hit counter code Baca novel Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 8 Chapter 3 Part 2 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 8 Chapter 3 Part 2 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Dia Ko-Fi Bab pendukung (116/125), selamat menikmati~

ED: Masalah kesepian



Bagian 2

Kekaisaran Great Grantz Wilayah Muzuk, Sunspear.

Istana emas bermandikan matahari sore, memancarkan cahaya tujuh warna yang menerangi kota.

Di salah satu kamar, dua pria sedang minum bersama.

Mereka adalah Vetu, kepala keluarga Muzuk, dan tangan kanannya, pemuda tampan Rozl.

“Sekarang, bagaimana menurut kamu Yang Mulia Celia Estrella akan mengatasi kesulitannya?”

Vetu bersandar di kursinya, membuatnya berderit karena beratnya. Tatapannya tertuju pada Rozl, yang duduk di seberangnya, wajahnya yang tenang berubah menjadi senyuman saat dia menyesap anggurnya.

"Benar. aku punya ide tertentu tentang kepribadiannya sampai batas tertentu. ”

"Oh, apa yang kamu temukan?"

Ketika Vetu bertanya dengan penuh minat, Rozl melihat ke luar jendela dan menyipitkan mata ke matahari terbenam yang indah.

“Kurasa bisa dibilang dia lurus seperti anak panah, kikuk…”

Setelah mengatakan ini, Rozl menggelengkan kepalanya seolah menyangkal kata-katanya sendiri.

“Tidak, dia masih orang yang sangat cerdas. Dia memiliki intuisi yang tajam dan tidak lamban. Sampai batas tertentu, dia tampaknya memahami semua ide aku ketika aku membiarkan dia membacanya untuk aku, dan di atas segalanya, aku dapat melihat bahwa dia masih berusaha untuk tumbuh. Sangat menakutkan bahwa dia masih memiliki ruang untuk tumbuh.”

“Dia pasti tumbuh dengan indah. aku kagum pada bagaimana dia tampak seperti "Ras Bertelinga Panjang." Itu sebabnya sangat disayangkan. Jika dia dibesarkan sebagai putri kekaisaran, dia bisa saja ditukar dengan satu atau dua negara.”

“Pfft, aku tidak bermaksud seperti itu…”

"aku tahu. Lagipula aku hanya bercanda ; penampilannya yang membuktikan bahwa dia yang sebenarnya.”

“Selama seribu tahun, keluarga kekaisaran Grantz telah mencampurkan berbagai jenis darah, jadi jarang seseorang seperti dia lahir yang begitu cantik sehingga dia menonjol dari yang lain.”

Begitu dia putus, mulut Rozl terbuka lebar saat dia mencium aroma anggur.

“Tetap saja, tidak ada yang akan menduga bahwa dia akan dilahirkan dengan rambut merah.”

“Satu-satunya yang menyadarinya adalah mendiang Yang Mulia Greyheit dan lima bangsawan besar lainnya.”

"Tidak, ada yang lain."

Atas tanggapan Rozl, Vetu mengerutkan kening dan meletakkan cangkir perak di atas meja.

"Permaisuri Pertama?"

“Kamu setengah benar dan setengah salah. Dia hanyalah seorang wanita miskin yang dimanfaatkan. Berkat dia, negara kita tidak lagi memiliki permaisuri.”

Jeda sering dibuat ketika diindikasikan bahwa ini adalah jawaban yang salah.

Akhirnya, ah dan Vetu angkat bicara.

“――Desa Kematian Hitam.”

Seolah-olah puas dengan jawaban yang diperoleh Vetu, mulut Rozl menganga kegirangan.

"Ya. Dan itu juga alasan mengapa Yang Mulia Greyheit mulai menyerang negara lain. Ini adalah masalah nasib bahwa "Desa Kematian Hitam" selalu terlibat dalam gangguan keluarga kekaisaran Grantz. Kita harus menghadapinya cepat atau lambat.”

"Tapi pertama-tama, kita perlu melihat apakah Yang Mulia Celia Estrella dapat mengatasi masalah ini."

“Seperti yang aku katakan sebelumnya, dia telah berkembang pesat. Selain itu, dia tidak berpuas diri tentang hal itu dan masih membidik lebih tinggi. aku pikir kita berada di persimpangan jalan, apakah dia akan mampu mencegah masalah yang terjadi di Republik Steichen kali ini atau apakah dia akan hancur.”

Itu sesuatu yang dinanti-nantikan. Seolah ingin mengatakannya, Rozl menenggak anggur dalam satu tegukan.

Melihatnya, Vetu, yang wajahnya cemberut seolah-olah menderita sakit maag, menjauhkan cangkir peraknya sendiri yang berisi anggur darinya.

“Sepertinya kamu telah memasang beberapa jebakan. Apakah mereka akan bekerja?”

"Yah … aku bertanya-tanya tentang itu?"

“Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa membiarkan rubah Kelheit mengambil jalannya lagi. Jika kita tidak mengusirnya, keluarga Muzuk kita akan menjadi yang terbaik kedua.”

Menuangkan anggur ke dalam cangkir perak kosong milik Rozl, Vetu mengungkapkan keprihatinannya.

“Itu bisa dilakukan di lain waktu. Ini belum waktunya untuk terburu-buru. Kali ini, lebih dari yang lain, dimaksudkan untuk menjadi ujian bagi Yang Mulia Celia Estrella.”

"Sebuah tes?"

Saat tanda tanya muncul di wajah Vetu, sebuah cangkir perak berisi anggur disodorkan dengan penuh semangat ke tangannya.

"Ya. Apakah dia mampu atau tidak menyelesaikan masalahnya sendiri. Melihat sejarahnya, sepertinya dia memiliki beberapa pria terbaik bersamanya, dan ini bukan cara untuk mengetahui seberapa baik dia sebenarnya. ”

Mungkin karena sadar, Rozl menyandarkan sikunya di meja dan mengambil sepiring buah.

"Yah, jika semuanya gagal, tarik saja Rosa-dono dari posisinya sebagai perdana menteri."

Dengan sedikit kegilaan di matanya, Rozl menggigit apel di tangannya.

“Apakah faksi Jotunheim atau faksi Nidavellir menang, itu akan menguntungkan kita. Pemenang telah ditentukan sejak awal, jadi yang harus kita lakukan hanyalah menghisap nektar manis dan melihat dari tempat yang tinggi.”

Kemudian Rozl membanting apelnya ke meja seolah-olah mengatakan bahwa kegembiraannya telah mendingin dan menatap Vetu dengan ekspresi muram di alisnya.

“Sebaliknya, bolehkah aku bertanya apa cerita tentang dua tahun yang lalu? aku mendengar bahwa posisi kepala staf untuk penaklukan Enam Kerajaan diberikan kepada putri keluarga Bunadhara, jadi apa yang dilakukan anggota rombongan lainnya, termasuk kamu, Vetu-sama?”

Kulit Vetu berubah tepat saat topik utama tiba. Dia tampak malu dan memalingkan wajahnya dari tatapan tajam Rozl. Tapi Rozl tanpa henti mengejar.

“Tidak, bukan itu saja. Mengapa kamu tidak menelepon aku kembali ketika kamu dan Rosa-dono memperebutkan posisi perdana menteri?”

Sudah sekitar tiga tahun, tetapi Rozl telah merencanakan berbagai skema di Republik Steichen.

Dia mempercepat kematian kanselir tertinggi, membunuh kandidat di kedua sisi, dan membagi Republik Steichen. Dia juga melobi faksi Nidavellir untuk membendung Sungai Zahle dan mempercepat kelaparan di Kerajaan Lichtine. Setelah menyaksikan keberhasilan skema lama ini, Rozl kembali ke Sunspear, di mana dia diberitahu tentang banyak kesalahan Vetu.

"Kamu sedikit lunak."

“Sejujurnya aku bisa mengakui bahwa aku terlalu percaya diri, jadi…?”

Dengan sedikit getaran dalam suaranya karena penghinaan, Vetu menjawab dengan bangga dan bermartabat.

“Benar, aku melebih-lebihkan kemampuanku sendiri. Kupikir aku bisa menangani keluarga Kelheit sendirian, bahkan tanpamu.”

“Ini mengerikan. kamu akhirnya menyadari bahwa setelah kehilangan kekuatan nyata di tengah dan barat, dan bahkan tidak bisa mendapatkan posisi perdana menteri?

"Ya. aku dikalahkan tanpa alasan. aku menyesal."

Menanggapi kata-kata kasar itu, Vetu menundukkan kepalanya dengan jujur ​​dan tanpa bantahan. Mungkin ini pertanda tekanan darah turun, dan kemarahan sedikit memudar dari wajah Rozl.

“Apa yang telah terjadi mau tak mau. Tampaknya kamu dengan jujur ​​​​mengakui kekalahan dan menyesali kehilangan kamu, jadi aku tidak akan melanjutkan masalah ini lebih jauh. Sekarang setelah kamu menjadi Sekretaris Kementerian Urusan Militer, akan menarik untuk melihat bagaimana kamu bisa membalikkan keadaan dari sini.”

Benih untuk ini sudah ditaburkan.

“aku menantikan untuk melihat peran apa yang akan dimainkan oleh kalung kaisar pertama.”

Rozl berdeham. Wajah Vetu, yang telah mendung sesaat, menjadi cerah seolah-olah dia dalam suasana hati yang lebih baik, dan dia mengangkat kepalanya dengan penuh semangat.

“Ya, bukankah begitu? Lagipula, bukankah kita selalu terbiasa dengan kesulitan?”

“Aku tidak bilang aku memaafkanmu. aku meminta kamu untuk menahan diri dari membual di masa depan. Selain itu, masih ada blunder yang tersisa. Mengapa kamu menjadikan istri kamu sebagai Penjabat Sekretaris? Jika perannya adalah untuk menahannya di istana kekaisaran sebagai sandera, itu bisa dimengerti, tetapi dia melakukan perjalanan bolak-balik antara Sunspear dan ibukota kekaisaran yang besar. Itu tidak masuk akal.”

Wajah Vetu memucat seolah-olah dia telah dipukul di tempat yang sakit lagi dan kehabisan jus.

“…Dia ingin menjadi deputi. Seperti yang bisa kamu bayangkan, aku tidak bisa menolaknya.”

Untuk Vetu, selalu orang yang percaya diri, kata-katanya lemah, dan suaranya diwarnai dengan melankolis.

Setiap kali pembicaraan semacam ini muncul, Vetu selalu tidak berbasa-basi.

"Apakah ini yang kamu sebut lemah karena cinta?"

Mulut Rozl berkedut putus asa, dan Vetu menghela napas kecewa dan menurunkan bahunya.

"Alangkah baiknya jika itu yang terjadi …"

Vetu melihat ke jendela dengan mata yang seolah-olah memikirkan masa lalu yang jauh. Matahari sudah terbenam, dan kegelapan menutupi dunia.

kan

Udara malam bergetar dengan lolongan anjing liar. Setelah matahari terbenam, kualitas udara di darat berbeda dengan siang hari.

Suara-suara mengganggu yang menimbulkan kegelisahan, kegelapan yang menumbuhkan rasa takut, dan bau-bauan telah berubah menjadi sesuatu yang lebih khas. Tetapi pada hari ini, ada jenis kegelisahan yang berbeda.

Ada sekelompok orang berjalan di sepanjang jalan yang diterangi cahaya bulan.

Itu adalah pasukan 5.000 orang yang dipimpin oleh putri keenam Celia Estrella dari Kekaisaran Grantz.

Mendampingi barisan depan kelompok itu adalah seorang putri berambut merah dengan seorang prajurit tua dan serigala putih di dekatnya.

"Putri, sepertinya kita akhirnya tiba."

Seorang prajurit tua, Tris, berbicara kepada Liz dari kudanya.

Dalam kegelapan, cahaya obor membuat bayangan menari di atas kecantikan Liz.

“Ya, matahari terbenam, dan cuaca semakin dingin, jadi begitu kita melintasi perbatasan, kita akan menghubungi faksi Jotunheim dan meminta mereka untuk membiarkan kita beristirahat di benteng.”

Liz melihat ke depan.

Di depan tatapannya, lampu melayang di udara.

Ada beberapa dari mereka mengambang berdampingan secara merata, berkilauan ditiup angin.

“Terlalu gelap untuk dilihat, tetapi mengingat ketinggian obor, obor itu cukup besar.”

Ini menghubungkan dua negara Republik Steichen dan Kekaisaran Great Grantz. Ini adalah pertama kalinya Liz mengunjungi benteng perbatasan yang dibangun di sana.

“Republik Steichen adalah negara dengan banyak ras. Karena ada banyak "Kurcaci" di negara ini, bangunannya kokoh, dan bentengnya dikatakan tidak dapat ditembus."

“Jadi inilah mengapa negara-negara lain menggunakan metode bantuan alih-alih menyerang.”

"Itu benar. Tidak peduli seberapa kacau Steichen, sulit untuk menyerang. Kota ini dikelilingi oleh tembok tinggi, dan bentengnya sangat kokoh sehingga tidak mungkin untuk mengalahkan mereka tanpa kekuatan besar. aku telah mendengar bahwa tembok perbatasan antara Steichen dan Kerajaan Lichtine sangat mengesankan. ”

“Apakah Tris pernah mengunjungi Republik Steichen?”

“Sekali, dengan Dios.”

Tris menyebutkan nama seorang pemuda yang tewas dalam pertempuran dengan Kerajaan Lichtine. Wajahnya yang diterangi obor sedih, dan dia melihat ke arah benteng dengan nostalgia.

“Aku segera kembali ke Grantz, jadi aku tidak tahu detailnya…”

"Apakah begitu…"

Liz tidak menanyakan lebih jauh tentang masalah ini selain jawaban singkat. Dia tidak bertanya lagi karena suasana di sekitar Tris sangat rapuh.

Tidak ada topik pembicaraan yang datang dan pergi di antara keduanya, dan hanya keheningan yang menyelimuti mereka.

Suara ketukan kuku kuda mengguncang udara malam, dan gesekan baju besi membuat udara bergetar.

Senter yang terlihat di depan mereka secara bertahap menjadi lebih terang dan lebih terang saat mereka melanjutkan perjalanan, membiarkan suara bising mengambil alih hidup mereka. Benteng, yang telah tenggelam dalam kegelapan, juga terungkap oleh cahaya bulan.

Setelah menghentikan pawai mereka, mereka disambut oleh

“Selamat datang di wilayah Jotunheim di Republik Steichen. aku minta maaf atas kelelahan kamu, tetapi di mana atasan kamu? aku ingin mengatakan beberapa patah kata.”

Dia adalah seorang wanita yang tampak kuat dalam pakaian dan etnik yang terbuka.

Di pinggangnya tergantung kapak yang tampak tajam, busur, dan seekor kelinci yang telah kehabisan darahnya. Mengikuti di belakang wanita liar itu adalah prajurit berotot dengan kulit binatang.

Mereka adalah kelompok aneh yang memberi kesan bandit, mungkin karena suasana mereka yang kasar.

"Kekaisaran Great Grantz, Celia Estrella Elizabeth von Grantz!"

Saat Liz turun dan mendekati wanita itu, wajah wanita itu, yang diterangi oleh cahaya obor, terkejut.

“Wanita yang cantik. kamu pasti putri dari Kerajaan Great Grantz, bukan begitu?”

Dia memandang Liz dari atas kepala hingga ujung kakinya dengan rasa ingin tahu.

Liz memiringkan kepalanya dengan ekspresi bingung di wajahnya pada wanita yang mendekatinya dengan cara yang akrab.

"Siapa kamu?"

"aku? Nama aku Skadi Vestra Mikhael. aku bertanggung jawab atas wilayah Jotunheim di Republik Steichen.”

Kata Skadi sambil mengendus Liz.

“…Kuanggap kau mewakili faksi Jotunheim?”

Liz mundur selangkah dari Skadi, yang tidak berhenti mengendusnya.

“Oh, jangan ragu untuk memanggilku Skadi.”

Dia menutup jarak lagi dan mengendusnya dari dekat. Liz menatapnya dengan curiga saat dia membuat gerakan seperti binatang, dan kemudian Skadi sepertinya memperhatikan tatapannya dan mengalihkan perhatiannya ke Liz.

Liz menatap matanya dan menyadari ketidaknyamanan itu. Skleranya hitam, bukan putih. Dan setelah diperiksa lebih dekat, dia melihat apa yang tampak seperti tanduk kambing di atas kepalanya.

Terjemahan NyX

"Apakah kamu … seorang 'Beastman,' kebetulan?"

Mendengar pertanyaan Liz, Skadi mengangguk dengan senyum mempesona.

“Ya, kamu benar, putri; aku seorang Beastman. ”

Sebelum berdirinya Republik Steichen, negara itu dibagi menjadi sembilan negara.

“Dikatakan bahwa ada negara “Beastman,” negara “Manusia,” dan negara “Dwarf.”

Yang paling kuat dari sembilan negara ini adalah Lichtine, negara "Manusia," Jotunheim, negara "Beastman," dan Nidavellir, negara "Dwarf." Ketiga negara membentuk aliansi untuk menentang Kekaisaran Great Grantz, yang merupakan awal dari Republik Steichen.

Dikatakan bahwa distribusi ras di setiap negara telah berubah dari generasi ke generasi, tetapi banyak yang masih memilih daerah dengan banyak jenisnya sendiri, dan ras asli tampaknya menjadi mayoritas di setiap kekuatan.

"aku menghargai kerja sama kamu. Nidavellir itu gigih, lho. Kami baru saja akan mengalami kesulitan dengan mereka.”

Skadi mengulurkan tangan untuk menjabat tangan Liz.

“Tidak, aku tidak tahu apakah aku bisa membantumu, tapi――”

Liz mencoba menjabat tangan Skadi tetapi gagal karena dia berjongkok dan melihat ke pinggang Liz.

“Oh, jadi ini adalah “Kaisar Api” yang sudah sering kudengar… tapi ini pertama kalinya aku melihatnya secara langsung.”

“…Kurasa kamu tidak pernah mendengarkanku.”

“Mungkin karena darah Beastman-ku. aku telah diberitahu bahwa aku tidak sabar dan gelisah.”

Karena itu, yang bisa Liz katakan hanyalah, "Oh, begitu."

"Yah, kita tidak bisa tinggal di sini selamanya, jadi mengapa kamu tidak ikut denganku?"

Tanpa menunggu jawaban, dia meletakkan tangannya di atas kepalanya dan mulai berjalan. Tapi dia segera berhenti.

“Oh, ya aku ingin menanyakan sesuatu padamu.”

Skadi berbalik.

“Hei, bagaimana kakakku Dios mati?”

Angin dingin bertiup. Nyala obor berkedip-kedip liar, dan cahayanya berkedip menjauh dari Skadi.

Ini membuat tidak mungkin untuk melihat ekspresinya, dan Liz hanya bisa berdiri di sana dengan ekspresi terkejut di wajahnya. Di belakangnya, Tris juga gemetar keheranan mendengar kata-kata Skadi.

<< Sebelumnya Daftar Isi

Daftar Isi

Komentar