ShangriLa Frontier Chapter 247 Part 2 Bahasa Indonesia
ShangriLa Frontier Bab 247 Bagian 2
Penerjemah: Kurehashi Aiko
Editor: Ryunakama
ShangriLa Frontier Bab 247: Siapa Pemburu di Sini dan Siapa yang Diburu? Bagian 2
Mari kita kembali ke masa lalu sekali lagi, terkadang sebelum pertemuan dengan Serigala Hitam.
"……Umm, jadi maksudmu?"
"Baik Momo-chan dan aku…….Kami pasti telah membuat kesepakatan rahasia di balik punggung satu sama lain."
“Apakah kamu sudah mendengar beritanya, Kyo-Timate? Pertemuan besok pasti sembilan puluh persen lelucon!”
“aku merasa meminta penjelasan mendetail adalah hal yang baik untuk dilakukan saat ini.”
Entah kenapa, mendengar kata-kata itu aku merasa seperti baru saja dimanjakan dengan sebuah video game yang sudah lama kutunggu-tunggu.
Namun, aku harus menunggu untuk membuat penilaian setelah aku mendengar penjelasan lengkapnya, yang sering kali mengubah gambaran besarnya hampir sepenuhnya…… Tahukah kamu? Sudahlah, mari kita dengarkan saja.
“Pesona Momo-chan terletak pada kenyataan bahwa dia bisa lepas kendali dalam sekejap, dan dia juga bisa tenang hampir seketika. Dan pada dasarnya dia tidak termasuk dalam salah satu faksi dalam guildnya, yang membuatnya berdiri di suatu tempat. di antara mereka."
"Jika itu masalahnya, lalu apa gunanya kesepakatan di jalur belakang yang melemahkan perundingan?"
"Ada orang-orang di luar sana yang bisa membuat dia tersadar kembali, tapi itu tidak penting untuk saat ini. Kita punya tujuan lain di sini: kita harus membuat semua anggota "Serigala Hitam" mengerti di mana posisi mereka."
Rupanya bukan itu saja, karena Pencilgton terus berbicara setelah menjulurkan lidahnya dan memasang wajah agak konyol.
"Kau ingat bagaimana aku menyebutkan kalau 'Serigala Hitam' terbagi menjadi dua faksi? Pemain umum dan pemain khusus ShanFro?"
"Ya dan?"
"Itu adalah jawaban yang benar, tapi tidak sepenuhnya. Jika kamu mulai menggali lebih dalam urusan internal mereka, kamu akan menemukan bahwa kelompok tersebut sebenarnya terpecah pada tingkat yang lebih mendasar. Kita memiliki “Faksi Saiga-100” dan “Fraksi Riberios” ."
Jika kamu berpikir tentang apa yang diinginkan mayoritas orang, sebenarnya sederhana saja: kekuasaan dan uang, fakta bahwa mereka berada jauh lebih tinggi dalam jenjang sosial dibandingkan orang lain. Ya, ada juga alasan lain, tapi itu adalah alasan yang paling umum…….Keinginan untuk menjadi lebih baik dari yang lain.
Namun, ada pertanyaan yang muncul di sini: faksi manakah yang memiliki pengaruh lebih besar dalam “Serigala Hitam”?
“Bahkan salah jika menyebut mereka sebagai faksi moderat dan garis keras. Tepatnya, ada kelompok yang ingin mengalahkan Luukan bagaimanapun caranya, dan kelompok yang tidak menginginkan apa pun selain tetap menjadi guild terkuat di luar sana.”
Ya, itu bahkan ada dalam nama mereka: Serigala Hitam. Alasan mengapa nama mereka seperti itu dan bukan yang lain adalah karena itu seharusnya menjadi semacam pelesetan mengenai tujuan awal mereka: mengalahkan Nightprowler Luukan.
Memperoleh kekuasaan dan berdiri di puncak tangga guild hanyalah sarana untuk mencapai tujuan akhir mereka, bukan tujuan akhir itu sendiri.
Jadi melihat mereka dari sudut pandang itu, Serigala Hitam yang asli pastilah sebuah guild yang terspesialisasi, seperti halnya SF-Zoo dan Library saat ini, bukan guild yang serba bisa.
“Ahh…… Tunggu sebentar, sepertinya aku mulai melihat gambaran yang lebih besar di sini……”
"Aneh. Setiap kali kamu mengatakan hal seperti itu, Sanraku, aku tidak tahu apakah aku harus kagum atau takut……"
"Nfufufu…… Benar. Kali ini bukan tentang “Serigala Hitam” versus “Wolfgang”, tapi sesuatu yang lebih sederhana.”
Itu adalah benturan kepentingan antara kelompok moderat “Serigala Hitam” ditambah “Wolfgang” versus faksi garis keras “Serigala Hitam”. Ini bukanlah perselisihan antara dua guild yang berbeda, meskipun sekilas terlihat seperti itu, tapi ini lebih merupakan sebuah guild yang mencampuri urusan guild lain.
"Dan karena Momo-chan dan aku adalah teman baik, aku selalu mendapatkan informasi baru tentang apa yang terjadi di sana sejak tahap awal."
Serigala Hitam…… Sebenarnya, ada faksi di sana yang hanya tergabung dalam guild itu karena keinginan mereka untuk melihat Nightprowler Luukan dikalahkan.
Memang bagi mereka informasi tentang Wezaemon dan Kutanid pasti sangat menarik, tapi tidak lebih dari itu. Itu hanya sesuatu yang akan membuat mereka lebih dekat menuju tujuan akhir mereka.
"Satu-satunya hal yang Momo-chan pedulikan adalah informasi bagaimana menuju ke Nightprowler Luukan dan bagaimana cara mengalahkan monster itu. Dan dia berpikir bahwa Sanraku-kun memiliki informasi yang tepat. Sejujurnya, dia akan mendapatkan lebih banyak info dari SF-Zoo daripada dari kami, tapi itu tidak menjadi masalah bagi kami saat ini."
Kalau dipikir-pikir, untungnya SF-Zoo dibantai sebelum kita benar-benar melawan Luukan. Dengan begitu, meskipun mereka mulai berbicara, tidak ada salahnya bagi kita.
“Sekarang, masalah sebenarnya adalah para pemain dari faksi Riberios, mereka yang hanya peduli untuk menjadi yang terkuat.”
Bagaimanapun juga, hasrat manusia sepertinya tidak ada habisnya, dan jika kamu ingin menjadi orang nomor satu, sudah pasti kamu ingin menjadi satu-satunya orang nomor satu.
Dan bagi orang-orang itu, fakta bahwa ada guild yang lebih lemah yang berhasil mengalahkan Monster Unik satu per satu dengan sedikit atau tanpa usaha adalah seperti tamparan di wajah. Ini seperti melihat nama yang sama di bagian atas papan skor di arcade, tidak peduli seberapa besar skor tinggi yang berhasil kamu kumpulkan. Fakta bahwa kamu tidak bisa menyalip orang seperti itu pasti membuat marah.
Itu meganggu. Ini mengganggu. Tapi itu juga mendorong kamu untuk berusaha lebih keras lagi untuk mendapatkan skor tinggi yang lebih besar.
“Kemungkinan besar, tujuan faksi Riberios adalah untuk mengeksploitasi “Wolfgang” sebanyak mungkin…… atau untuk menyerap kita.”
Hal ini sering kali dilakukan oleh pihak yang kuat terhadap pihak yang lemah. kamu bisa mengenakannya dengan alasan apa pun yang kamu inginkan, dan bagi yang lemah yang menjanjikan, perspektif untuk bisa bergabung dengan barisan yang kuat akan selalu dipandang sebagai “hal yang baik”.
Tapi kami tidak memainkan permainan ini untuk bisa berbaur dengan yang kuat. Pertama-tama, “Wolfgang” adalah guild biasa, yang dimaksudkan untuk kita bersenang-senang. Tentu saja, fakta bahwa Pencilgton masih memiliki ketertarikan untuk menjadi Raja Iblis sedikit mengganggu, tapi kamu bisa yakin bahwa dia tidak ingin kita terserap oleh guild yang lebih besar. Dia sama sekali tidak menyukai hal itu.
“Seluruh rapat ini juga kurang lebih diselenggarakan oleh Momo-chan dan aku sendiri. Rapat dewan yang terang-terangan, ketua guild yang malang, nfufufufufufu…..”
Cara Pencilgton menyatakan hal itu dan senyuman di bibirnya merupakan indikator mati bahwa saat ini dia sedang bersenang-senang dengan permainan ini dibandingkan sebelumnya.
"Oh, ini sangat menyenangkan! Mengganggu urusan dalam "Serigala Hitam"! Ahh, aku sudah bisa mendengar retakan dan robekan saat mulai terbentuk, menghancurkannya dari dalam!"
"Katakan, Katsu? Bukankah menurutmu Raja Iblis telah dibangkitkan di sini? Mungkin kita harus melakukan sesuatu sebelum dia mulai bertingkah seperti itu di kehidupan nyata juga?"
"Hmm, dan apa menurutmu Raja Iblis sejati akan membiarkan kita melakukan itu begitu saja? Bahwa dia tidak punya cara untuk membalas dendam?"
Hahaha, baiklah, itu argumen yang bisa aku tinggalkan.
Baiklah, ini hanya permulaan dari apa yang akan terjadi! Dan sebagai pemain yang unik dan spontan, aku tidak boleh gagal di sini dan menunjukkan penampilan yang memalukan kepada semua orang!
—Sakuranovel—
Komentar