yang tanpa ekspresi hancur. Kepuasan hina muncul di sudut hatiku.

"Berengsek…"

Kang Chan, yang tampaknya sudah mengambil keputusan, terlambat mengayunkan tinjunya. Pukulanku mencapai rahangnya lebih cepat.

Sekarang, Kang Chan. Aku punya banyak pertanyaan untuk ditanyakan setelah menjatuhkanmu. Kenapa kamu memasuki lantai 3-5, apa ciri-cirimu, apakah benar kamu menangkap peri tutorial…

Saat aku mengulurkan tinjuku, menuruti pikiran menyenangkan ini dalam momen yang dipercepat-

"Hah?"

-Aku merasakan sesuatu yang berkedip.

Kemudian…

Memukul!!!

Kesadaran hilang.

***

“…”

“…Bangunlah, orang yang masih hijau.”

Apa yang terjadi? Apa yang baru saja terjadi?

Ini seperti saat aku dikalahkan oleh penguasa kota. Aku bahkan tidak tahu apa yang menimpaku, dan kali ini, tidak ada rasa sakit apa pun.

“…”

Mari coba lagi.

Kali ini, aku bahkan tidak berbicara dengan Kang Chan. Perlahan aku berjongkok.

Suara mendesing!

Aku meledakkan ototku, menyerangnya dalam sekejap!

"Apa?!"

Kali ini, keterkejutan Kang Chan tampak lebih besar dari sebelumnya, matanya melebar lebih dari ronde sebelumnya.

Dia mencoba menghindari tinjuku yang masuk, tapi karena merasa sudah terlambat, dia mengayunkan tinjunya lagi.

Tapi kali ini, tujuanku bukan untuk memukulnya; itu untuk mengamati tinjunya.

Mari kita lihat lagi. Teknik yang membuatku pingsan seketika.

Bahkan saat aku mengacungkan tinjuku, mataku tertuju pada tangan kanannya.

Tak mengecewakan ekspektasiku, tinju Kang Chan mulai bersinar.

Apakah itu berkat latihan yang mengerikan dengan Choi Ji-won?

Sudut bahu. Postur kaki. Pembuluh darah di otot. Dengan mengamati tubuhnya, aku bisa memprediksi jalur tinjunya.

Jadi, jika aku mundur ke kiri di sini, aku seharusnya bisa menghindari serangan itu…

"Hah?"

Tinju Kang Chan, yang tidak kualihkan pandanganku bahkan untuk sesaat, tiba-tiba menghilang.

Kilatan!

Ada cahaya.

Kemudian…

Memukul!!!

***

“…”

“…Bangunlah, orang yang masih hijau.”

Beberapa saat yang lalu, aku sedang melayangkan pukulan, tapi saat aku sadar, Kang Chan menegurku, menyebutku sebagai orang yang tidak ramah lingkungan.

Meski dijatuhkan dua kali, aku masih tidak tahu apa yang menimpa aku.

Aku tidak mengalihkan pandanganku dari tinjunya hingga tinju itu hendak diayunkan.

Tapi tiba-tiba, tinju itu menghilang, sebuah cahaya menyala, dan kemudian kesadaranku hilang.

Mungkinkah itu? Apakah dia mendapatkan 'Flash Step' sebagai hadiah Platinum di lantai dua? Sepatu yang memungkinkan pergerakan instan sejauh 2 meter?

Tapi sekilas melihat sepatu Kang Chan, terlihat bahwa itu adalah sepatu kulit kikuk yang sama dengan milikku.

Tidak ada tanda-tanda dia menggunakan suatu item. Jadi, itu pasti kekuatan tinjunya…

“…Apa yang tiba-tiba kamu lakukan?”

“Doping.”

aku mengeluarkan ramuan tingkat terendah yang aku simpan dan meneguknya. Karena aku berencana untuk mundur, tidak ada keraguan dalam menggunakan item.

“Uh…”

Rasanya manis namun menyegarkan.

Seketika, mata aku menjadi cerah, jantung aku berdebar kencang, dan sirkulasi darah membaik.

aku sudah bereksperimen di lantai pertama. Meminum obat mujarab untuk sementara meningkatkan metabolisme. Ini akan membantu dalam menangkap tinjunya.

Sekali lagi, aku perlahan berjongkok.

Suara mendesing!

aku menyerang Kang Chan dengan lintasan yang sama seperti sebelumnya.

"Apa?!"

Sekali lagi, Kang Chan terkejut.

Sejauh ini, semuanya sama.

Dia mencoba menghindari tinjuku yang masuk, merasakannya sudah terlambat, dia mengayunkan tinjunya ke belakang, sama seperti sebelumnya.

“Uh!”

Tapi di sini, aku tiba-tiba memberikan kekuatan pada pergelangan kakiku, menghentikan pukulan di tengah jalan, dan melemparkan tubuhku ke belakang. Perubahan arah yang menentang inersia, hanya mungkin dilakukan oleh manusia super.

Tinjunya sudah bersinar. Artinya, membatalkan teknik ini tidak mungkin.

Baiklah, tunjukkan padaku pukulan hebatmu itu. Mari kita lihat seberapa kuatnya.

Aku mundur dengan seringai licik di wajahku.

"Hah???"

Kilatan!

Itu adalah tinju yang terulur dengan kecepatan yang hampir tidak terlihat oleh mata telanjang.

Seolah mencoba menghancurkan dunia, tekanan dan pancaran cahaya yang luar biasa meledak dari kepalan tangan.

aku mencoba menghindar, tapi bagaimana manusia bisa melawan bencana alam?

“Argh, ahhhhhhhh!”

Penglihatanku gemetar, dan seluruh tubuhku merasakan penderitaan yang luar biasa.

Rasanya seluruh tubuh aku dibongkar hingga ke tingkat molekuler.

Hal terakhir yang kulihat, berteriak kesakitan seperti Cell yang terkena gelombang energi Son Goku, adalah…

Kabooom!!!

Pemandangan yang tidak nyata dari dinding gua yang hancur berkeping-keping.

***

“…”

“…Bangunlah, orang yang masih hijau.”

“Hyung.”

“…?”

“Aku akan melayanimu sebagai Hyung-ku.”

Aku berlutut dan menundukkan kepalaku pada Kang Chan.

Memalukan untuk tunduk pada yang kuat, tapi… itu membantu.

***

Aku sangat menyesal karena tidak berani mempercayai God-Chan, Hyung-ku.

Dia bukan hanya protagonis dari cerita delusi yang menggoda orang lain, tapi orang kuat sejati yang memiliki kekuatan sesuai dengan tinggi badannya.

Tentu saja, saat aku berjalan berkeliling dan memeriksa sekeliling dengan cermat, aku tidak melihat ‘serigala menakutkan’ yang disebutkan Chan Hyung. Yang kulihat hanyalah goblin dan kelelawar.

Tapi beraninya aku meragukan God-Chan, Hyungku. Dia pasti punya alasan yang sah, penjelasan yang logis.

Aku tidak akan pernah meragukan Hyungku lagi…!

“…”

Kali ini, aku berjalan diam-diam melewati gua dengan mulut tertutup, dan tentu saja, kami tiba di ruangan yang kukenal.

“Ada pintu di sana…”

“…Apakah kita perlu menemukan perangkat tersembunyi?”

“Bagaimana kalau kita, eh, berpencar dan mencarinya…?”

Mungkin karena kali ini aku tidak memperingatkan mereka bahwa ada monster yang menunggu, kami memutuskan untuk berpencar dan mencari perangkat tersembunyi, sama seperti ronde sebelumnya.

“Eh, tunggu sebentar…”

“…?”

“Chan, Hyung. Maukah kamu melihat lebih dekat ke sini? Aku akan memeriksanya di sana.”

"…Baiklah."

Tempat aku memimpin Kang Chan adalah tempat aku mencari ruangan di babak sebelumnya, dan tempat yang aku tuju sekarang adalah tempat Kang Chan mencari kamar di babak sebelumnya.

Dengan kata lain, jika semuanya berjalan sesuai rencana, serigala raksasa akan menimpa kepala Kang Chan.

Tapi tidak apa-apa. Karena dia adalah Dewa-Chan.

“…”

“…Kenapa kamu terus menatapku?”

“Tidak apa-apa, Hyung.”

Hyung…

Aku mengandalkan mu…!

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )