Perbatasan ShangriLa Bab 030

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Babak 30: Pemula Merasa Seolah Telah Mencapai Batasannya

"Mendaki Tepi!"

Faktanya, tidak perlu mengaktifkan skill dalam game ini dengan perintah suara. Namun, dengan melakukan itu, kamu memastikan bahwa kamu akan menggunakan keterampilan khusus itu dan tidak akan menggunakan keterampilan lain secara tidak sengaja.

Ini adalah pengetahuan yang aku peroleh setelah menyelidiki tentang ShanFro secara online, dan pengetahuan itu akan aku gunakan untuk menjatuhkan Penggali Lumpur yang saat ini terjebak di rawa seperti kapal yang tenggelam. Sekarang aku bermaksud untuk naik ke atasnya. Trik ini sebenarnya bisa dilakukan tanpa menggunakan skill apa pun, tapi aku membutuhkannya karena stat Strength-ku sangat rendah.

Memanfaatkan kaki telanjangku yang ditandai dengan kutukan Luukan, aku menusuk tubuh Penggali Lumpur dengan Pisau Vorpalku dan memanjat seolah-olah perutnya adalah dinding panjat. Berbeda dengan bulu serigala hitam yang sekeras baja dan hanya menghabiskan daya tahan senjataku, perut Penggali Lumpur itu lunak, sehingga bahkan orang yang lemah sepertiku pun bisa memanjatnya dengan bantuan skill.

Lagi pula, hanya ketika mencoba melanggar hukum dasar fisika kamu bisa merasa seolah-olah kamu sedang memainkan game ini sepenuhnya.

"Uhyah! Ini sungguh luar biasa!"

“Untuk saat ini kami sedang mendaki, tapi…… Aku ingin tahu apa yang harus kami lakukan selanjutnya?”

"Gyaaah! Sepertinya pujianku terlalu dini!!!"

aku tidak bisa menahannya. Ketika aku memikirkan tentang menyusun strategi sebelumnya, aku merinding. …… Tapi jika aku mengatakan itu dengan lantang, maka harga diriku sebagai pemain solo akan hilang begitu saja. Tubuh Penggali Lumpur cukup besar, namun kepalanya relatif rendah dan bagi seseorang dengan Agility-ku, pendakian ini relatif mudah untuk dilakukan.

“Aku akan fokus untuk menyeimbangkan orang ini, jadi tolong berhati-hatilah untuk mengalahkannya dengan rentetan serangan sihir yang terus menerus.”

"C, terus menerus!? Aku, aku selalu tipe orang yang percaya pada satu pukulan (TL CATATAN: Leluconnya akan terlalu jelas di sini, jadi aku tidak akan melakukannya. Jangan coba-coba memohon padaku untuk itu) !) strategi satu jenis pembunuhan……”

"Tidak mungkin bukanlah apa-apa! Jika kamu pikir kamu bisa melakukannya, kamu bisa melakukannya!"

"A, AKU…… AKU AKAN MELAKUKANNYA! "Pemeran Tambahan! Tambahkan Mantra"!"

Sementara Emul memusatkan sihirnya, aku melakukan yang terbaik untuk menyeimbangkan di atas kepala Penggali Lumpur.

Namun, bos tidak akan membiarkan kami terus berada di atasnya sambil meratap dengan sihir. Ia mulai membenturkan kepalanya ke tempat itu, tapi fakta bahwa ia juga mencoba menggigitku di saat yang sama sebenarnya menguntungkan kami!

“Sekarang secara paradoks lebih stabil dari sebelumnya! Sekarang aku tidak merasa seperti sedang menyeimbangkan tali lagi!”

Apakah hal seperti itu mungkin terjadi di game lain? aku kira tidak demikian.

Taringnya, hidungnya, bibirnya…… ​​Ada begitu banyak tempat di mana aku bisa membuat semacam pijakan untuk diriku sendiri. Kepalanya kira-kira seukuran mobil kecil, jadi dalam keadaan normal aku tidak akan punya peluang melawan monster seperti itu, tapi karena ini adalah dunia game, tidak ada yang mustahil bagiku.

"Ayo lakukan ini, Sanraku-san!"

Benar, ayo kita robek orang ini dengan yang baru!

"Maafkan aku jika aku tidak ingin berkomentar tentang itu……. "Magic Edge"!"

Aku tahu sangat tidak masuk akal untuk meminta seseorang untuk terus-menerus mengeluarkan sihir pada target bergerak sambil menjaga keseimbangan di atas kepalanya, terutama karena tampaknya dia bosan dengan kita berada di sana dan semakin agresif dalam upayanya untuk melepaskan kita. Namun jika kami terjatuh sekarang, kami mungkin tidak akan bisa mengulangi aksi seperti ini lagi.

Emul mengaktifkan mantranya dan pedang ajaib yang dua kali lebih besar dari yang sebelumnya muncul, dan dia meluncurkannya langsung ke mata Penggali Lumpur…… Tapi bosnya menggeser posisinya dan mantra itu malah mengenai kepalanya.

"SHIIGYAAAAAAAHHHHHH!!!"

Tetap saja, mantranya cukup dahsyat hingga memaksa Penggali Lumpur masuk ke dalam rawa…… Untuk sesaat di luar sana aku merasakan tusukan tajam di pikiranku, seolah-olah ada sesuatu yang memberitahuku bahwa ada sesuatu yang salah di sini, tapi perasaan itu lenyap tiba-tiba. muncul.

"Ya! Kita berhasil! Kita benar-benar berhasil, Sanraku-san!"

"Ya, kurasa memang begitu."

Bersama Emul kami jatuh tepat ke rawa. Kerusakan akibat jatuh tidak terlalu parah berkat peralatan yang kami kenakan, namun perasaan tertutup lumpur dan air keruh adalah sesuatu yang tidak ingin aku lakukan lagi.

"Agyaaaaaaaaahhhhhh! Pakaianku! Pakaianku yang berharga!!!"

“Guh…… Seluruh tubuhku terasa seperti tisu basah saat ini……”

Belum lagi aku seluruhnya berlumuran lumpur dan sangat sulit untuk bergerak saat ini. Namun hal lain yang hanya bisa dilakukan oleh permainan seperti itu. Kami benar-benar berlumuran kotoran, tapi setidaknya kami berhasil mengalahkan bos itu……

"Tunggu, tunggu, tunggu……!"

Penggali Lumpur tidak ditemukan. Tidak, bukan itu. Masih terlihat riak-riak di permukaan air, artinya belum usai. Apakah sumber kegelisahanku adalah tindakan khusus yang dilakukan bos? Berapa banyak HP yang tersisa? Apakah ini tahap lain dari pertarungan bos? Seluruh rawa berguncang saat ini. Jika itu adalah serangan efek area, maka kita adalah daging mati……

"EMUL!!!"

"Unyuh!?"

Mengumpulkan semua informasi langka saat ini, pikiranku memaksa tubuhku untuk bergerak. aku berhasil mencapai sisi Emul, memegang telinganya dan melemparkannya keluar dari rawa, di luar zona bahaya. Sesaat kemudian seluruh rawa berguncang dan bergetar, dan aku tidak mampu bergerak satu inci pun, seolah-olah ditahan oleh semacam rantai tak kasat mata.

Sial, apakah dia masih menyembunyikan serangan spesial seperti itu? ……Tunggu sebentar, jadi alih-alih tipe Agility, dia punya atribut lain juga!?

“Tubuh…… Bergerak……!!!”

"S, Sanraku-san! Di bawah! Itu datang dari bawah!!!"

"Di bawah……!?"

Seolah-olah semua potongan teka-teki mulai jatuh ke tempatnya…… Rawa yang tenggelam dan berguncang, ketidakmampuanku untuk bergerak serta bentuk dan ukurannya secara keseluruhan.

SUARA MENDESING!!! Serangan itu menyerangku seperti kilat.

Bosnya muncul dari air berlumpur sekaligus, menciptakan serangan seperti gelombang besar.

Selama beberapa detik monster itu berdiri diam dengan kaki belakangnya…… Tidak mungkin…… Mungkinkah……!?

Monster itu berhenti bergerak, lalu dari bawah……

“Ah, apa ini……? Pukul tahi lalat……?”

Pada saat berikutnya aku dihantam dengan pilar lumpur yang begitu besar dan kuat sehingga aku terlempar ke udara, dan aku tidak dapat membedakan langit dari tanah.

Penggali Lumpur.

Dari segi karakteristik keseluruhannya, ia lebih mirip chimera daripada monster lainnya, karena ia memiliki kepala hiu, tubuh naga dengan anggota badan berotot, dan sirip ikan. ……Itu adalah kombinasi yang cukup bagus.

Ia mempunyai serangan khusus yang melibatkan menenggelamkan dirinya ke dalam air, menghentikan pergerakan lawannya dan kemudian melenyapkan salah satu dari mereka secara acak dengan pilar lumpur besar yang menyembur dari bawah permukaan air.

Saat bermain solo dan berdiri di dalam rawa, serangan ini akan berdampak pada kamu dengan tingkat keberhasilan seratus persen dan kamu juga akan mengalami beberapa kerusakan akibat jatuh. Hal ini dapat dihindari jika seseorang tidak masuk ke dalam rawa. Dimungkinkan juga untuk memancingnya keluar dari rawa, tetapi ini adalah hal yang sangat sulit dilakukan.

Karena penalti pergerakan di dalam rawa, disarankan untuk mengganti baju besi ringan selama pertarungan ini.

Selain itu, jika menghadapinya sendirian, seseorang hampir pasti akan menemui kematian……

Tindakan semacam itu disebut “Insta-Kill”.

---