TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Terimakasih untuk Tbird90677 Untuk Ko-Fi dan bab ini~

(20/2)

---

---

Bab 1 – Penemuan Lain

Penjara bawah tanah menolak kami. Jika firasat Ilma-san benar, itu bisa dimengerti dalam beberapa hal, tapi itu masih sebuah penjara bawah tanah, dan aku ingin itu menyambut kami dengan hati yang besar. Yah, penjara bawah tanah ini sepertinya memiliki karakter yang sangat buruk, jadi kurasa kita tidak bisa berharap besar darinya.

“Wataru. Selanjutnya, tolong terjemahkan ini.”

"Ya. Mari kita lihat…"

Saat ini aku bekerja sendirian dengan Ilma-san… menguraikan beberapa tulisan kuno yang tidak menarik.

Sudah lima hari sejak kami berhenti menyerang dungeon.

aku telah meminta kepala desa perbukitan untuk mengirim seseorang ke penjara bawah tanah yang sunyi, dan kami menunggu di laut, tidak jauh dari pulau, untuk menurunkan penjaga penjara bawah tanah.

Ada kemungkinan penjara bawah tanah akan lepas kendali setelah kita meninggalkan pulau, dan meskipun tidak, pembatasan mungkin akan dicabut saat kita meninggalkan pulau.

Akan merepotkan jika hal seperti itu terjadi saat kami jauh dari pulau, jadi kami memutuskan untuk menunggu sebentar, untuk berjaga-jaga.

Kami juga memikirkan keselamatan para dark elf.

aku meminta Putri Annemarie untuk meminjam harta suci Dewa Laut untuk mengevakuasi para dark elf jika terjadi keadaan darurat.

Bahkan jika penjara bawah tanah itu lepas kendali, akan sulit untuk melukai putri duyung dengan harta suci Dewa Laut jika mereka melarikan diri ke laut.

Mereka juga mengirim putri duyung untuk menjaga ruang bawah tanah, dan menurutku kita mungkin berada dalam posisi yang baik untuk menangani hampir semua hal yang mungkin terjadi.

Ngomong-ngomong, seperti prediksi Felicia, pekerjaan penjaga menjadi sangat populer sehingga tidak bisa dipertahankan lagi, jadi mereka sekarang melakukan undian untuk memutuskan siapa yang akan berjaga.

Sejujurnya aku tidak tahu apakah itu baik-baik saja. Aku sedikit khawatir, tapi aku diberitahu bahwa sebagian besar dark elf itu serius dan kepala desa tidak mengecualikan tipe yang ceroboh atau mereka yang mungkin membuat kesalahan, jadi tidak apa-apa.

Kekhawatiran terbesarku adalah desa sumber air panas, tapi saat penjaga memberi isyarat darurat, kami memastikan mereka melarikan diri ke laut di sisi lain penjara bawah tanah.

Pegunungan akan berada di antara keduanya, dan jika mereka lari ke laut, putri duyung akan mengevakuasi mereka, jadi mereka juga akan baik-baik saja di sana.

Setelah semua pengaturan dibuat, aku pikir aku akan melanjutkan liburan aku… tetapi serangan penjara bawah tanah itu terpaksa dihentikan.

Meskipun semuanya baik-baik saja untuk saat ini, kita tetap harus waspada terhadap dungeon tersebut, dan seperti yang diharapkan, ini bukanlah suasana liburan dimana kita bisa bermain dengan santai dan tanpa berpikir.

Sungguh membuat frustasi karena banana boat tidak lagi tersedia, namun aku menyerah pada gagasan bahwa hal itu tidak dapat dihindari.

Kemudian, Injil datang kepada aku.

“Wataru. Karena kita punya waktu tersisa, aku ingin kamu membantuku sesuai janjimu. Apakah itu tidak apa apa?"

Ilma-san memintaku untuk membantunya dengan cara yang seksi.

Tentu saja, aku menjawab dengan “Tentu saja!” dan aku telah melakukannya sejak saat itu, namun sayangnya, aku belum mendapatkan sedikit pun keberuntungan dengan kejadian yang seksi.

Ines dan Rimu bermain di Chateau karena bosan, dan Felicia sibuk bolak-balik ke Pulau Dark Elf dan menjaganya.

Alessia-san dan yang lainnya bersama kami untuk latihan dan makan, tapi sebaliknya, kami terpisah, jadi kami sendirian cukup lama.

Ini adalah situasi di mana sesuatu bisa terjadi, tapi sisi Ilma-san sebagai peneliti juga terlihat kuat, dan meskipun dia biasanya sedikit menggodaku, dia bahkan tidak melakukan itu.

Ini adalah situasi belajar yang sangat sehat. aku lebih suka belajar dengan cara yang tidak sehat, namun hidup tidak selalu seperti yang terlihat.

Aku mencoba yang terbaik untuk menerjemahkan demi memenangkan hati Ilma-san, tapi kuharap setidaknya aku bisa mendapatkan adegan yang beruntung.

aku terus menerjemahkan sambil memikirkan omong kosong seperti itu.

aku mampu memikirkan omong kosong seperti itu, tetapi ini agak membosankan karena yang harus aku lakukan hanyalah membaca kata-katanya dan menuliskannya dengan pemahaman bahasa aku.

Tapi sekali lagi, pemahaman bahasa itu curang, bukan?

aku biasa menggunakannya untuk kemudahan karena aku tidak memerlukan penerjemah, tetapi jika dibiarkan sebagai teks tertulis, aku mungkin bisa memahami semuanya.

Benar-benar merupakan keterampilan yang hebat untuk bisa menyontek pengetahuan… tapi itu tidak kentara jika sayalah yang memiliki keterampilan hebat itu.

Bukannya menurutku istilah “pengetahuan kuno” tidak romantis, tapi aku tidak ingin mempelajarinya sekeras Ilma-san.

Jika aku tidak memiliki kekuatan lain, aku akan mencoba memanfaatkannya dengan menggunakan pemahaman aku tentang bahasa tersebut, tetapi ada penipuan Pemanggilan Kapal, yang penuh dengan hiburan, jadi aku dalam keadaan sempurna. harta karun.

Ini adalah cerita bahwa peneliti serius akan menikam aku dari belakang jika mereka mengetahuinya. Mari kita merahasiakannya.

"Hmm? Wah, di sebelah baratnya ada benua ya? Ilma-san, tempat apa itu?”

Ketika aku menerjemahkan teks yang diminta Ilma-san untuk aku terjemahkan, aku menemukan deskripsi bahwa ada benua di sebelah barat.

Benua selatan sedang berperang dan berbahaya, tapi saat benua ini damai, kita bisa bepergian ke sana.

Lagipula, skillku adalah cheat Ship Summoning. Jika tempat yang aku tuju damai, aku bisa melakukan perjalanan wisata yang nyaman.

Tamasya elegan dengan wanita cantik. Fufu, mimpiku semakin berkembang… Hah? Tidak terlalu berbeda dengan keadaan saat ini, katamu? Sepertinya kami biasanya bepergian bersama.

“Wataru. Apa yang baru saja kamu katakan?"

Ilma-san menatapku dengan ekspresi terkejut di wajahnya.

…Hmm, apakah itu berarti benua barat tidak dikenali?

Itu informasi yang menarik, namun kini peluang lain telah muncul.

Ini tidak sebesar “Langit-Langit yang Tidak Dikenal,” tapi ini adalah percakapan yang ingin aku coba setidaknya sekali. Tidak, sebelum itu! Ini adalah kesempatan untuk mengatakan,

Tempat apa itu?

Ayolah, Ilma-san. Beri aku reaksi yang kuinginkan.

"Tidak bukan itu! Sebelumnya, Wataru, apa yang kamu katakan sebelumnya!”

Oof, Ilma-san mendatangiku dengan sekuat tenaga.

aku senang didekati oleh seorang wanita cantik, tetapi reaksinya lebih intens dari yang aku duga, dan aku mulai merasa sedikit takut.

Kurasa seseorang yang pandai menggoda bisa terus melakukannya, tapi aku agak penakut, jadi aku akan menyerah lebih awal.

Kurangnya pengalaman aku hanya akan membuat aku kurang disukai jika aku terbawa suasana. Sebelum itu! aku cukup senang mendengar yang berikut ini.

“Ada benua di sebelah barat, bukan?”

“…Ehh, apakah itu benar?”

Ilma-san membenarkan apakah ini benar dengan ekspresi khawatir namun agak bersemangat di wajahnya.

Dia biasanya wanita yang sangat seksi dan cantik, tapi saat ini, dia cukup manis. Itu sesuatu.

“aku tidak tahu apakah itu benar, tapi itulah yang tertulis.”

Meskipun pemahaman bahasa merupakan keterampilan curang, sebenarnya tidak mungkin untuk menentukan keaslian suatu informasi. Maksudku, jika aku bisa melakukan itu, itu akan menjadi skill seperti dewa yang lebih dari sekedar cheat.

“Bagaimana dengan lokasinya?”

“Itu adalah catatan transaksi, jadi tidak disebutkan apa pun tentang detail lokasinya. Itu hanya menyebutkan benua barat.”

aku menguraikan dokumen yang kami dapatkan dari kastil Duke, tetapi ada banyak dokumen yang berhubungan dengan perdagangan karena dia memiliki kekuatan besar atas laut dengan menggunakan harta suci Dewa Laut.

Namun, ini adalah pertama kalinya informasi tentang benua lain muncul, jadi perdagangan dengan benua lain pasti sulit dilakukan di masa lalu.

Sepertinya akan mudah untuk pergi ke benua lain dengan menggunakan harta suci Dewa Laut, tapi menurutku seseorang dengan posisinya sebagai adipati tidak akan pergi begitu saja, dan meminjamkan harta suci Dewa Laut mungkin bisa membantu, tapi aku tidak akan meminjamkan sumber kekuatan aku kepada orang lain, bukan?

Aku juga tidak memanfaatkan trik pemahaman bahasaku dengan sebaik-baiknya, tapi sepertinya keluarga Duke juga tidak memanfaatkan harta suci Dewa Laut dengan sebaik-baiknya.

“Begitu… tapi sumber lain mungkin memiliki lebih banyak detail tentang lokasinya. Wataru, ayo lakukan yang terbaik!”

Untuk sesaat, Ilma-san tampak tertekan, tapi kemudian dia tampak tenang kembali dan menyerahkan banyak dokumen kepadaku.

Dia ingin aku melakukan yang terbaik dengan terjemahannya.

Yah, aku juga tertarik dengan benua lain, dan jika aku menerjemahkannya, aku bisa meningkatkan kesan baik Ilma-san terhadapku.

Dia seksi dan suka menggoda orang, tapi dia juga punya sisi setia, jadi aku bisa mengharapkan imbalan atas kerja samanya.

Mari kita mengedepankan yang terbaik di sini dan membuat Ilma-san memuji usahaku.

Tapi yang harus aku lakukan hanyalah membaca dan menulis.

“Namun di sisi lain, informasi mengenai benua lain juga hilang. Keberadaan benua selatan sudah diketahui, lalu mengapa begitu banyak informasi tentang benua barat yang hilang?”

Pengetahuan dapat disebarkan dari mulut ke mulut, meskipun mungkin kurang tepat. Tidak mengherankan jika terdapat informasi tentang benua barat di suatu tempat.

“Yah, mungkin karena itu sudah menjadi rahasia umum.”

"Apa maksudmu?"

Jika sudah menjadi rahasia umum, tak heran jika banyak jejaknya.

“Karena sudah menjadi rahasia umum, tidak ada yang meninggalkannya. Dan Duke hancur ketika raja iblis mengamuk. aku kira mereka tidak punya waktu untuk menuliskan pengetahuan umum. Selain itu, peradaban tersebut mati beberapa kali antara zaman itu dan zaman ini, jadi pasti ada gangguan informasi di sana juga.”

"Jadi begitu."

Dunia ini. Ada terlalu banyak peradaban acak yang sekarat.

Selain itu, besar kemungkinan Dewa Pencipta dunia ini terlibat dalam penghancuran peradaban ini, yang tidak dapat dijelaskan.

aku ingat mendengar dari Dewa Cahaya-sama bahwa Raja Iblis juga mengamuk dengan keterampilan yang diberikan kepadanya oleh Dewa Pencipta-sama.

Menurutku Pemanggilan Kapal juga merupakan cheat yang ketinggalan jaman, tapi Dewa Pencipta-sama sadar bahwa itu adalah skill yang sederhana mengingat dampaknya terhadap dunia, dan dia lebih murah hati di masa lalu.

Sebuah keterampilan yang membuat Pemanggilan Kapal tampak sederhana.

…Itu akan menjadi penyebab jatuhnya peradaban.

Sekalipun orang yang diberi keterampilan adalah orang baik, jika mereka mempunyai kekuatan sebesar itu, mereka akan terlibat dalam berbagai hal.

Akibatnya akan terjadi hal-hal yang dapat menimbulkan kekacauan di masyarakat.

Bahkan orang baik pun tidak kentara, tapi kalau mereka dengan seenaknya memberikan skill berkekuatan super kepada orang jahat atau orang sepertiku yang mudah terpengaruh oleh cara melakukan sesuatu… Wow, itu akan sangat menakutkan.

Sejak aku melakukan Pemanggilan Kapal, aku bertindak dengan hati-hati, dengan hati-hati pada awalnya. aku sangat berhati-hati sehingga para dewa menganggap aku membosankan, dan Dewa Pencipta-sama menceramahi aku.

Tapi jika aku diberi keterampilan sistem yang memungkinkanku menjadi pejuang yang tak tertandingi, aku tidak berpikir aku akan mengamuk, tapi aku yakin aku akan berhasil.

…Terima kasih kepada Dewa Pencipta-sama, yang belajar mengendalikan dirinya sendiri.

“Oh, tapi bukankah akan terjadi keterputusan informasi jika kamu baru saja menanyakan banyak pertanyaan kepada Dewa?”

“Kami bukan Wataru, dan kami tidak bisa menanyakan pertanyaan seperti itu kepada Dewa begitu saja. Berhentilah bicara omong kosong dan gerakkan tanganmu. Penemuan besar akan segera terjadi.”

…Tadinya kukira rintangan bagi Dewa akan sedikit lebih rendah karena sistem kontrak Dewa Perdagangan-sama yang mudah digunakan, tapi tampaknya Dewa adalah makhluk yang ditakuti dan dihormati.

Dark elf dan putri duyung juga sangat menghormati Dewi Hutan-sama dan Dewa Laut-sama, bukan? Sebagai orang yang mengetahui realitas Dewa, hal itu tidak terlalu halus, tetapi aku rasa mereka yang tidak mengetahuinya tidak akan berpikir untuk mendengarkan apa yang aku katakan.

“…Ilma-san, bukankah menurutmu itu akan menjadi solusi jika aku berbicara dengan para dewa?

aku rasa aku bisa bertanya kepada mereka sekarang apakah aku mau, bukan?

“Wataru. Bahkan jika kamu melakukannya, apakah kamu akan menikmatinya?”

“…Begitu, itu masuk akal.”

Singkatnya, ini seperti spoiler dalam novel misteri.

Saat kamu membaca novel, kamu berpikir dan bernalar bersama tokoh utamanya.

Itulah sebabnya mengapa kamu merasa lebih senang ketika kamu melakukannya dengan benar, lebih banyak keheranan ketika kamu mendapat kejutan, dan lebih banyak kemarahan ketika kamu mengetahui bahwa triknya buruk.

Dengan kata lain, ini adalah hobi.

Menemukan benua baru sebagai hobi… itu menarik. aku masih mencari imbalan, tapi aku akan berusaha lebih keras.

Lalu aku akan berpuas diri seperti, “Oh tidak, aku baru saja membaca literatur dan menemukan benua baru, hahahaha.” Tapi aku tidak tahu pada siapa aku tertawa…

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>