Perbatasan ShangriLa Bab 020

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 20: Pertemuan Dengan Pemain Kelas Satu

"Hei, lihat, pemain itu lagi……"

“Apa yang dilakukan pemain level tinggi di area pemula?”

"Mungkin dia sedang mencari seseorang?"

“Tapi sepertinya dia adalah pemain wanita.”

"Benarkah? Seorang pemain wanita dengan avatar yang terlihat kasar seperti itu?…….. Aku bisa menggunakan ini."

“Tidak, lihat saja dia. Sepertinya dia memiliki level yang sangat tinggi sehingga dia bahkan tidak mau repot-repot melihat level rendah seperti kita.”

Memikirkannya secara logis, menemukan anggota party berlevel tinggi akan semakin sulit saat ini, karena ini adalah awal liburan musim panas dan jumlah pemain baru akan cukup tinggi.

Itulah mengapa bisa dianggap suatu keajaiban bahwa aku bisa mendengar percakapan seperti itu saat berjalan-jalan di kota. aku tidak berpikir aku akan bertemu orang-orang itu lagi secepat ini.

“Jadi pada akhirnya, yang penting bukan hanya levelnya tapi juga skill pemainnya?”

"Ternyata begitu. Meskipun kita berada di level yang sama dengan Sanraku-san, kita tidak bisa menyerang Vorpal Bunnies seefektif dia."

“Mereka bilang kalau kamu ahli dalam game VR, kamu bisa melawan monster level tinggi dengan mudah sambil menjadi Level 1…… Jadi Sanraku-san pastilah seorang veteran dalam game seperti itu!”

“Lina, kamu terus mengatakan itu, tapi ini juga bukan pertama kalinya kamu bermain game VR!”

"T…tolong jangan katakan hal seperti itu!"

Dalam perjalananku dari toko senjata kembali ke penginapan, aku melihat seorang anak laki-laki sedang mengayunkan pedang baru, ditemani oleh seorang gadis pencuri yang menyeringai lebar dan seorang gadis penyihir yang pipinya memerah.

Saat mendengar seseorang yang agak berisik, aku berhasil melihat label nama yang berjalan di jalanan. Sekarang, mengetahui bahwa penampilanku cukup mengintimidasi, aku mendekati mereka dengan tenang dan berbicara dengan pelan juga, agar tidak terlalu mengagetkan mereka.

"Um……"

“…… Ya? Hyauh!?”

"Ababababah!?"

"Uwooohhh!?"

aku gagal total.

Pertama-tama, merupakan tindakan yang sangat buruk dari pihakku untuk menyelinap ke arah mereka seperti itu. Tapi di saat yang sama, bukannya aku berusaha menyembunyikan kehadiranku atau apa pun, jadi itu adalah kesalahan mereka karena tidak memperhatikanku.

Dan lagi, jika aku tiba-tiba didekati oleh orang yang tampak mencurigakan seperti diriku, aku mungkin akan bereaksi dengan cara yang sama seperti yang dilakukan ketiganya tadi. Tidak bisa menyalahkan mereka.

"A, apa…… itu?"

“…… Ia tidak mencoba menyerang kita, jadi sebaiknya kita mendengarkan apa yang dikatakannya…… untuk saat ini.”

Pola bicara Soma agak lucu, tapi mungkin itu hanya salah satu elemen dalam memerankan karakternya. Dia menoleh ke arah teman-temannya seolah mencari persetujuan mereka terhadap gagasan tersebut.

"Kalian…… Apakah kalian pernah bertemu dengan pemain bernama "Sanraku"?"

"Eh, ah, y, ya, benar……"

“Di kawasan hutan, dia membantu kami saat kami berada dalam masalah……”

“Awalnya kami salah mengira dia adalah monster jenis baru……”

Kata Kaho sambil mengingat makhluk aneh manusia burung yang melompat keluar dari rerumputan tinggi dan dengan sigap membuang Vorpal Bunny. Kenangan itu membawa senyuman di bibir Kaho.

"Bisakah kamu memberitahuku di mana aku bisa menemukannya……?"

“Umm…… aku cukup yakin dia pergi menuju Sekandil, kan?”

“Dia mengatakan bahwa dia akan melakukan itu setelah mendapatkan beberapa level lagi.”

"Tapi bukankah levelnya sudah lebih dari cukup untuk menghadapi Ular Raksasa?"

(…… Jadi dia tidak ada di sini.)

Meskipun aku seharusnya terkejut mendengarnya, sebenarnya tidak. Karena dia adalah seorang veteran dari game-game jelek, bukan mustahil dia akan melakukan sesuatu yang benar-benar tak terduga seperti itu, yang bahkan tidak akan terpikirkan oleh pemain normal. Namun fakta bahwa dia menuju Sekandil sudah lebih dari cukup untuk saat ini.

"Terima kasih untuk informasinya."

"Eh, tunggu sebentar……"

“…… Maaf, aku sedang terburu-buru.”

"Tunggu……! Aaa dan itu dia pergi……"

"Kaho, apakah kamu mendapatkan semua itu?"

"Dan apa ini? Gulir Ajaib "Gerbang Teleportasi Koordinat"……?"

Masih terlalu dini bagi ketiganya untuk mengetahui nilai sebenarnya dari objek yang diberikan oleh ksatria wanita lapis baja kepada mereka adalah item unik yang hanya dapat diperoleh melalui misi tingkat tinggi dari segmen akhir permainan dalam cerita.

Menggunakan Agility yang sangat tinggi, ksatria lapis baja itu melintasi hutan dengan melompat dari cabang pohon ke cabang pohon. Karena dia memberikan gulungan ajaib dengan mantra teleportasi kepada ketiga pemula itu, dia sekarang harus berjalan kembali ke Sekandil.

(Aku tahu bahwa perilakunya akan sangat tidak teratur, tapi dia bahkan tidak berhenti di kota pertama yang tersedia dalam game……!!)

Kota pertama dalam permainan, seperti semua elemen lainnya di awal, merupakan bagian dari tutorial. Fakta bahwa dia bahkan tidak berhenti disana untuk menetapkan titik respawn berarti dia pasti telah menerobos zona eksplorasi dan mengalahkan bos area tersebut tanpa mati sedikitpun.

Ular Raksasa “Orochi” bukanlah bos yang tangguh, itu jika kamu meluangkan waktu untuk mempelajari pola serangannya dan berhati-hati terhadap bola kotoran pemicu racun yang dilemparkannya kepada kamu. Tetap saja, mengalahkan bos itu di hari pertama kamu bermain game merupakan pencapaian yang luar biasa. Sesuatu yang sangat mustahil tanpa penggilingan level yang berlebihan.

Ksatria lapis baja itu terus melompat dari pohon ke pohon, mengambil rute sesingkat mungkin, dan bahkan sebelum dua menit berlalu, dia sudah berada di ujung zona eksplorasi, tempat Ular Raksasa menunggunya. Tentu saja, dia menghadapinya tanpa berhenti sedetik pun.

"……"Kekuatan Tertinggi!!", "Api Neraka Ajaib!!", "Kiamat!!""

Kemampuan pertama memberinya peningkatan besar pada statistik Kekuatannya. Yang kedua menerapkan elemen api pada pedangnya. Dan terakhir, yang ketiga adalah serangan sihir pamungkas yang berhasil menghempaskan Ular Besar dengan satu serangan.

“Aku ingin kamu bisa mengalahkan bos dengan mudah seperti itu……melakukan shuttle berjalan seperti itu bersama-sama.”

Di belakang ksatria lapis baja, tubuh Ular Raksasa dipotong menjadi dua secara vertikal sambil tetap berusaha mempertahankan pose mengintimidasi.

Untungnya bagi setiap pemula di luar sana, saat itu sudah sore, sekitar jam makan siang, jadi tidak ada yang benar-benar menyaksikannya.

Setelah dikalahkan, bos area untuk satu zona akan muncul kembali setelah beberapa waktu atau setelah kamu membuat titik respawn di kota berikutnya. “Shuttle run” adalah proses mengalahkan bos, memaksanya untuk respawn dan kemudian mengalahkannya lagi dan lagi.

---

---