Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan – Vol 8 Chapter 5 Part 1 Bahasa Indonesia
Dia Ko-Fi Bab pendukung (126/130), selamat menikmati~
ED: LonelyMatter
Bab 5 – Putri Mawar dan Raja Malam Putih
Bagian 1
Matahari mulai condong ke barat. Dalam satu jam lagi, matahari akan terbenam, dan udara sejuk akan tiba.
Meski begitu, angin panas yang bertiup di tanah tidak mereda sedikit pun. Campuran darah dan keringat mengeluarkan bau aneh, dan bau busuk yang membuat mual terus membara.
Di kamp utama Grantz, keadaan menjadi agak sibuk sekarang karena pertempuran mencapai klimaksnya.
Para utusan, yang melakukan perjalanan bolak-balik antara tenda dan medan perang, mengunjungi dan meninggalkan laporan secara berurutan. Para pejabat yang telah meneliti informasi baru menempatkan potongan-potongan di peta. Selanjutnya, mereka menyusun laporan dan menyerahkannya kepada orang di peringkat atas.
“Yang Mulia, kemenangan atau kekalahan medan perang utama tidak akan dibatalkan. aku percaya kemenangan sudah pasti.”
Pejabat itu mempresentasikan laporan itu kepada Liz, yang menyikat cambangnya sebelum membaca dokumen itu.
Pipi pejabat itu memerah karena gerakan yang agak seksi. Tapi kemudian, dia melihat serigala putih yang tidur di kakinya.
"Terima kasih untuk usaha kamu; jadi apakah pasukan Grantz mencapai kamp utama musuh?”
“Tidak, sepertinya mereka belum mencapai kamp utama musuh. Menurut laporan utusan itu, mereka menemukan seorang penyergap musuh dan menyerang mereka, tetapi mereka mengalahkan mereka tanpa kesulitan. Tetap saja, tampaknya perlu beberapa waktu untuk memperbaiki formasi yang tidak terorganisir mereka berada di belakang jadwal semula. ”
"Jadi … sepertinya itu akan selesai pada akhir hari."
Pertempuran, yang dimulai dengan 30.000 melawan 25.000, kemungkinan besar akan diselesaikan dalam satu hari.
Meskipun moral tentara Nidavellir rendah, pada awalnya, itu adalah kekuatan tempur tentara Jotunheim yang harus dipuji. Mereka dengan mudah menerobos tembok infanteri berat Nidavellir, yang terkenal di seluruh dunia.
Laporan mengatakan bahwa Skadi terus mengklaim peringkat teratas satu demi satu, dan moral serta momentum pasukan Jotunheim tidak menunjukkan tanda-tanda melambat. Lebih penting lagi, mereka telah menghancurkan kekuatan serangan mendadak musuh yang muncul di sayap kiri. Meski begitu, di medan perang utama, pasukan Jotunheim terdesak mundur karena desersi sementara dan sembrono sang komandan. Namun, Skadi segera bergabung dengan mereka, dan mereka dapat berkumpul kembali, karena kemampuan memerintahnya.
“The Beastman adalah ras yang bertarung. Mereka dilahirkan untuk bertarung.”
Baik atau buruk, Beastman adalah orang-orang yang lugas. Dalam hal ini, mereka tidak pandai taktik.
Pertempuran kali ini menunjukkan bahwa memang demikian. Kamp utama dipertahankan dengan tipis, dan hampir semua prajurit dikerahkan di medan perang utama. Meskipun mereka telah menyadari kehadiran tentara penyergapan dengan indra keenam bawaan mereka, jika mereka melakukan kesalahan, kamp utama Jotunheim akan terbakar habis sekarang.
Di sisi lain, Kurcaci pada dasarnya adalah pengrajin, tetapi mereka juga memiliki temperamen pedagang. Republik Steichen telah didirikan oleh interaksi yang sukses dari dua ras ini sampai sekarang.
“Masa depan tidak pasti.”
Era Kurcaci yang memegang kendali sampai sekarang telah berakhir, dan masih harus dilihat jalan apa yang akan diambil oleh Beastman yang menggantikan mereka.
“aku berharap senat berfungsi dengan baik karena untuk itulah …”
Akan menyenangkan untuk memiliki sekelompok orang yang beragam yang menjalankan senat daripada memiliki Kurcaci korup yang sama yang mendudukinya.
"Tapi pertama-tama, kita harus waspada … dan pastikan kita memenangkan pertempuran ini."
Sekali lagi, Liz melihat peta yang tersebar di mejanya. Akan sangat sulit bagi pasukan Nidavellir untuk membalikkan keadaan dari sini. Tidak akan mudah untuk memotong momentum pasukan Jotunheim. Namun bukan berarti tentara Nidavellir yang telah dipaksa ke posisi inferior, hanya akan duduk diam dan dimusnahkan.
Masih ada pilihan untuk mundur dari situasi, bertahan di benteng Garza mereka, dan kemudian mendesak para penguasa untuk bangkit dan membuat awal yang baru. Mungkin sedikit yang akan mengikuti mereka karena rezim opresif yang ada sampai sekarang…
“Tetapi jika kita melakukan pengepungan, kita harus bersiap untuk perang yang panjang.”
Itu tidak akan diterima di pihak Grantz. Alasannya adalah karena tidak ada kaisar di Kekaisaran Great Grantz. Pewaris takhta telah meninggal satu demi satu, dan ketidakhadiran Liz untuk waktu yang lama adalah sesuatu yang harus dihindari. Jika memungkinkan, mereka benar-benar ingin menangkap Utgarde di sini dan mengakhiri perang.
“… Fumu.”
Liz berhenti berpikir, mengangkat alisnya dan mengalihkan perhatiannya ke para pejabat.
"Ada kabar dari pesta pramuka?"
Liz bertanya-tanya tentang kepulangan Tris yang terlambat.
“Belum ada, Bu. Mereka seharusnya sudah kembali sekarang…”
Tris adalah pria yang berhati-hati, jadi mungkin saja dia pergi ke suatu tempat yang jauh. Namun, dia sama sekali bukan tipe pria yang akan mengabaikan kontak reguler. Liz, yang memegangi dadanya yang berdebar-debar, mulai berpikir untuk mengatur unit baru.
Saat itu
"Pesan! Pesan! Pesan!"
Seorang prajurit berlumuran lumpur dan darah, berlumuran debu, berguling ke dalam tenda.
Tangan para pekerja berhenti, dan semua mata tertuju pada si penyusup.
“Bayangan musuh ada di kanan belakang kamp utama, berjumlah sekitar 2.000! Jumlahnya sekitar 2.000!”
"Apa yang kamu katakan … penyergapan!"
Para pejabat bangkit dari tempat duduk mereka dan gemetar keheranan.
Liz tidak bangun tetapi menatap prajurit muda itu dengan mata terbelalak. Cerberus melompat-lompat di kakinya karena keributan yang berisik itu. Liz meletakkan tangannya di kepala Cerberus untuk mengalihkan perhatiannya dari kecemasannya yang samar-samar.
Sementara itu, para pejabat melompat ke peta dan mulai membombardir prajurit baru itu dengan pertanyaan.
"Sudah berapa lama kamu menemukannya?"
“Sekitar setengah jam yang lalu, Pak.”
"Maka itu pasti tidak terlalu banyak bergerak, dan aku minta maaf, aku tahu kamu lelah, tetapi lihat peta dan beri tahu aku di mana kamu menemukannya."
Prajurit muda itu mengangguk pada kata-kata pejabat itu dan berjalan ke peta dengan bantuan yang lain.
“Kami menemukan mereka di hutan sekitar dua ratus rou (enam ratus meter) di sebelah kanan belakang kamp utama. Mereka berjumlah sekitar 2.000 dan hanya dipasang. ”
“Katakan pada penjaga untuk memeriksanya. Jika mereka memanfaatkan titik buta kita, mereka seharusnya bisa memprediksi jalan kita sampai batas tertentu. Jadi, jangan lewatkan bahkan setitik debu pun!”
Beberapa orang bergegas keluar setelah menerima pesanan.
“Ada 1.900 yang tersisa di kamp utama. Kita bisa melawan mereka bahkan jika kita harus melakukannya.”
“Beri perintah kepada komandan masing-masing unit untuk siap bergerak kapan saja. Bersiaplah untuk berurusan dengan mereka dari mana pun mereka berasal. ”
Sejauh ini, belum ada informasi mengenai keselamatan Tris. Tetap saja, Liz menutup matanya dan mendengarkan dalam diam. Tangannya terkepal begitu erat hingga berdarah. Mungkin merasakan kekhawatiran Liz, Cerberus menggosokkan ujung hidungnya ke kaki Liz. Liz tersenyum sedikit masam kepada serigala putih yang lembut. Komandan tidak boleh putus asa. Yang seharusnya menjadi kaisar tidak boleh mengutamakan perasaan pribadinya dan menanyakan keselamatan Tris.
“Tapi bagaimana dengan yang lain? Kenapa kamu sendiri?"
Salah satu petugas bertanya. Prajurit muda yang menjelaskan situasinya memutar wajahnya.
“Sepertinya Brutus-dono telah melakukan kontak dengan Nidavellir… Kami disergap di hutan, di mana kami menemukan pasukan musuh. Pesta kepanduan lainnya mungkin musnah! ”
"Apa-…"
Para pejabat kehilangan kata-kata.
Akan sangat tidak terhormat jika seseorang di dalam bekerja untuk negara lain.
“Aku beruntung Tris-sama membantuku melarikan diri…”
Keheningan jatuh.
Seolah disambar petir, para pejabat itu menegang dan mengalihkan pandangan khawatir mereka ke arah Liz.
Mereka tahu persis siapa Tris.
Meskipun dia hanya seorang perwira berpangkat rendah, dia telah dikabarkan di antara para prajurit sebagai loyalis yang telah mendukung Liz sejak hari-hari ketika dia diperlakukan dengan dingin.
Tidak yakin harus berkata apa padanya, para pejabat hanya menatap Liz dengan takjub.
Kemudian mereka menerima berita yang lebih menyedihkan.
"Sebuah pesan! Minta bala bantuan dari kamp utama Jotunheim! Mereka sedang disergap!”
Para pejabat, mata mereka terkelupas, menahan mulut mereka saat mereka menggerutu. Kejutan itu begitu kuat sehingga hati mereka hampir melompat keluar dari mulut mereka.
Para pejabat, yang hampir kehilangan akal sehat, dengan cepat mendapatkan kembali ketenangan mereka ketika mereka melihat kondisi Liz.
"Satu demi satu dari mana mereka berasal?"
“Mereka tampaknya muncul dari kiri depan kamp utama Jotunheim.”
“Itu konyol. Apakah mereka merindukan mereka? Bagaimana mereka bisa begitu bodoh untuk berasumsi bahwa mereka telah menghancurkannya bahkan tanpa memeriksanya?”
Pejabat itu membanting meja dengan marah dan mengalihkan perhatiannya ke utusan itu lagi.
“Apakah kamu mendengar angka-angka itu? Kami memiliki kekuatan serangan mendadak yang mendekati kami juga. Kami tidak memiliki pria tambahan. ”
“Jumlahnya enam ratus, tetapi pasukan Jotunheim telah menempatkan hampir semua pasukannya ke medan perang utama, dan kamp utama dipertahankan dengan sangat tipis sehingga tidak akan bisa bertahan lama.”
“Dua ribu enam ratus…”
Kekuatan yang tersisa di kubu utama Grantz hanya 1900 orang. Satu-satunya cara untuk menghadapi keduanya adalah dengan menyebar.
"Atau kita bisa meninggalkan Jotunheim."
"Omong kosong. Itu akan merusak reputasi Grantz.”
“Kemenangan di medan perang utama sudah pasti. Jika itu masalahnya, jatuhnya kamp utama Jotunheim tidak akan banyak berpengaruh. Komandan Jotunheim tampaknya berada di garis depan. Oleh karena itu, mereka harus dapat berkumpul kembali dengan mudah. ”
“Tapi bukankah ada kemungkinan hal-hal menjadi canggung dengan pihak Jotunheim? Mempertimbangkan masa depan diplomasi, kami tidak ingin menodai niat baik mereka.”
Pendapat sulit diterima. Mungkin karena mereka telah melakukannya dengan sangat baik sampai saat ini sehingga kemampuan berpikir mereka tidak bekerja dengan baik karena kesenjangan yang besar antara kedua belah pihak. Apalagi, dengan semakin dekatnya batas waktu setiap menit, ketidaksabaran mulai menumpulkan kemampuan para pejabat dalam mengambil keputusan.
“Musuh sedang mendekati kamp utama kita bahkan sekarang! Apa yang perlu di ragukan? Kita harus menyerang sekarang dan menghancurkan pasukan penyergapan di kanan belakang. Tidak ada aib yang lebih besar daripada jatuhnya garis utama Grantz!”
“Jika kami berkomitmen hanya untuk kemenangan, itu akan baik-baik saja. Tetapi jika kita memikirkan masa depan, meninggalkan kamp utama Jotunheim akan menjadi bahan tertawaan bangsa-bangsa.”
Pertukaran kata-kata yang panas yang hampir meningkat menjadi perkelahian sekarang disiram dengan air dingin.
"Cukup."
Itu adalah tatapan nol derajat para pejabat menahan napas pada udara yang tidak biasa yang berasal dari putri keenam.
“Ini bukan waktunya untuk bertarung di antara kalian sendiri. Berhentilah menunjukkan dirimu dengan cara yang memalukan sehingga para prajurit tidak akan mempercayaimu.”
“… T-tapi――”
"Kesunyian!"
“Ya… aku minta maaf…”
Kata-katanya lebih tajam daripada sebilah pedang, dan dahi pejabat itu mengeluarkan banyak keringat berminyak.
Di tenda yang sunyi, Liz berdiri dari kursinya dan mulai memindahkan potongan-potongan peta.
"Kirim seribu orang ke bantuan kamp utama Jotunheim."
Wajah para pejabat menegang karena terkejut, tetapi Liz terus berbicara tanpa khawatir.
“Empat ratus orang akan ditempatkan di kamp utama, dan lima ratus sisanya akan menyerang pasukan penyergapan yang muncul di belakang kanan. aku akan mengambil alih komando.”
Mengatakan ini, Liz melemparkan jubahnya dan mulai berjalan. Cerberus mengikuti tanpa mengeluarkan suara.
Salah satu pejabat melihatnya kembali dan memanggil dengan wajah pucat.
“Yang Mulia, aku mohon kamu untuk mempertimbangkan kembali. Akan sangat berbahaya untuk menyebarkan pasukan kita di sini.”
Liz berhenti di pintu masuk dan berbicara dengan petugas di belakangnya.
“Jika kamp utama Jotunheim jatuh, musuh akan menyerang kita dengan kekuatan penuh. Selanjutnya, kekuatan penyergapan yang ditemukan di belakang kanan akan menyerang serempak. Jika itu terjadi, kamp utama Grantz akan dikepung.”
“L-lalu, bukankah kita harus mencegat musuh di kamp utama Grantz?”
Liz menoleh ke petugas yang masih bertahan.
“Jika kamp utama Jotunheim jatuh, itu akan memicu badai api besar di Republik Steichen.”
Tujuan tentara Nidavellir adalah membuat kekalahan yang menyakitkan bagi kami. Meskipun kalah jumlah, mereka harus menggunakan strategi menipu untuk menjatuhkan kamp utama Jotunheim dan kemudian menghancurkan setengah kamp utama Grantz dan jika mereka membuat cerita yang indah dan menyebarkan berita, pendukung baru akan berkumpul di bawah sayap Utgarde.
Di hadapan kecemerlangan keajaiban, orang-orang dari semua ras akan berkumpul.
“Di atas segalanya, medan perang utama belum dimenangkan atau dikalahkan. Jika ada perasaan muram di belakang, tidak peduli seberapa superior posisinya, moral akan terlihat turun karena kecemasan. ”
Matahari akan segera terbenam. Tidak sulit membayangkan apa yang akan terjadi pada pasukan Jotunheim, yang telah kehilangan kamp utamanya jika pertempuran tidak diselesaikan pada akhir hari ini. Namun, ekspresi di wajah para pejabat mengatakan bahwa penjelasan Liz, meskipun dapat dimengerti, tidak dapat diterima.
“Hanya ada satu rencana. Jadi, mengapa kamu tidak mempercayaiku di sini?”
Liz membalikkan tubuhnya ke petugas lagi dan tersenyum.
“aku percaya bahwa dengan kamu, kami dapat mengatasi kesulitan apa pun.”
Angin bertiup.
Pintu masuknya bergetar, dan sinar matahari menembus celah-celah, membuat Liz bersinar terang.
Semua orang menutup mulut mereka dan menjadi terpesona oleh penampilan ilahinya.
Segera, tanpa ada yang mengatakan sepatah kata pun, para pejabat menegakkan postur mereka dan memberi hormat serentak dengan gaya Grantz.
"Sesuai keinginan kamu."
Kehadiran Liz mulai terlihat.
Siapa yang bisa membayangkan bahwa seorang gadis yang lahir dalam keluarga kekaisaran, tetapi tidak diinginkan oleh semua orang, akan tumbuh menjadi sebaik ini? Maka tidak ada yang meremehkannya sebagai seorang gadis kecil lagi.
Para pejabat pasti menyadari bahwa orang di depan mereka adalah kaisar berikutnya yang harus mereka hormati. Kemudian mereka mengencangkan wajah mereka dan mulai bertindak cepat.
“Cepat dengan pembentukan unit, hubungi komandan masing-masing unit, dan kirim bala bantuan ke kamp utama Jotunheim terlebih dahulu.”
“Bagaimana kontak dari para penjaga? Apakah mereka menemukan kekuatan penyergapan bersembunyi di belakang kanan?
Mereka semua adalah pria yang luar biasa sejak awal. Grantz melakukan yang terbaik untuk melakukan apa yang ditugaskan kepada mereka.
Liz mengangguk puas dan berbalik untuk meninggalkan tenda.
“Yang Mulia, bagaimana dengan pesta pramuka? Kami tahu di mana mereka berada, jadi kami harus mempertimbangkan kemungkinan bahwa mungkin ada yang selamat――”
"…Tidak perlu. Fokus saja pada musuh yang terlihat.”
Liz meninggalkan tenda setelah mengatakan itu.
<< Daftar Isi Sebelumnya Selanjutnya >>
Komentar