Perbatasan ShangriLa Bab 038

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Babak 38: Meja Putar

Situasinya adalah sebagai berikut:

Rencana tindakan awal aku cukup sederhana: memecah belah dan menaklukkan. Aku ingin memisahkan pria yang membawa pedang lebar dari teman-temannya dan menjatuhkannya terlebih dahulu, karena dia terlihat lambat dan tidak terlalu gesit.

Pedang yang lebih besar biasanya berarti serangannya lebih sedikit dan lebih mudah dihindari. Namun, jika serangan mereka benar-benar nyambung, maka serangannya akan seperti truk. Kebetulan, saat aku melirik ke arah pemain yang akan menyerangku, tak satupun dari mereka terlihat seperti seorang Magic Caster, semuanya terlihat seperti petarung fisik.

Alasan lain untuk mengeluarkan pria itu terlebih dahulu adalah karena dia terlihat rentan terhadap ejekan dan mudah terprovokasi. Jadi aku akan mencoba menyelinap melewatinya dan mencoba menebas punggung atau sampingnya, tapi…… Kenapa aku mengatakan ini dalam bentuk lampau? Ya, itu karena……

Alasannya sederhana. Pria besar itu tiba-tiba terlempar ke arah gerbang sementara poligon berdarah membuatnya tampak seperti komet. Dia menerima pukulan telak, tapi bahkan aku hampir terhanyut berkat gelombang kejut yang datang.

"Apa-apaan!?"

"Dengan satu pukulan!?"

"Siapa yang melakukan ini!?"

Pendekar pedang besar itu meledak di Geyser poligon merah tepat di tengah jalan. Dan menilai dari reaksi teman-temannya, itu adalah sesuatu yang benar-benar tidak terduga. Terkejut dan bingung, tidak ada satupun dari mereka yang berpikir untuk mendatangi aku dan menyerang. Aku melihat ke belakangku hanya untuk melihat seorang pemain lapis baja berdiri di sana dengan pedangnya terangkat tinggi, siap menyerang.

(Wow, dia terlihat seperti pemain level tinggi. Namanya tidak ditampilkan dengan huruf merah, dan dia tidak terlihat seperti salah satu antek Pencilgton……)

Tapi aku seharusnya tetap bahagia. Bukannya aku tahu niat pemain itu. Saat ini, situasiku tidak seperti “Musuh dari musuhku adalah temanku.” Tidak, bukan itu sama sekali. Itu lebih seperti musuh-musuhku mulai menyerang leher satu sama lain. Dan mereka melakukan itu semua secara bersamaan? Baik untuk aku.

Dalam hal item dan pencarian unik, semua orang ada di luar sana untuk mendapatkan kamu. Semua orang ingin mendapatkan kekuatan, apa pun bentuknya, jadi wajar jika orang seperti aku menjadi target potensial bagi pemain lain. Dalam artian yang sama, Animalia di sana bisa menjadi incaran semua pecinta binatang. Dan ketika kamu menjadi target, tidak mengherankan jika orang ingin mengumpulkan informasi tentang kamu.

Petarung dengan pedang besar kehilangan seluruh HPnya hanya dengan satu serangan itu……. Berdasarkan fakta itu saja, aku bisa melihat bahwa pemain baru ini adalah prajurit garis depan, seseorang yang ahli dalam peperangan avant-garde. Seseorang yang bahkan tidak bisa dibandingkan dengan Pencilgton atau Animalia. Mungkin tipe kekuatan yang meningkatkan damage serangannya untuk menghempaskan lawannya dengan pukulan sesedikit mungkin.

“Peralatan…… Armor pelat penuh…… Pedang besar…… Perisai menara…… Sial, dengan peralatan semacam itu sangat sulit untuk menebak apakah dia menggunakan sihir untuk meningkatkannya juga atau tidak. Untuk saat ini mari kita asumsikan saja peningkatan sihir itu sebenarnya terlibat.

Dan sekarang ksatria lapis baja itu mengabaikan Pencilgton dan berjalan lurus ke arahku. Melihat itu, tiga kemungkinan skenario muncul di kepalaku.

Yang pertama: coba saja menerobos. Jika aku berhasil lolos ke batas kota, bagus. Jika tidak, aku akan respawn di Rabbitz, jadi aku tetap aman.

Yang kedua: lari ke arah yang berlawanan, kembali ke arah aku datang. Itu berisiko dan aku memiliki tiga pemain level tinggi yang menunggu di jalur aku, tetapi karena itu sangat tidak terduga mungkin aku bisa melakukannya.

Yang ketiga: kemunduran taktis. Jika aku tidak bisa menang, sebaiknya aku mencoba logout saat itu juga.

"Tidak, ayo kita lakukan rencana keempat."

Tanpa ragu-ragu, aku berlari menuju gerbang dengan kecepatan penuh. Aku bertanya-tanya, mengapa orang kuat selalu terkejut melihat orang lemah menyerang langsung ke arah mereka? Bukankah mereka melakukan hal yang persis sama ketika mereka pertama kali memulainya? Ayolah, setidaknya sebagian dari mereka harus tahu tentang itu.

Tanpa henti aku bergegas menuju ketiga PK yang tersisa di lapangan. Aku bahkan tidak menyiapkan senjataku, jadi aku tidak akan bisa menyerang mereka dengan cara apa pun. Bagaimana menurutmu, Emul? Akankah kita berhasil menerobos?

"…………!!!"

Pada saat yang sama ksatria lapis baja menyerbu ke arah ketiga pembunuh tersebut, membuat mereka dalam keadaan panik.

"Gyaaaaaah!? Aku sekarat! Aku sekarat! Aku tidak ingin mati! Aku tidak ingin mati!!!"

Kemudian PK lainnya akhirnya mengambil posisi bertarung, tapi sebelum mereka benar-benar bisa melakukan apa pun, ksatria lapis baja itu mengayunkan pedangnya ke arah mereka.

Selanjutnya, hanya ada kalimat singkat “Apa-apaan ini!?” Dan —

"!?"

"Gyah!?"

Sambil masih berlari aku berbalik dan melihat ke belakang. Apa yang aku lihat adalah seolah-olah seseorang tiba-tiba menghentikan permainan, atau seolah-olah PK mengalami kelambatan yang sangat besar sehingga membuat permainan mereka terhenti. Mereka dikirim terbang oleh pedang besar, tapi mereka mengeluarkan jeritan kesakitan hanya ketika tubuh mereka menyentuh tanah.

Situasinya secara keseluruhan cukup lucu bagi orang-orang yang melihatnya, tetapi bagi orang-orang itu aku cukup yakin itu sama sekali tidak lucu.

"Emul, tolong siapkan gerbangnya."

"A, apa!?"

Jarak yang berhasil aku tempuh dalam beberapa detik yang singkat ini, karena staminaku, aku mampu berlari sepanjang waktu tanpa henti, yang biasanya tidak mungkin dilakukan oleh tubuh normalku. Hanya sekarang perhatian semua orang mulai terfokus padaku.

Ksatria lapis baja itu mengambil langkah ke arahku. Yang kedua dan ketiga dia mencabut senjata dan perisainya. Dan yang keempat……

"Tolong, tunggu……! Ngah!!"

"Maaf."

Dengan avatar seperti itu dia tidak akan pernah sampai tepat waktu.

Aku melakukan gerakan membalik ke depan dengan sempurna dan melompati PK yang tidak sadarkan diri, mengetahui sepenuhnya bahwa ksatria lapis baja itu tidak akan mampu melakukan aksi seperti itu. Itu adalah pertunjukan ketangkasanku yang tidak perlu, dan untuk sesaat aku bahkan tidak yakin apakah aku akan melakukan pendaratan dengan benar, tapi untungnya aku berhasil melakukan hal itu.

"Haha! Aku tahu itu! Akrobatik tanpa bantuan sistem adalah sesuatu yang lain!"

"J, tolong berhenti melakukan itu! Aku terlalu gemetar dan tidak bisa konsentrasi!"

Avatar yang tinggi adalah yang terbaik untuk hal-hal semacam ini. kamu dapat dengan mudah mereproduksi hal-hal yang dilakukan atlet di TV tanpa masalah apa pun.

"Hei! Kamu yang di sana! Berhenti! Kamu (Catatan TL: MELANGGAR HUKUM!!! … nah) tidak boleh memasuki batas kota tanpa izin!"

"Dia? Ahh!"

aku melewati pos pemeriksaan tanpa berhenti atau bahkan melihat penjaga yang ditempatkan di sana.

“Saiga-0, ya?……Aku pasti akan mengingat nama itu.”

Melihat nama pemain itu sejenak, aku memutuskan untuk mengingatnya nanti. Selama pemain level tinggi memutuskan untuk mencari informasi unik yang aku miliki, ada kemungkinan kita akan bertemu lagi. Sedangkan untuk PK…… Sejujurnya, aku hanya dapat mengingat nama Pencilgton.

aku kemudian mengikuti Thirdrema tanpa melihat ke belakang.

"…………"

Dan selebihnya, hanya keheningan.

Pernahkah hal serupa pernah terjadi pada jagoan guild “Shwarz Wolves”, seorang pemain yang unggul dalam pertarungan di garis depan permainan? Jawaban atas pertanyaan itu pastilah “tidak”.

(aku, aku bisa berbicara dengannya!)

Saat ini, Saiga-0 merasa seperti telah bertemu dengan bintang Hollywood favoritnya. Dia tidak bisa berhenti menyeringai, dan tubuh lapis bajanya gemetar karena kegembiraan sehingga seseorang bisa salah mengira ini sebagai kemarahan.

Sementara banyak orang mundur dari sini, ada juga yang mendekati Saiga-0.

"H, hei……. Apa kamu serius? Bukankah itu "Pemegang Termal Serangan Maksimum"? PKer terkenal itu?"

"Dan bukankah itu Bibi? Seorang PKer yang mendukung rekan-rekannya dengan jumlah buff yang sangat banyak? Apakah mereka benar-benar dijatuhkan hanya dengan satu pukulan?"

Lalu kita bisa mendapatkan hadiah dari kepala mereka dari Pemburu Bayaran. Ada juga Pencilgton di sana……”

Pembaruan terbaru memperkenalkan jenis NPC khusus di setiap kota yang disebut “Bounty Hunter”. Itu adalah NPC yang bisa dituju jika mereka menyaksikan kasus PK. Mereka adalah NPC yang tanpa ampun akan memburu Pembunuh Pemain dengan kegigihan ekstrim, menggunakan stamina tanpa batas, peralatan kelas atas, dan keterampilan yang jauh melebihi para pemain. Sebagai bukti kekuatan mereka, beberapa anggota Ashura-Kai yang paling menonjol diadili oleh Pemburu Bayaran. Kehadiran mereka menciptakan efek jera terhadap kasus-kasus PK di perkotaan dan menjadikan kasus ini semakin jarang terjadi. AI mereka juga seharusnya menjadi sesuatu yang luar biasa.

Membawa anggota Ashura-kai ke hadapan para Pemburu Bayaran pasti akan menjadi suatu hal yang patut dirayakan, terutama jika mereka mampu membawa Pencilgton ke hadapan pengadilan juga. Namun, tidak ada yang menyadari bahwa Pencilgton sebenarnya langsung terbunuh oleh serangan bunuh diri yang dilakukan oleh Animalia di ambang kematian.

"…………"

Seseorang mungkin menyadari bahwa Saiga-0 merasa sangat senang dengan dirinya sendiri. Namun, itu adalah pernyataan yang sangat meremehkan. Faktanya, Saiga-0 mungkin merasa sama gembiranya dengan manusia pertama yang menginjakkan kaki di permukaan bulan. Benar-benar melupakan PK Ashura-kai, dia melengkapi pedangnya lagi dan pikirannya mulai melayang ke arah Sanraku.

“…… Ini, bagaimana caranya, mengatakannya…… Bagaimana…… bahkan mungkin…… Geh.”

Dengan demikian para anggota Ashura-kai dibawa ke pengadilan oleh tangan para Pemburu Bayaran dan tidak pernah terdengar kabarnya lagi.

---