TN: Harap baca terjemahan aku hanya di situs web aku nyx-translation.com karena aku tidak pernah memberikan izin kepada situs mana pun untuk menampung terjemahan aku. Dan jika kamu menyukai terjemahan aku, dukung situs ini di Ko-fi dan Patreon untuk membaca beberapa bab ke depan!

Terimakasih untuk Tbird90677 Untuk Ko-Fi dan bab ini~

(3/20)

---

---

Bab 2 – Mau tak mau aku merasa iri! Tetapi…

Selagi aku menunggu di ruang bawah tanah, aku memutuskan untuk segera membantu Ilma-san dengan permintaan seksinya, dan saat aku bekerja keras dalam penerjemahan, aku menemukan deskripsi tentang benua barat. Rupanya, informasi tentang benua barat terputus, dan Ilma-san yang menyihir menjadi sangat bersemangat. Ini membuka mata.

Wah, orang ini membuatku kesal.

Sedang mengerjakan terjemahan, mencari gambaran tentang benua barat.

Setelah membaca sekitar separuh materi, aku menemukan beberapa gambaran tentang benua barat namun tidak ada detail lokasi atau informasi tentang benua tersebut.

Ilma-san memberitahuku bahwa kami dapat menyimpulkan beberapa informasi tentang tanah tersebut dari deskripsi barang dagangannya, jadi itu tidak membuang-buang waktu, tapi aku mulai bosan.

Di tengah semua ini, aku menemukan sebuah buku atau lebih tepatnya buku harian kepala keluarga Duke…

Mencuri dan membaca buku harian orang lain bukanlah hal yang baik, tetapi dalam kasus buku harian lama, tidak ada masalah karena itu adalah dokumen sejarah.

Di Jepang, orang harus menguraikan buku harian dari periode Heian atau Sengoku untuk mempelajari budaya pada periode tersebut, dan itu juga untuk penelitian, bukan?

Saking bersemangatnya aku membaca diary orang lain hingga aku merasa sedikit bersalah, namun aku mampu menutupinya dengan kedok penelitian, lalu aku begitu muak dengan maksiat membaca diary orang lain.

Siapa pria itu, kamu bertanya?

Ya, dia adalah kepala keluarga Duke.

Itu adalah buku harian, jadi tidak ada gunanya melebih-lebihkannya, dan dia mungkin bahkan tidak ingin menyombongkannya.

…Artinya, apa yang tertulis di diari ini bukanlah sesuatu yang istimewa dan hanya sekedar keseharian kepala keluarga.

Dikelilingi oleh banyak wanita cantik, ia menikmati kemewahan makan dan minum. Makanan yang dibawa dari sana sangat lezat.

Dia mengambil seorang wanita cantik sebagai selirnya. Dia mengadakan pesta besar bersama para bangsawan. Di waktu luangnya, dia mengumpulkan istri dan selirnya dan melakukan hal-hal mufufu bersama mereka.

Dan masih banyak lagi gambaran kenikmatan lainnya.

Biasanya, bahkan seorang bangsawan hebat pun pasti mempunyai masalahnya sendiri, tapi Duke yang telah memiliki kekuasaan absolut ini menjalani kehidupan yang bebas stres dan menyenangkan.

Apakah ini kesehariannya?

Aku iri padanya!

“Wataru. kamu bertingkah mencurigakan, apakah kamu menemukan sesuatu?

“Oh, tidak, aku belum menemukan sesuatu yang sangat penting.”

aku tertarik pada tulisan tangan Duke yang sangat indah, meskipun itu adalah buku harian, dan aku merasa jijik.

Sudah kuduga, aku takut menjelaskan isinya pada Ilma-san, jadi aku terjemahkan saja dan merahasiakan isinya.

Hampir seperti novel erotis, lho!

“Ya, aku tahu ini pekerjaan yang berat, tapi aku mengandalkanmu, Wataru, jadi tolong lakukan yang terbaik.”

“Y-ya, aku akan melakukan yang terbaik.”

Pokoknya, ayo baca novel erotis ini, atau lebih tepatnya buku harian, sampai akhir agar aku tidak bersikap curiga.

…Hmm? Isinya menjadi agak teduh.

Jadi begitu; nampaknya Raja Iblis mulai mengamuk pada masa kepala keluarga ini.

Pada awalnya, ada beberapa kata tentang betapa ada banyak waktu karena harta suci Dewa Laut, tetapi secara bertahap, semakin banyak situasi yang menyusahkan dan serius yang ditulis.

Meskipun harta suci Dewa Laut itu ada, itu adalah harta karun yang diambil dari putri duyung. Generasi pertama yang mengambilnya mampu menggunakannya dengan baik, namun keturunannya tidak mampu memanfaatkan kekuatan harta suci tersebut.

Meski begitu, mereka berada di puncak kekuatan mereka dengan kekuatan besar mereka, tapi kali ini, mereka berhadapan dengan raja iblis. Tampaknya harta suci yang hanya bisa digunakan setengah hati saja tidak cukup.

Awalnya, aku mengira dia adalah keturunan manusia yang mengambil harta suci berharga dari putri duyung, tapi seiring dengan berlanjutnya kalimat kelam, aku mulai merasa kasihan padanya.

Meskipun Duke ini melakukan banyak hal yang membuat iri, dia tampaknya memiliki rasa tanggung jawab sebagai seorang Duke dan berjuang untuk melindungi rakyat dan bawahannya.

Dia rupanya bukan orang jahat…

aku terus membaca, berharap dia bisa melindungi mereka dengan aman, tetapi situasinya semakin memburuk.

Ini wajar jika kamu memikirkannya. Karena kastil, harta suci Dewa Laut, harta karun, dan buku harian ini semuanya telah tenggelam ke dalam laut. Jika semuanya berjalan baik, kastil itu akan tetap ada, tetapi harta karun dan harta suci akan dibawa keluar dari kastil.

Fakta bahwa itu tidak berarti…

“Ugh, Duke, kamu sudah melakukan yang terbaik. Ugh, awalnya kupikir dia adalah seseorang yang tidak kusuka, tapi dia melakukan tugasnya dengan mengagumkan. Ya, kamu telah melakukan tugas kamu. Jadi istirahatlah dengan tenang… ugh… ”

Duke terus melakukan apa yang dia bisa meskipun dalam situasi putus asa, dan dia membawa orang-orang dan keluarga di wilayahnya naik kapalnya sendiri dan melarikan diri ke benua barat.

Dia memberi mereka makanan dan uang agar masalah mereka di sana sesedikit mungkin.

Dan dia sendiri terus melawan Raja Iblis dengan tentaranya.

Pada saat terakhir, Duke siap melarikan diri ke benua barat bersama tentaranya, tetapi buku harian ini tiba-tiba terputus, dan kastil ditinggalkan dengan harta karun dan harta suci.

Gangguan mendadak pada saat tampaknya masih ada ruang untuk kehancuran. Mungkin mereka disergap oleh Raja Iblis, dan seluruh kastil tenggelam ke laut tanpa ada waktu untuk melarikan diri.

“Wataru. Hei, Wataru!”

“Ah, Ilma-san, ada apa?”

"Apa yang salah? Ini, usap wajahmu. Wajahmu dipenuhi air mata dan ingus.”

aku begitu terlibat secara emosional sehingga kelenjar air mata aku sepertinya rusak.

Aku menyeka wajahku dengan sapu tangan yang diberikan Ilma-san kepadaku, dan wajahku langsung basah kuyup. Berapa banyak aku menangis?

“Jadi, Wataru. Ada sesuatu dalam buku itu yang membuat Wataru begitu hebat. Tentang apa itu?”

Maukah kamu mendengarkannya? Ilma-san, apakah kamu akan menanyakan itu padaku? Kalau begitu aku akan membiarkanmu mendengarnya. Kehidupan seorang pria hebat.

“Hei, Wataru. Menurutku Duke juga hebat. aku tidak yakin tentang dia pada awalnya, tapi aku pikir dia melakukan tugasnya dengan mengagumkan.”

Ya itu betul.

aku sebenarnya tidak ingin membicarakan bagian novel sensual di babak pertama. Tapi aku berani membicarakannya.

Kehidupan elegan di babak pertama. Mengetahui bagian cerita itu, cara hidup Duke akan terpancar di paruh kedua novel.

Faktanya, Ilma-san bahkan mengenali Duke dan sedikit menangis.

Cara hidup seorang pria yang menikmati kesenangan di masa damai namun mempertaruhkan nyawanya untuk melindungi rakyat dan keluarganya ketika saatnya tiba. Aku bahkan mengaguminya.

“Jadi, Wataru. Ada sesuatu yang menggangguku…”

"Apa itu? Tolong tanyakan padaku apa saja.

aku akan menjelaskannya kepada kamu sebanyak yang kamu mau agar kamu dapat memahaminya dengan baik.

“Kalau tidak salah, dalam adegan di mana orang-orang memilih rute pelariannya, apakah ada penjelasan rinci tentang rute menuju benua barat, dan ada berapa banyak rute berbeda?”

“…..Itu sudah tertulis, bukan?”

Ya, itu pasti tertulis. aku menjelaskan kepadanya dengan penuh kekaguman betapa banyak pola berbeda yang telah dipertimbangkan untuk masa depan masyarakat.

aku begitu terpesona dengan kehidupan Duke sehingga aku benar-benar lupa tujuan awal aku. Ya, aku telah meneliti detail lokasi benua barat.

aku telah mencapai tujuan aku!

＊＊＊

“Dalam dokumen yang diterjemahkan Wataru untuk aku, kami menemukan gambaran keberadaan dan letak benua di sebelah barat. Perjalanan memakan waktu sekitar dua bulan sekali jalan. Jaraknya lebih jauh dari benua selatan, tapi kapal Wataru akan sampai ke sana sedikit lebih cepat, jadi mungkin untuk menjelajahinya.”

Kapal yang dipanggil tidak perlu mengkhawatirkan monster, jadi tidak akan melambat, dan tidak perlu mengkhawatirkan air atau makanan. Selain itu, kita bisa menggunakan autopilot dalam perjalanan pulang.

Dibandingkan dengan kapal ajaib kuno yang memanfaatkan harta suci Dewa Laut, kapal ini seharusnya memiliki kondisi yang lebih baik, jadi seharusnya tidak ada masalah.

Dan Alessia-san dan yang lainnya memahami hal itu.

Seolah-olah hal itu sudah diputuskan.

Faktanya, wajah Alessia-san dan yang lainnya bersinar karena penasaran.

Ini bukanlah benua yang baru ditemukan… tapi benua tak dikenal dimana hubungan dan informasi hilang di zaman kuno.

kamu tidak bisa menyebut diri kamu seorang petualang jika kamu tidak bersemangat dengan penemuan baru tersebut.

“Wataru. Kami akan bertualang ke benua barat! Pinjamkan aku kekuatanmu!”

"Tentu saja."

Atau lebih tepatnya, aku ingin pergi meskipun Alessia-san dan yang lainnya tidak.

“Kalau begitu ayo pergi!”

“Alessia, tenanglah. Kami tidak bisa segera pergi karena penjara bawah tanah. Selain itu, Wataru, kamu harus memikirkan Desa Beastman. Apakah kamu yakin ingin meninggalkan benua ini selama berbulan-bulan?”

Aku hendak berkata, “Oke, ayo pergi,” tapi komentar Dorothea-san yang lugas mengingatkanku pada kenyataan yang ada.

Sekarang kalau dipikir-pikir, ada banyak masalah yang harus aku tangani.

“Tidak ada yang bisa kami lakukan terhadap dungeon tersebut, jadi kami hanya perlu menunggu dan melihat bagaimana keadaannya untuk sementara waktu, dan jika tidak ada perubahan mendadak, kami akan menganggapnya bukan masalah. aku tidak berpikir itu akan terlalu buruk selama pengawasan terus berlanjut.”

Ilma-san membagikan pendapatnya tentang penjara bawah tanah. Memang benar selama lahan tersebut tidak dibuka, mungkin aman untuk diawasi.

Jadi, Desa Beastman ya?

Aku berpikir untuk pergi ke sana suatu saat nanti, tapi jika aku pergi ke Kerajaan Aquamarine sekarang, aku akan menghadapi banyak dokumen, jadi lebih baik menunggu lebih lama lagi dan lihat apa yang terjadi.

Ini tidak akan menjadi aneh karena kontrak dengan Dewa Perdagangan-sama, dan aku tidak ingin mengganggu situasi ini di mana aku dapat membuang bagian tersibuk dari pembangunan awal desa.

Bahkan jika aku tidak bisa lepas dari kesibukan administrasi, tingkat keparahan selama periode tersibuk berbeda dengan periode ketika segala sesuatunya sudah agak tenang.

Ini adalah situasi yang memerlukan penilaian hati-hati.

Namun jika kita tidak hati-hati, mungkin perlu waktu setengah tahun atau satu tahun untuk menemukan benua baru. Meninggalkan Desa Beastman tanpa pengawasan dalam waktu lama juga sulit.

Oh, dan jika perjalanannya akan memakan waktu selama itu, akan lebih baik jika kita menyelesaikannya dengan menghibur Dewa Pencipta-sama.

Para dewa akan sangat tertarik dengan kapal mewah baru tersebut, dan jika dibiarkan, ini bisa menjadi masalah besar. Hal ini terutama disebabkan oleh keegoisan Dewa Pencipta-sama…

“Sebenarnya kita tidak bisa pergi sekarang, kan?”

“”Eh.””

Dua orang berteriak sedih atas keputusanku.

Salah satunya adalah Alessia-san. Yang lainnya adalah Ines. Keduanya adalah penjudi yang bersemangat dan penuh rasa ingin tahu. Mungkin mereka lebih mirip dari yang kukira.

Tidak, Alessia-san adalah pemimpin kelompok petualang peringkat A, dan tidak sopan jika menyamakannya dengan Ines, yang menjual dirinya sendiri karena berjudi.

“Tuan, mengapa kamu menatapku dengan mata sedih? Itu sangat menghina.”

"…Tidak apa. Lagi pula, keberangkatan kami masih beberapa bulan lagi. Kami tetap ingin berdagang, dan Ilma-san, tolong bantu aku mencari tahu barang dagangan dari data. aku akan berkonsultasi dengan Camille-san dan yang lainnya nanti. Kalian semua, silakan ikuti petunjuk Ilma-san dan lakukan persiapan untuk benua barat.”

“Oh, kalau begitu aku ingin belajar bahasa dari Wataru. Akan sulit meminta Wataru menerjemahkan semuanya di sana, bukan?”

“aku pikir aku bisa mengaturnya jika aku membacanya dengan keras, tetapi bukankah bahasa di sana akan berubah seperti bahasa di sini?”

Tidak mungkin kerusakan yang disebabkan oleh Dewa Pencipta-sama hanya terbatas pada benua ini saja. Karena itu adalah Dewa Pencipta-sama, dia harus menyebarkan kerusakan secara merata.

“aku tidak keberatan, karena ini akan membantu aku menguraikan data.”

“Jika itu masalahnya, aku juga tidak keberatan.”

aku tidak mengharapkan perkembangan yang sangat seksi dari tren terkini, tapi aku tidak terlalu kering sehingga aku akan melewatkan waktu berduaan dengan seorang wanita cantik.

Yah, petualangannya memang ditunda, tapi tak ada salahnya bersenang-senang dulu. Mari kita nantikan benua baru dan bersiap menikmatinya tanpa masalah.

Tapi… Jika memungkinkan, aku ingin keluar dari kesibukan administrasi.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>