Perbatasan ShangriLa Bab 044

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Babak 44: Menipu Untuk Pertama Kalinya

“…… Gula, kafein, makanan.”

Kepalaku sakit, tidak cukup nutrisi, lemari es, di mana lemari es sialan ini……

"…… sial!"

Minuman berenergi! Suntikan vitamin! Roti manis! Tidak ada yang lebih baik daripada makanan sampah di sore hari setelah membuka mata!

Itu mungkin sama seperti meminum obat mabuk setelah mabuk berat pada malam sebelumnya. Lagipula, game Full Dive adalah game yang menghabiskan banyak energi dari tubuhmu, jadi jika kamu tidak menjaga nutrisi yang tepat, sudah pasti performamu secara keseluruhan akan menurun karenanya.

Aku menyiapkan sarapan cepat untuk diriku sendiri sambil menyeruput minuman energi. aku menaruh beberapa serpihan salmon di atas nasi aku, lalu menambahkan sedikit shichimi ke rumput laut aku untuk mengurangi rasanya.

"Ahh…… aku kalah."

Terutama secara mental. Jadi makan ini lebih merupakan tindakan pemenuhan keinginan daripada kebutuhan nutrisi yang tepat.

aku kemudian minum teh dan memikirkan apa yang harus aku lakukan sekarang sambil kembali ke kamar aku.

“Untuk saat ini, aku melihat aku mampu bertahan di Rabbitz meski skenario utamanya sudah selesai.”

Itu hanya mungkin terjadi berkat gelar “Warga Kehormatan Rabbitz”. Tapi inilah masalah sebenarnya: sebenarnya tidak banyak hal yang bisa dilakukan di Rabbitz.

Dan karena Rabbitz berada di luar cakupan peta normal, yang ada hanya kota ini, tidak ada pinggiran kota, tidak ada dataran, tidak ada hutan, tidak ada apa-apa.

Nah, jika kamu menyukai terapi kelinci dan hewan, kamu mungkin ingin tinggal di sini lebih lama, tetapi aku ingin misi atau tujuan yang dapat aku fokuskan.

“Oh, benar…… Ada misi unik lainnya……”

“Epik Kelinci Vorpal”. Itu adalah misi unik lainnya yang dibuka setelah menyelesaikan “Undangan ke Negeri Kelinci”.

Ada aura intimidasi dalam pencarian itu. aku gagal menyadarinya sampai sekarang, tetapi setiap pencarian memiliki sesuatu seperti level yang disarankan yang diperlukan untuk menyelesaikannya. Skenario unik tersebut kebetulan memiliki level yang direkomendasikan yaitu delapan puluh atau lebih tinggi. Dari kelihatannya, itu mungkin juga ada hubungannya dengan Weissash.

aku juga menegaskan bahwa tidak wajib untuk segera menyelesaikan misi tersebut, tetapi aku juga rasa akan sangat tidak bijaksana bagi aku untuk mengabaikannya sepenuhnya dan melupakannya untuk waktu yang lama.

"Kisah tentang seorang pejuang kelinci, yang jiwanya mengingat zaman kuno para Dewa."

Sejujurnya itu adalah omong kosong bagiku. Belum lagi quest yang biasanya melibatkan “Dewa” dalam bentuk apapun di dalamnya tidak dimaksudkan untuk pemain level rendah.

Zaman Para Dewa…… Ah, benar. Seharusnya ada peradaban yang sangat maju di sini yang entah bagaimana hancur, bukan? Jadi, kamu harus melihat misi ini dari sudut pandang seluruh dunia?

“Nah, itu tidak membuatnya lebih mudah……”

aku membuka situs web game dan mengklik halaman pengetahuan untuk melihat apakah ada informasi di sana yang dapat aku gunakan dalam posisi aku saat ini. Tapi sayangnya apa yang menanti aku di sana adalah air terjun pembangunan dunia umum yang kamu lihat di MMO lain di luar sana. aku bosan membacanya setelah sekitar dua puluh detik.

Bahkan tampaknya ada sebuah guild yang berspesialisasi dalam mengumpulkan pengetahuan dari game ini, dan ini saja sudah menghasilkan banyak sekali informasi untuk diproses. Menemukan sesuatu yang berguna darinya akan menjadi hambatan besar, dan sama sekali tidak memotivasi.

“Ada begitu banyak keunikan yang mungkin sebenarnya tidak unik sama sekali…… Begitu……”

Kembali ke titik awal, kurasa. Pertama-tama, situasiku saat ini sangat tidak biasa, karena tujuan awalku adalah bersantai dan menikmati permainan sesuai kecepatanku sendiri. Dan bukannya aku tidak terbiasa dikejar-kejar oleh pemain lain, tapi saat ini levelnya benar-benar berbeda dari biasanya.

"Haruskah aku mengungkapkan apa saja yang kuketahui dan menyelesaikannya?"

Itu tentu saja akan menjadi cara paling cerdas untuk melakukannya…… Tapi aku tersenyum sedikit mendengarnya, tapi itu bukanlah senyuman yang menyenangkan. Itu adalah sesuatu yang hanya aku yang tahu. Bahkan jika mereka mengikatku ke kursi dan menginterogasi serta menyiksaku, aku tidak mungkin mengungkapkan apa pun yang kuketahui tentang misi itu. Selain itu, adakah yang akan percaya padaku? Bahwa kamu perlu menampilkan Jiwa Vorpal kamu kepada Pencuri Malam Luukan?

"Hmm~……"

Untuk saat ini, mari kita login saja.

aku ingin keluar dari sini dan melakukan beberapa hal terlebih dahulu, tetapi selalu ada kemungkinan aku diserang oleh pembunuh.

"Jadi dengan kata lain, kamu ingin menyembunyikan penampilan aslimu dari musuhmu kan, Sanraku-san?"

Persis seperti itu.

“Nh, nnnhhh…… Tidak, memang seperti itu, tapi di saat yang sama tidak seperti itu…… Sangat sulit untuk dijelaskan……”

Mungkinkah ada cara tersembunyi untuk menyembunyikan diri dari musuh? Seperti, armor dengan efek seperti itu atau item tertentu? Jika iya, ini pertama kalinya aku benar-benar menggunakan sesuatu seperti itu.

Tapi meski persis seperti itu, tidak mungkin aku benar-benar menggunakan item atau armor seperti itu. Tidak selama kutukan malang ini masih menimpa tubuh dan kakiku. Dan aku hanya bisa membayangkan bahwa itu akan menjadi sesuatu yang sangat mencolok, jadi aku mungkin akan lebih menonjol daripada yang aku inginkan.

"Jika itu masalahnya, aku tahu tempat yang akan menghubungkan kita! Silakan ikuti aku!"

"Eh!? Kamu punya toko di sini!?"

Tempat yang Emul bawakan untukku bukanlah di kota sebenarnya, tapi di Mausoleum. Di sana, seekor kelinci berdiri.

"Hoo? Kalau bukan Emul! Ada apa?"

"Sanraku-san! Ini adikku, Pete!"

"Senang bertemu denganmu. Jadi, apakah kamu adalah pria yang dibicarakan semua orang? Kepala burung dengan Jiwa Vorpal sejati?"

"Dia bukan kepala burung. Itu hanya topeng dan dia hanya manusia biasa di balik topeng itu, tahu?"

aku kemudian melepas topeng dari wajah aku untuk mengkonfirmasi kata-kata Emul. Untung saja topeng ini tidak dilengkapi seperti penutup kepala lainnya, tapi setelah memakainya dalam waktu yang lama, aneh bagiku untuk melepasnya. Itu tumbuh di tubuhku dan terasa seperti kulit kedua saat ini, kurasa. Hah?

"Kalian semua…… Kenapa kalian terlihat sangat terkejut?"

"Bukankah itu sudah pasti!? Kupikir itu tertancap secara permanen di sana, dan kamu tidak bisa menghapusnya karena keadaan yang dalam dan rumit!!"

"Tidak, bukan seperti itu…. Tidak ada keadaan seperti itu bagiku."

Bukan berarti aku punya sesuatu yang lebih baik saat ini dalam hal statistik, jadi apa salahnya menyimpannya? Maksudku, aku punya kesempatan untuk mengubahnya, tapi pilihan lain itu sangat buruk.

Selain itu, wajah-wajah di dalam game tidak terlalu menarik sejak awal. Mereka tidak jelek, tapi sungguh tidak menyenangkan melihat avatarmu dan melihat wajah yang bukan milikmu.

"E, Ekhem! Ah, ngomong-ngomong, sebenarnya cukup beruntung kamu bisa melepas topeng itu, Sanraku-san! Nah, Pete, kamu masih punya barang menarik yang kamu ceritakan sebelumnya?"

"Item itu? Ahh, maksudmu jubahnya? Sungguh menakjubkan, tapi entah kenapa tidak ada yang mau membelinya. Aku penasaran kenapa? Mungkin karena tampilannya kurang menarik?"

Jubah?

---