Bab 67

Para kemunduran pasti mendapati diri mereka sering berbohong.

Dan cara untuk membuat kebohongan itu meyakinkan adalah sederhana-

“Bukankah bagian ini tampak mencurigakan?”

-Hanya melontarkan omong kosong yang kedengarannya logis. Pada saat yang sama, tanamkan emosi yang sungguh-sungguh.

aku yakin, mengulangi tutorial ini telah meningkatkan kemampuan akting aku secara signifikan.

“Sejauh ini, setiap lorong telah diterangi obor. Cerah dan jelas untuk dilihat. Tapi yang ini… anehnya gelap.”

aku sudah tahu hasilnya.

Berjalan menyusuri lorong redup ini akan menuju ke pintu batu, dan lebih jauh lagi, labirin cermin – aku sudah menyadarinya.

“aku pikir ini adalah petunjuk bahwa tantangannya berkaitan dengan 'penglihatan'. Ini mengisyaratkan untuk tidak mempercayai apa yang ada di depan kita.”

Singkatnya, ini hanyalah tentang menghubungkan suatu proses dengan hasil. Tidak sulit mengarang cerita yang masuk akal.

“Jadi, jika bagian ini sudah berakhir… Bagaimana kalau kita semua memakai penutup mata dan melanjutkan? Ini mungkin berhubungan dengan 'penglihatan', dan aku pikir kita bisa mengatasinya dengan menutup mata.”

Tentu saja, hal ini hanya tampak masuk akal di permukaan, namun landasannya sangatlah lemah. Itu hanyalah sebuah saran, 'Tidak ada obor di sini, haruskah kita melanjutkan perjalanan dengan penutup mata?'

“…aku tidak yakin.”

Tentu saja, ini tidak meyakinkan. Itu benar-benar tidak masuk akal.

Seperti dalam tutorial, mengandalkan sifat 'kagum' bukanlah suatu pilihan. Berdasarkan pengalaman aku, semakin kuat sifat-sifat tersebut, semakin kecil kemungkinan sifat-sifat tersebut mempengaruhinya. Choi Ji-won tidak pernah terpengaruh oleh sifat kagum itu, tidak sekali pun.

Jadi, intinya, aku harus membuat sesuatu yang benar-benar tidak masuk akal menjadi mungkin, dengan pendekatan yang masuk akal.

Namun cara untuk meyakinkan omong kosong itu sederhana saja.

Gedebuk.

Omong kosong itu harus selalu benar.

***

"…Hmm. Selanjutnya, menurutku kita mungkin menemukan senjata. Dilihat dari simbol-simbol ini…”

“Pada titik ini, seekor goblin akan muncul. Formasi gua terlihat buatan.”

“Melihat bentuk ruangan ini, sepertinya ada monster. Mungkin… seekor serigala, kurasa. Mengingat pentingnya simbolis serigala dalam peradaban primitif.”

Tiga kali.

aku telah mengutarakan omong kosong tiga kali, dan semuanya ternyata benar.

"Wow…"

"Menakjubkan…"

Hasilnya, pengobrol aku yang tidak berarti itu mendapatkan kredibilitas. Hanya karena sudah benar berkali-kali.

“Jadi, jika bagian ini sudah berakhir… Bagaimana kalau kita semua memakai penutup mata dan melanjutkan? Ini mungkin berhubungan dengan 'penglihatan', dan aku pikir kita bisa mengatasinya dengan menutup mata.”

Akibatnya, teori aku tentang 'percobaan penglihatan' juga memperoleh persuasif.

“…Tapi, bukankah berbahaya memakai penutup mata?”

“Kita semua mempunyai indera yang tajam, bukan? Jika ada yang tidak beres, kita bisa melepasnya. Di sini, aku akan merobek pelindung kulitku untuk membuat penutup mata.”

“…”

Meskipun sulit dipercaya, Dok Su-Hee, berpikir bahwa sejauh ini aku benar, mengenakan penutup mata dengan pandangan ingin mencobanya sekali lagi.

“Ah, Chan Hyung? Bisakah kamu memberikan niat membunuh kepada Kyung-Joon? Untuk berjaga-jaga. Kamu tahu?"

“…”

Setelah menyelesaikan ritual dengan An Kyung-Joon dan semua orang mengenakan penutup mata…

“Tolong angkat telapak tanganmu! Jangan buka penutup matamu sampai aku mengatakannya!”

Kurururung.

Masing-masing meletakkan telapak tangan mereka di pintu batu, membuka pintu masuk yang tersegel.

“…”

Yakin bahwa semua persiapan telah selesai, aku…

Aku diam-diam melepas penutup mataku.

Aku sengaja mengikat kulit yang menutupi mataku dengan longgar. Meskipun aku telah mengatakan bahwa kita tidak boleh melihat ke depan, tidak melihat sama sekali dapat mengakibatkan konsekuensi yang tidak terduga.

"…aku mendengar sesuatu."

“…”

Namun roh asli yang merasuki tubuh An Kyung-Joon sepertinya telah mendengar suara kulit itu, saat dia mulai menajamkan telinganya dengan sensitif. Pria yang seperti binatang buas.

“…Ayo masuk sekarang. Kamu harus memegang bahuku erat-erat.”

Seperti anak-anak yang sedang bermain kereta, kami berpegangan pada bahu satu sama lain dan perlahan-lahan berpindah ke labirin cermin.

“…Halus dan dingin. Hampir seperti cermin yang dirancang untuk membingungkan semangat seorang pejuang…”

Alih-alih meraih bahuku seperti yang diinstruksikan, An Kyung-Joon malah menyentuh cermin di sebelahnya dengan satu tangan.

“Tidak, tidak, bagaimana mungkin? Mengapa tiba-tiba ada cermin di gua bawah tanah? Mungkin itu obsidian atau semacamnya?”

"Ini aneh…"

Terlepas dari penjelasanku yang putus asa, dia terus mengelus cermin, tidak melepaskan kecurigaannya.

“…”

Melihat An Kyung-Joon tidak terluka setelah menyentuh cermin menunjukkan bahwa itu bukanlah jenis jebakan yang aktif saat kontak.

“Fiuh…”

Setidaknya aku telah mencegah An Kyung-Joon mengalami sebuah episode. Tampaknya tidak ada hambatan langsung untuk menyelesaikan labirin ini.

Sekarang, ada dua variabel utama yang perlu dipertimbangkan.

Pertama, gimmick yang melekat pada labirin cermin ini.

Dan kedua… An Kyung-Joon sendiri.

Tapi yang terakhir bisa dipikirkan nanti. Untuk saat ini, belum terlambat untuk fokus menyelesaikan labirin.

“Kalau begitu, ayo pergi.”

Maka, kelompok kami, dengan tali kulit yang diikat erat menutupi mata kami, terjun ke kedalaman labirin cermin.

***

Sudah berapa lama kita berjalan di labirin cermin?

Wah.

Angin kencang bertiup lewat.

aku rajin menggunakan aturan tangan kiri untuk menavigasi labirin.

“…”

Berjalan melewati labirin cermin, tempat bayanganku selalu terlihat, bukanlah cobaan biasa. Sulit untuk mengetahui di mana letak lorong-lorong itu dan di mana letak dindingnya, dan melihat satu gerakan diulangi puluhan kali membuatku merasa otakku semakin kacau.

"…Meneguk."

Apa karena otakku lelah?

Tadi… sepertinya bayanganku di cermin bergerak.

Tampaknya bibirnya melengkung, membentuk senyuman yang menyeramkan.

Namun secara logika, cermin tidak bergerak.

Itu pasti hanya ilusi, bukan?

“…”

aku telah belajar dari banyak film horor bahwa menganggapnya sebagai 'hanya ilusi~' adalah cara pasti untuk terbunuh.

Selain itu, labirin ini adalah bagian dari menara. Ini adalah ruang di mana segala sesuatu yang tidak biasa tidak akan mengejutkan. Lebih bijaksana untuk meningkatkan kewaspadaanku daripada berpuas diri.

Saat aku mempertajam indraku dan terus berjalan…

“Jun-ho Nim.”

“…Ya, Su-hee Nim?”

Dok Su-Hee tiba-tiba berbicara kepadaku. aku telah menekankan untuk tidak berbicara di dalam labirin kecuali itu mendesak.

"Ya? Aku?"

Tapi Dok Su-Hee yang memulai pembicaraan, tampak bingung seolah dia tidak mengerti kenapa.

“…Bukankah kamu baru saja memanggil namaku?”

"Aku? TIDAK?"

“…”

Benar, beginilah hasilnya.

Mari kita lihat berapa lama mereka mencoba menciptakan suasana horor ini. Jika ini akan menjadi terang-terangan, aku punya rencanaku sendiri.

Pada saat itu, saat aku mengertakkan gigi dan melotot-

“…”

“…”

-aku baru saja melakukan kontak mata dengan bayangan aku sendiri di cermin.

Ia balas menatapku dengan tatapan kosong yang menakutkan dan kemudian…

Menampilkan senyuman cerah dan dingin. Begitu terang hingga bisa membuat seseorang merinding.

Saat mulut sosok yang menyeringai itu melebar dengan aneh, hampir mencapai telinganya-

“Ha ha ha ha ha ha ha!!!”

-Itu menerjangku!

“Aku tahu ini akan menjadi seperti ini.”

Tapi aku sudah siap secara mental. Lagipula, tidak banyak gimmick yang bisa dilakukan dalam labirin cermin.

Biasanya orang yang menyentuh cermin ditarik ke dunia cermin, dimana monster dari dunia terbalik ini berpura-pura menjadi mereka. Sebuah kiasan yang umum.

Hal yang sama berlaku di sini. Saat mata bayanganku bertemu dengan mataku, aku mengantisipasi serangannya.

“Wah!”

Desir!

Secara alami aku menghindari cakarnya yang tajam dan, memanfaatkan kesempatan itu, menebas lehernya.

"Mudah."

Upaya-upaya lemah untuk melakukan kengerian seperti itu tidak dapat menggoyahkan tekad baja seorang regresif. Jika Malaikat Agung bermaksud membuatku bingung, dia seharusnya menyiapkan jebakan yang lebih mengancam.

Dengan ekspresi percaya diri, aku mengibaskan darah dari pedangku ketika tiba-tiba…

“…?”

Di dinding cermin di sampingku, aku melihat sesuatu yang seharusnya tidak pernah terlihat.

"…Kaca."

“…”

Itu berarti aku melihat bola mata An Kyung-Joon.

“Begitu banyak cermin…”

Seorang Kyung-Joon, mengeluarkan darah dari dahinya, berdiri di sana dengan wajah berubah seperti seorang pembunuh jahat.

“…”

Tampaknya penutup mata dari kulit telah terpotong oleh serangan pedang monster itu baru-baru ini.

Seharusnya aku memblokirnya, bukannya menghindar. Sebuah kesalahan penilaian.

"Brengsek…"

Aku menghela nafas sekali dan dengan lembut menutup mataku.

“…Tanpa lelah mencoba menipuku lagi!!!”

Menabrak!

***

Dentang!!!

“Uh!”

Kali ini, setelah dengan terampil menangkis cakar monster cermin itu, aku dengan cepat menggorok lehernya.

Aku secara naluriah menahan diri untuk tidak memblokir serangan karena kondisi kemunduranku, namun dalam situasi seperti itu, sepertinya aku harus secara sadar memilih untuk memblokir serangan.

“Apa, suara apa itu?”

“Baunya seperti darah…”

"Tidak apa. Ayo terus bergerak.”

“Ada sesuatu yang licin di bawah kaki…”

Setelah tersandung sekitar 30 menit melewati mayat monster cermin-

“Bisakah kita membuka penutup matanya sekarang?”

-Akhirnya, ujung labirin cermin mulai terlihat.

***

“…”

Sikap ketiga orang terhadapku telah berubah – An Kyung-Joon, yang menatapku dengan tatapan penuh arti, dan Kang Chan serta Dok Su-Hee, yang sepertinya bertanya-tanya apakah aku telah makan sesuatu yang salah.

Secara obyektif, tingkat kesulitan labirin cermin cukup mudah.

Meskipun ada monster yang mengintai, dia tidak terlalu kuat…

Tidak termasuk bagian di mana An Kyung-Joon mengalami kejang, itu jauh lebih mudah daripada monster serigala.

“…”

Ya, tidak termasuk bagian tentang kejang An Kyung-Joon.

Kecurigaan mulai muncul di pikiranku.

Mungkinkah kejang An Kyung-Joon juga merupakan bagian dari tingkat kesulitan?

Jika itu masalahnya… setiap ruangan mungkin dibuat khusus. Pikiran yang tidak menyenangkan terlintas di benak aku.

“Eh, bisakah kamu melihat sesuatu?”

“…”

Firasatku memuncak saat kami tiba di kamar sebelah.

Sebuah koridor panjang terbentang lurus ke depan.

Obor yang tebal memastikan jarak pandang yang jelas, namun kekosongan ruangan itu meresahkan.

Monster lain melompat keluar? Tidak, itu terlalu sempit untuk monster muncul.

Koridor yang lurus seperti ini…

“… Teman-teman, mundurlah sedikit.”

aku dengan hati-hati mengambil langkah maju, mendesak yang lain untuk mundur.

Klik.

Saat suara roda gigi baja saling bertautan terdengar,

Ssssssssst!

Segera, tepat lima anak panah ditembakkan ke arahku!

"Brengsek!"

aku sudah mengantisipasi hal ini dan berhasil melompat mundur tepat pada waktunya untuk menghindari tembakan anak panah.

“…”

Keringat dingin menetes di dahiku saat firasat burukku sepertinya menjadi kenyataan.

'Ruangan ini pasti ruangan jebakan,' simpulku sambil memikirkan suara 'klik' yang baru saja kudengar, dipadukan dengan hujan anak panah dari segala arah.

Dalam fiksi, pahlawan biasanya hanya menghindari tembakan penting di tengah rentetan proyektil, nyaris tidak bertahan dan kemudian merawat luka mereka dengan ramuan atau sejenisnya…

Namun bagi aku, satu goresan pun berarti kemunduran.

aku menghadapi konter terburuk sejak memasuki lantai tiga.

"…Ha ha."

Aku tidak bisa menahan tawa.

Benar sekali, ini adalah counter terburuknya. aku tahu bahwa untuk mengatasi tempat ini secara normal, diperlukan ratusan, ribuan upaya.

Tapi tidak apa-apa.

“…Chan Hyung.”

"Apa itu?"

“Bisakah kamu menghancurkan seluruh koridor ini?”

Sekarang, aku juga punya kunci cheat.

– – – Akhir Bab – – –

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/HappyCat60 )