ShangriLa Frontier Bab 105 Bagian 1

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 105: Jika Mereka Tidak Bisa Makan Roti Biarkan Mereka Makan Nasi Bagian 1

"………… Ah."

Keputusasaan yang mengejutkan dan kelelahan akibat pertarunganku dengan Crystal Scorpions dan Golden Scorpion memaksaku untuk melarikan diri dari ShanFro kembali ke dunia nyata.

Melihat jam, saat itu sekitar jam 5 pagi…… Dan meskipun aku tahu bahwa bangun pagi-pagi tidak terlalu menyehatkan bagi tubuh kamu, menurut aku insomnia adalah ancaman yang jauh lebih besar.

"Haa……"

aku meninggalkan kamar aku dan seperti zombie yang kekurangan gizi dan dehidrasi, aku turun ke dapur.

“Ara, Onii-chan? Ada apa denganmu bangun pagi-pagi begini?”

"Diam, aku tidak ingin mendengar hal itu dari seseorang yang menyia-nyiakan masa mudanya untuk sesuatu yang terbelakang seperti pekerjaan paruh waktu."

"Baiklah, maafkan aku, tapi jika bersinar seterang bintang itu terbelakang bagimu, maka aku tidak bisa membantumu dengan pemikiran seperti itu!"

Lihat saja dia, betapa kuatnya adik perempuanku.

Tapi karena aku login ke dalam game setiap hari, mungkin akan tiba saatnya aku bisa sebaik Katsu dalam bermain game.

"Jadi, apa yang salah? Jujur saja, kamu terlihat seperti baru saja melewati neraka."

"Nah…… Bagaimana aku harus mengatakannya? Sepertinya kamu akhirnya membeli pakaian yang sudah kamu simpan dengan susah payah, tapi ternyata pakaian itu terlalu kecil untukmu…… Sesuatu seperti itu."

"Serius, apa kamu baik-baik saja? Apa kamu yakin bisa berfotosintesis dengan cukup baik? Ingin aku mengantarmu ke tempat yang lebih banyak sinar mataharinya?"

“Menurutku itu tidak akan banyak membantuku dalam hal bermain game…… Hei! Apa gunanya aku bagimu!? Semacam tanaman yang tidak punya pikiran!?”

Ketika mencoba untuk memberikan pukulan karate ke kepala adik perempuanku, aku ingat keputusasaan yang aku rasakan pada saat itu.

Tidak ada yang bisa meramalkan kejadian buruk itu. Tapi pada awalnya itu sungguh menakjubkan.

Namun, benda ini bukanlah “Power Suit” itu sendiri. Itu sebenarnya adalah “Power Armor” yang terdiri dari empat elemen: kepala, batang tubuh, lengan dan kaki. Artinya, kutukan Lukaan juga diterapkan padanya……. Itu hampir membuat kepalaku terbentur dinding.

“Tapi hanya itu…… aku mengetahuinya……”

aku berusaha keras untuk memperbaiki reaktor dan membuat benda ini berfungsi, tetapi pada akhirnya ternyata aku bahkan tidak dapat menggunakannya dengan benar. Selain itu, aku menemukan bahwa sebagian besar persenjataannya tidak dapat berfungsi dengan baik kecuali seluruh rangkaian armor dipakai pada waktu tertentu.

Satu-satunya anugrah adalah aku dapat memastikan bahwa Power Armor dapat diaktifkan dan berfungsi dengan baik. Tapi itu masih merupakan pil pahit yang harus ditelan, mengetahui bahwa aku tidak akan bisa mencobanya dalam waktu dekat dan menyadari potensi mereka yang sebenarnya. Keputusasaan itu menyebabkan aku tidak bisa login ke ShanFro selama kurang lebih dua hari.

Dan hal terburuknya adalah orang-orang tidak akan pernah bisa memahami seberapa besar penderitaan yang aku alami, seberapa besar kerugian yang aku derita.

“Mungkin yang kubutuhkan saat ini adalah perubahan kecepatan……”

“Itu benar, Onii-chan. Bahkan jika kamu gagal, satu-satunya hal yang perlu kamu lakukan adalah bangkit dan mencoba lagi, kan? Atau jika analogi itu terlalu sulit untuk kamu pahami, coba lakukan hal lain untuk menyelesaikannya. lihat apakah itu membawa hasil yang berbeda."

“Pengganti…… Perubahan kecepatan…… Begitu, itu sebenarnya cukup membantu. Terima kasih.”

Dengan suasana hati yang sedikit lebih baik, aku berterima kasih pada adik perempuanku dan kembali ke kamarku.

“…… Ya, hanya saja aku tidak sedang membicarakan permainan bodohmu itu, tahu?”

"Fumu…… Ini dia."

aku mengeluarkan chip game ShanFro dari konsol, memasukkannya kembali ke dalam kotaknya dan menyimpannya di rak game. Lalu aku menoleh ke salah satu kotak lain yang tersimpan rapi di sana.

Pada dasarnya, sebelum bermain ShanFro aku cukup berprasangka buruk dan hanya memainkan game jelek hampir sepanjang waktu, tapi itu tidak berarti bahwa setiap game yang aku beli adalah game jelek.

Dan salah satu game yang tidak jelek itu adalah……

"Nephilim Hollow……"

Sebagai sebuah genre, itu adalah Game Mecha Fighting.

Setting dari game ini adalah suatu hari raksasa logam jatuh dari langit dan hampir menyebabkan kehancuran umat manusia.

Para pemain dapat memilih di antara tiga faksi berbeda dalam game dan bertarung dengan faksi lain menggunakan robot raksasa itu…… aku selalu berpikir bahwa ini adalah permainan yang bagus jika seseorang mencari pertarungan mecha berkecepatan tinggi sambil melakukan akrobat gila di udara .

Meskipun premisnya bagus, tidak terlalu terkenal atau banyak penduduknya. Mengapa demikian?

Karena itu sangat sulit. Bukan dalam hal kesulitan sebenarnya, tapi dalam hal kontrol.

aku diperkenalkan dengan permainan itu bahkan sebelum aku bertemu Katsu dan Pencilgton. Salah satu teman aku merekomendasikannya kepada aku dengan mengatakan ini seperti mencoba bermain gitar, gitar bass, drum, dan keyboard sekaligus, sendirian. aku langsung dijual oleh deskripsi itu.

Dan yang pasti, gambaran itu tidak salah. Para pilot tidak benar-benar duduk di dalam robot, namun mereka memadukan pikiran mereka dengan sistem mereka, mengoperasikannya seperti tubuh mereka sendiri. Mekaniknya sangat menarik, tetapi juga membuatnya sangat sulit karena kamu harus mempertimbangkan banyak hal saat mengemudikannya.

Sebagai contoh, katakanlah kamu mempunyai senjata gatling di kedua lengan dan bahu kamu. Jika itu adalah gaya uji coba yang “normal”, kamu hanya perlu menekan tombol atau menyentuh panel untuk memotretnya secara efektif.

Namun, jika menyangkut Nephilim, jenis uji coba tersebut bukanlah suatu pilihan, dan alih-alih menggunakan mesin, kamu perlu memperlakukan robot kamu seperti perpanjangan alami dari tubuh kamu sendiri.

Artinya, pemain harus secara bersamaan mengontrol pergerakan, penghindaran, sistem, dan aspek pertarungan dari mecha tersebut.

Secara teknis kamu dapat menyerahkan pergerakannya ke CPU, tetapi hal itu akan menyebabkan tingkat kemenangan dan pengalaman kamu secara keseluruhan berkurang drastis.

---

(halaman sebelumnya)

(halaman selanjutnya)