Perbatasan ShangriLa Bab 046

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Babak 46: Sedang Dalam Perjalanan, Gaya Mesir

Setelah memeriksa peta, kami memastikan rute tercepat menuju Gua Pohon Merah dan berangkat menuju ke sana.

Jalur tercepat melewati jalan utama Thirdrema, namun kami harus menghindarinya agar tidak bertemu dengan siapapun yang ingin menyapa kami dengan menusuk jantung kami.

"Ayo lewat sini dan ambil gang belakang ini……"

“Kami bahkan mungkin ingin lewat sini dalam perjalanan. Ini akan menjadi jalan pintas!”

"Hm, begitu…… Benar."

Setelah memutuskan rute pilihan kami, kami berangkat tanpa penundaan.

"Dia tidak di sini……"

Saiga-0 mengeluarkan pandangan berat sambil duduk di restoran yang dikelola pemain, merasa sedih.

Kalau bicara tentang Thirdrema, itu adalah kota di mana berbagai pemain dengan profesi “Koki” bersaing satu sama lain untuk menciptakan “hidangan di dalam game yang rasanya sama enaknya dengan rekan-rekan mereka di dunia nyata”.

Di antara berbagai toko, toko ini adalah favorit Saiga-0. Itu menyajikan hidangan yang dibuat dari bahan-bahan yang dapat ditemukan di Gua Pohon Merah di dekatnya. Adapun hidangan favoritnya adalah “Caesar's Salad dengan Glowing Moss dan Nitro Tomatoes.” Dan karena rasanya yang luar biasa enak, Saiga-0 mengembangkan minat terhadap salad bahkan di kehidupan nyata.

“aku tahu akan ada banyak orang di sini, tapi tempat ini sangat ramai.”

Alasan mengapa dia datang ke sini adalah karena dia merasa frustrasi dan membutuhkan perubahan kecepatan.

Jadi, apa yang bisa dia lakukan agar keadaan berubah? Jawaban yang muncul dari Saiga-0 adalah “perubahan pola pikir”.

(Dengan cara lain, aku harus mengubah cara aku melakukan hal-hal tertentu.)

Itulah teorinya. Tapi ketika harus mempraktikkan teorinya, Saiga-0 punya masalah besar dalam memikirkan apa pun…… Lalu dia mengangkat kepalanya.

"Ya?"

Tepat di depan matanya, ada benda yang hanya memiliki alis dan mata di wajahnya, dengan seluruh tubuhnya ditutupi oleh sesuatu yang tampak seperti jubah putih panjang…….. Ia terbang di udara sambil kesulitan menjaganya. keseimbangannya.

"Umm, ini, yang orang Mesir itu……"

Mungkin itu semacam takdir ilahi, tapi pada saat itu sepertinya ada sesuatu yang terlintas di benak Saiga-0.

“…… Ha!”

Saat itu, pikiran Saiga-0 berhasil menghubungkan kata-kata yang terputus-putus dengan kecepatan cahaya.

Kaki telanjang, tanda, jubah, misteri, yang dia cari…… Papan nama orang itu jauh sekali dan papan namanya sangat kecil, tapi Saiga-0 yakin kalau itu sebenarnya panjangnya empat suku kata. Dia tidak bisa yakin seratus persen, tapi Saiga-0 yakin kalau orang berkerudung ini sebenarnya adalah Sanraku.

Itu adalah kesadaran dan peluang yang tiba-tiba. Namun peluang hanya akan bernilai sebesar itu kecuali kamu memilih untuk mengambil tindakan. Salad favoritnya belum tiba di mejanya, tapi Saiga-0 tidak peduli. Dia berdiri dan mulai berlari menuju orang yang melakukan yang terbaik untuk menyembunyikan kehadirannya.

"C, bisakah kamu berhenti menggeliat di sana tiba-tiba!?"

"Ya ampun, maafkan aku, tapi sulit sekali bersembunyi di dalam sini seperti itu! Belum lagi itu juga memalukan!"

Nama item ini adalah “Jubah Medjed (TL CATATAN: Apakah itu kamu, Nitocris!?).

Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, benda ini tampak persis seperti gambar mural Mesir yang bisa kamu lihat di buku atau di Internet. Saat ini, aku terlihat seperti antek Dewa Tua atau monster bos.

Secara teknis ini adalah topi baja, tapi sangat panjang hingga mencapai lututku, jadi aku bisa secara efektif menutupi hampir seluruh tubuhku hanya dengan benda ini. Namun, item ini juga membuat tangan dan skillmu tidak bisa digunakan, sehingga pertarungan dengan monster tidak mungkin dilakukan. Oleh karena itu, barang sampah. Selain itu, desainnya agak memalukan untuk digunakan di kota seperti itu.

Dengan berpakaian seperti itu, aku melompat dari atap ke atap, berlari melalui gang-gang belakang, dan kadang-kadang bahkan berlari melalui jalan utama.

Meski sangat mencolok, berkat itu aku berharap bisa menyembunyikan identitas asliku sebagai Sanraku, setidaknya sampai batas tertentu. Dan bahkan jika seseorang mengetahui identitasku, aku sudah lama pergi sebelum ada orang yang bisa mengambil tindakan. Menurut aku, itu adalah strategi yang sempurna.

"Tapi kenapa kita mengambil jalan memutar yang sangat jauh!?"

"Pingsan! Pingsan, sahabatku!"

Kami terus berlari, terkadang menggunakan kotak kayu atau dinding sebagai batu loncatan agar kami lebih mudah mencapai tempat yang lebih tinggi.

Tapi saat ini kami sedang berlari menuju Reruntuhan Kuno, bukan Gua Pohon Merah. Namun, tujuan kami sebagian besar tetap sama. Itu hanyalah pengalih perhatian yang kami gunakan untuk mencoba membingungkan siapa pun yang berpikir untuk membuntuti kami. Kami akan kembali ke jalur pada saat-saat terakhir.

"Dengarkan, Emul. Jika kamu ingin mengelabui dan berbohong kepada orang lain secara efektif, mengatakan kebohongan secara terus terang tidak akan ada gunanya bagimu. Kamu perlu belajar bagaimana memadukan kebenaran dengan kebohongan dalam proporsi yang sedemikian rupa sehingga kebohongan itu akan terlihat tulus di mata targetmu." ."

Ini Pencilgton dan anak buahnya yang sedang kita bicarakan di sini. Trik sederhana dan penipuan kecil tidak akan berhasil. Jika kami ingin menghindarinya, kami perlu melakukan upaya sungguh-sungguh dalam hal ini.

Dengan semua orang berpikir kita akan menuju Reruntuhan Kuno, kita harus memiliki ruang bernapas yang cukup untuk dapat mengunjungi Gua tanpa diganggu oleh siapa pun. aku sangat berharap ini akan berhasil seperti itu.

"Nah, mari kita beri mereka pertunjukan yang luar biasa!"

"Kyaaaah!? Aku mengerti! Aku sudah mengerti, jadi tolong berhenti melakukan jungkir balik! Aku mohon!!!"

---