Bab 66

“…”

“…”

Sambil melirik sekilas, aku diam-diam mengamati Kang Chan.

Kang Chan menyentuh dinding dengan santai, tanpa curiga.

Meski sudah lebih dari 10 menit berlalu, serigala raksasa itu tidak menunjukkan tanda-tanda menampakkan dirinya.

“…”

Mungkinkah… takut?

Apakah ia terintimidasi oleh kehadiran Chan Hyung yang luar biasa? Itu masuk akal. Serigala pada dasarnya adalah makhluk yang sensitif.

Bahkan dari jarak ini, aura yang memancar dari Kang Chan, samar namun terlihat, mungkin dirasakan oleh serigala berkali-kali lebih kuat.

Kalau begitu, aku harus memberikan dorongan.

“Eh, eh eh! Diatas sana!"

Berpura-pura terkejut, aku menunjuk ke arah mata serigala yang bersinar di langit-langit.

“Grr, Grrraaargh!”

Tampaknya dia benar-benar ketakutan, ketika serigala itu melolong panik.

Ragu-ragu di langit-langit, akhirnya memutuskan tidak ada pilihan lain dan menerjang ke arah Kang Chan.

“Apa itu?!”

Tapi Kang Chan juga sama terkejutnya.

Pergerakan serigala itu begitu cepat dalam serangannya yang putus asa sehingga Kang Chan sudah terlambat untuk menghindar.

Akhirnya, tinju Kang Chan mulai bersinar kembali.

Serigala raksasa itu menyerang dari udara.

Menatap langit-langit, Kang Chan meluncurkan tinjunya ke arah moncong serigala.

Kilatan!

"…Wow."

Jarak antara Kang Chan dan aku membuat aku bisa mengapresiasi pukulannya sepenuhnya.

Ledakan!

Seberkas cahaya kuat terpancar dari tinjunya. Itu lebih seperti sebuah fenomena daripada sekedar pukulan.

Bencana alam yang menghancurkan segala sesuatu yang disentuhnya.

Serigala raksasa, tepat sebelum bertemu tinju Kang Chan, ditelan cahaya dan menghilang ke udara.

“Ah, Aaah!”

Angin yang tajam dan menggigit berputar di angkasa, terlambat menuju tempat kejadian, menderu setelah pukulan itu.

“Ya-Ya, seperti yang diharapkan…!”

Bahkan sambil mengerang di tengah pusaran angin, aku tidak lupa mengagumi pukulan luar biasa Chan Hyung.

Langit belum meninggalkanku. aku mungkin ketinggalan bus bernama Choi Ji-won, tetapi ada bus lain yang lebih besar bernama Kang Chan menunggu aku.

Ayo. Kang Chan adalah dewa, dan aku tak terkalahkan…!

Gemuruh.

Selagi aku dengan sombong memikirkan hal ini pada diriku sendiri, suara gemuruh yang tidak menyenangkan bergema dari langit-langit.

"Hah?"

Pukulan Kang Chan telah menembus lubang besar di langit-langit, dan dampaknya menyebabkan retakan menyebar ke seluruh bagiannya.

Retakan ini meluas hingga ke dinding, menyebabkan obor satu demi satu berjatuhan ke tanah.

“…”

Menabrak!

Kemudian, saat langit-langit runtuh, menghujani kami dengan bebatuan yang tak terhitung jumlahnya-

"Berengsek…"

-Aku dengan tenang menutup mataku.

***

Kang Chan Hyung tidak bersalah.

Jika ada kesalahan, itu terletak pada langit-langit gua yang rapuh yang tidak dapat menahan tinjunya yang kuat.

Terlepas dari siapa yang harus disalahkan, fakta bahwa kita tidak bisa mengandalkan bantuan Kang Chan melawan serigala merupakan suatu kemunduran.

Kekhawatirannya adalah meskipun kami berhasil menjatuhkan serigala itu, pukulan Kang Chan mungkin akan menjatuhkan langit-langit.

Kang Chan terlalu kuat, dan dinding gua terlalu lemah. Kami sendiri yang harus menghadapi serigala itu.

Oleh karena itu, ketika kami sampai di pintu masuk gua lagi, aku menghentikan semua orang.

"Setiap orang."

"…Ya? Ada apa?"

“Mari luangkan waktu sejenak untuk menjelaskan kemampuan kita secara detail. Gua di depan terlihat cukup mencurigakan.”

aku tidak menyebutkan serigala yang bersembunyi di langit-langit. Jika aku melakukannya, Kang Chan mungkin akan pergi berburu serigala lain.

Niat aku adalah membuat An Kyung-Joon dan Dok Su-hee mengungkapkan kemampuan mereka. Jika aku tidak mengumpulkan informasi ini sekarang, apa yang aku rencanakan untuk katakan selanjutnya akan terasa agak canggung.

Jadi, aku memulai pembicaraan tentang kemampuan setiap orang.

“Kemampuanku adalah… 'Kangshin'. Khususnya, semangat yang saat ini melekat padaku itulah kemampuanku. Saat aku berada dalam bahaya maut, roh yang ahli dalam lempar lembing mengambil alih tubuhku.”

“Sifatku adalah peningkatan.”

"…Tinju."

“Spesialisasi aku adalah ilmu pedang. Lebih tepatnya, sifat 'ilmu pedang'.”

Sama seperti iterasi sebelumnya, setiap orang memiliki ciri uniknya masing-masing.

Ini mengatur panggung bagi aku untuk memimpin percakapan.

“Pertama, bukankah lebih baik mempersiapkan diri sepenuhnya sebelum memasuki gua itu? Kita tidak tahu apa yang mungkin terjadi pada kita, bukan?”

“…Eh?”

“Jadi, bukankah menguntungkan bagi An Kyung-joon untuk memasuki gua dalam keadaan kerasukan roh, siap menghadapi variabel apa pun?”

“…Uhh?”

“Namun, saat ini, Kyung-joon tidak merasakan krisis yang mengancam nyawa… Tapi bagaimana jika kita bisa secara paksa menyebabkan kerasukan rohnya?”

"…Apakah itu mungkin?"

Pada pertanyaan An Kyung-Joon apakah itu mungkin, aku menoleh untuk melihat Kang Chan.

“Chan Hyung.”

"…Apa itu?"

“aku perhatikan sebelumnya bahwa aura kamu sangat kuat… Bisakah kamu memfokuskan niat membunuh kamu pada satu orang? Oh, kamu bisa mengeluarkan niat membunuh, kan? Maaf karena berasumsi.”

"…Itu mungkin."

Setelah merasakan langsung niat membunuh Kang Chan, aku tahu.

Niat membunuh itu. Itu adalah sesuatu yang tidak dapat ditahan dengan kekuatan mental tingkat apa pun. Bahkan pikiranku, yang diperkuat melalui kemunduran yang berulang-ulang, berjuang untuk menahannya.

Tapi bagaimana dengan An Kyung-Joon yang lebih rapuh?

Alih-alih merasakan ancaman terhadap hidupnya, dia malah mungkin pingsan.

"…Tunggu sebentar."

“Ah, bahkan jika kamu merasakan aura monster lain, bisakah kamu mengarahkan niat membunuhmu secara intens ke arah Kyung-Joon?”

“…”

Mengaum.

Jadi, setelah Kang Chan dengan intens melepaskan niat membunuhnya pada An Kyung-Joon, dia menghilang entah kemana.

“Ah, Aaaaah…!”

Seorang Kyung-Joon, yang matanya hampir memutar ke belakang karena terkejut, tampaknya telah berhasil menyebabkan kerasukan roh. Dia tiba-tiba memanggil tombak kayu tua dengan ekspresi tegas.

“Baiklah, ayo masuk sekarang!”

Tanpa ragu, aku mendorong keduanya ke depan. Mata seorang Kyung-Joon tertuju pada langit-langit. Jelas dia merasakan kehadiran serigala dengan persepsi tajamnya.

Maka, kami bertiga memasuki gua.

Suara mendesing!

Seorang Kyung-Joon, dalam keadaan kerasukan roh, segera melemparkan tombak kayu itu ke langit-langit.

"Menyalak!"

Serigala yang terkejut itu segera melompat turun dari langit-langit. Sepertinya ia tidak menyangka akan ditangkap secepat itu, posturnya menjadi canggung karena terkejut.

"Mempesona! Cepat!"

Kami tidak boleh melewatkan kesempatan ini. aku menyerang serigala yang jatuh ke tanah.

“Eh, itu… 'Ledakan'!”

Dok Su-hee tak segan-segan menyihir tombak kayu An Kyung-Joon dengan 'Explosion'.

“Fiuh!”

Astaga!

Serigala raksasa itu nyaris menghindari pedangku, melompat mundur pada detik terakhir.

Namun lompatannya adalah sebuah kesalahan. Kami memiliki penyerang jarak jauh yang tangguh di pihak kami.

“Waktunya berburu.”

Astaga!

Tombak kayu ajaib, yang sekarang telah selesai, ditancapkan ke tubuh serigala yang tergantung di udara.

Ledakan!

"Menyalak!"

Ledakan jauh di dalam tubuhnya langsung mengakhiri kehidupan serigala raksasa itu.

“Fiuh, fiuh…”

Seorang Kyung-Joon, yang dibebaskan dari kerasukan roh, ambruk di tempat.

“…Bravo.”

Membersihkan. Tidak, sempurna.

Kami sepenuhnya melewatkan proses melarikan diri dari serigala yang tidak perlu.

Sekarang, kami mempunyai strategi untuk menangkap serigala tanpa kerusakan apa pun.

Inilah indahnya kemunduran. Mengulangi situasi yang sama untuk mendapatkan hasil terbaik.

Aku hanya bisa menunjukkan senyum puas.

***

Sekitar 30 menit kemudian.

Kang Chan kembali, setetes darah mengalir di kepalanya.

“…Ada serigala lain.”

Jadi, kedua serigala itu ditangani dengan sempurna.

Tantangan selanjutnya adalah bagaimana mengatasi ruang cermin.

Memasuki ruang cermin tanpa persiapan hanya akan membawa bencana yang sudah ditakdirkan.

“Um… Kyung-Joon?”

"Ya? Apa itu?"

“Bisakah kamu menjelaskan sifatmu secara detail?”

“Ah, sifatku adalah…”

Saat aku membuka diskusi, An Kyung-Joon perlahan mulai menjelaskan sifatnya secara detail.

Sifat seorang Kyung-Joon pada dasarnya adalah tentang jiwa itu sendiri. Mengubah pemilik tubuh hanyalah aspek sekunder; ciri utamanya adalah semangat yang terus mengikuti An Kyung-Joon.

“Jadi, apakah ini berarti kamu berbagi perasaan? Hanya kendali tubuh fisik yang berubah?”

"TIDAK. Roh memandang dunia dengan caranya sendiri, dan aku melihatnya dengan cara aku sendiri. Namun, roh dan tubuh tidak boleh terpisah terlalu jauh.”

Jadi, ini tidak seperti film yang protagonisnya duduk di suatu tempat dan berbagi perasaan. Sebaliknya, roh melayang dalam keadaan halus, mengamati dunia secara mandiri.

"Hmm…"

Artinya, membutakan mata An Kyung-Joon bukan berarti roh tidak bisa melihat ruang cermin.

Jika kita memasuki labirin cermin dalam keadaan ini, sudah jelas apa yang akan terjadi.

aku membayangkan penduduk asli berteriak, 'Apakah kamu mencoba menipu aku!' dalam kegilaan, akan secara paksa memanggil kerasukan roh dan mulai menghancurkan cermin dengan liar menggunakan tombaknya. aku akan terkena pecahan cermin dan dengan cepat terpaksa mundur.

Berada jauh di belakang untuk menghindari pecahan cermin mungkin bisa dilakukan…

Tapi pasti ada gimmick di labirin cermin. Jika An Kyung-Joon yang kerasukan roh terus mengamuk dan menjadi korban gimmick, kemajuan lebih lanjut tidak mungkin terjadi. Kita membutuhkan empat telapak tangan untuk membuka pintu batu.

Sebuah cara untuk membutakan roh yang mengikuti An Kyung-Joon… cara untuk mencegah dia meledak…

"Ah."

Tiba-tiba, aku teringat bagaimana Kang Chan memusatkan niat membunuhnya pada An Kyung-Joon untuk secara paksa meminta kerasukan roh sambil menangkap serigala.

Bagaimana jika… kita memanggil kerasukan roh An Kyung-Joon lagi dan membutakannya…

Roh yang masuk ke dalam tubuh tidak akan mengenali cermin, bukan?

Tampaknya kemungkinan besar akan berhasil. Tidak, itu akan berhasil.

Yang penting sekarang adalah…

"Setiap orang."

Seberapa persuasif aku dapat meyakinkan orang lain? Bagaimana aku bisa meyakinkan mereka bahwa kita harus membutakan An Kyung-Joon yang kerasukan roh dan melanjutkan?

“Tunggu… Bukankah bagian ini tampak mencurigakan??”

Dan ini adalah sesuatu yang telah aku lakukan berkali-kali dalam tutorial.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )