---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Bulan besar bersinar di langit malam.

Cahaya bulan bersinar di permukaan danau, kota air —— Grandia muncul dari situ.

Di pusat ini, adalah Akademi Sihir Magia Gran Magia.

Itu awalnya sebuah pulau kecil di danau besar. Sebuah gereja besar dibangun ratusan tahun yang lalu di sana, dan sebuah kota dikembangkan untuk mengelilinginya.

Ini adalah satu-satunya tempat di mana keempat negara saling berdekatan.

Ini adalah titik kunci transportasi dan perdagangan, dan banyak orang berkumpul dan menjadi terlalu sempit dalam waktu singkat. Kemudian orang-orang memutuskan untuk memperluas kota dengan menumpuk danau dan membangun tanah buatan di atasnya.

Sekarang telah berkembang berkali-kali lipat dari ukuran pulau aslinya, dan menjadi salah satu kota terkemuka di benua itu.

Gereja yang pertama kali memicunya, digunakan sebagai Gran Magia Magic Sorcery Academy of sorcery. Di situs besar, yang terlihat seperti gereja tua, banyak gedung sekolah berdekorasi rumit berbaris.

Salah satu yang menonjol di antaranya adalah, menara jam yang bisa disebut sebagai simbolnya.

Ini adalah bangunan tertinggi di Gran Magia, dengan jam besar yang menghadap ke segala arah, dan dapat dilihat dari mana saja di pulau itu.

Jarum jam telah menunjuk, ke pukul dua puluh satu.

Di lantai atas menara jam —— ada Haruto yang seharusnya tidur di dalam kamarnya.

Dengan tangan terlipat, bersandar ke dinding dan melihat ke luar jendela.

Haruto ada di kamar persis di dalam jam. Di sekeliling dinding, pelat jam besar bersinar. Karena terbuat dari bijih khusus, dial itu sendiri memancarkan cahaya. Oleh karena itu, bagian dalam ruangan sedikit terang meski tidak ada cahaya.

Dalam cahaya redup, roda gigi besar bergerak secara teratur. Bagian dalam ruangan, dijejali mekanisme untuk menggerakkan jam.

Dan ada lonceng besar di atas kepala. Bahkan dengan berapa kali lonceng ini berbunyi, dia bisa mengecek waktu.

Namun, asalkan tidak berdering sampai pagi setelah pukul 20:00, untuk memberi tahu asrama tentang jam malam.

Waktu jam malam, sudah berlalu.

Karena itu, tidak ada siswa lain, dan tidak ada yang akan datang.

Itu seharusnya.

Namun demikian,

"Apakah kamu di sana, Haruto Shindou?"

——Seorang gadis muncul.

"Ah."

“Saat aku berpikir secara mendalam bahwa tidak ada seorang pun…… astaga, ini yang terburuk”

"Itu benar, tidak ada siapa-siapa."

Haruto menjauh dari dinding, dan mengambil, selangkah lebih dekat ke Iris. Mata, tangan, dan seluruh tubuhnya penuh ketegangan.

“…… Benarkah …… hanya kita berdua?”

“aku juga memeriksa apakah ada orang yang bersembunyi atau mengintai. aku juga memastikan bahwa tidak ada alat sihir atau sihir yang menguping kami.”

"……Nyata"

Iris melangkahkan kakinya keluar,

Dia secara bertahap berlari,

Dan kemudian dia mempercepat,

Untuk menyerang sekaligus——,

"Haruto-kun ♡"

Dia melompat ke dada kekasihnya. (TN: Mungkin mereka harus mengganti nama yang ini menjadi 'Pacarku yang dingin hanya manis untukku'?)

“O, oi, Iris”

Haruto menatap bagian atas kepala Iris saat dia melompat ke arahnya. Dan ketika dia bingung apakah tidak apa-apa meletakkan tangannya di punggungnya, dia menjadi kaku dalam posisi setengah matang.

Untuk tindakan berani Iris, Haruto sedikit kewalahan.

"Kamu memperhatikan sinyalnya dengan benar …… aku senang."

Itu adalah isyarat yang dibuat Iris selama perpisahan mereka di siang hari.

—— Setelah menyentuh hiasan rambut yang menempel di kepalanya, dia membungkus rambutnya di sekitar ujung jarinya, dan menyikat.

Itu sinyalnya.

Dan setelah itu, tentukan tempat dan waktu untuk bertemu.

(Haruto Shindou, aku tidak akan bosan menjatuhkanmu dari puncak menara jam sebanyak 21 kali. Wajah itu, betapa bahagianya aku jika aku tidak melihatnya seumur hidupku.)

Dalam hal ini, angka 21 menentukan waktu. Menara jam setelah itu adalah penunjukan tempat.

Jawaban Haruto untuk itu adalah,

(……Menarik eh. Jika kamu membenciku, maka aku juga. Aku akan menghormati wajah itu lagi, jadi bersiaplah.)

Itu tidak apa-apa. Aku akan pergi menemuimu—— itu artinya.

Dan dengan kedatangan pacar tercintanya, Haruto menunggu di sini dengan gelisah.

Harapan bahwa mereka akan segera bertemu, kecemasan bahwa seseorang mungkin tidak dapat datang karena masalah, ketakutan bahwa mereka akan ketahuan dan, ketegangan dari mereka berdua sendirian.

Setelah mengatasi mereka, keduanya akhirnya bertemu sendirian. Ada kebahagiaan yang tidak bisa diungkapkan.

Haruto dengan lembut, meletakkan tangannya di pinggang Iris.

Tubuh kekasihnya yang pas di lengannya, sangat ramping, dan lentur, dan bahkan jika dia hanya meletakkan tangannya di punggungnya dan memeluknya, itu membawa kenikmatan tertinggi bagi Haruto.

Namun –,

Sambil memegang tubuh Iris dengan satu tangan, Haruto mengeluarkan pedangnya dari sakunya dengan tangan lainnya.

Keduanya adalah musuh lama.

Penguasa tertinggi benua, puteri Kerajaan Absolut dan kepala penyihir, Iris Shylveene.

Laki-laki lainnya, Penyihir utama Republik Blaze, Haruto Shindou.

Kedua orang yang benar-benar tidak cocok ini, siapa yang akan percaya bahwa mereka sebenarnya adalah sepasang kekasih?

Namun, jika diketahui, itu akan menjadi skandal terbesar di benua itu.

Tidak akan ada masa depan bagi mereka.

Oleh karena itu, hubungan ini tidak dapat diketahui oleh siapapun.

Haruto mengangkat pedangnya, dan dengan dingin mengayunkan ujungnya ke bawah.

Di belakang Iris, dua kelelawar besar sedang mendekat.

Level 2 Murcielago* —— itu tiga sampai lima kali ukuran kelelawar normal. Setan utara karnivora (Tempest) yang menyerang manusia dan hewan. (TN: Bahasa Spanyol untuk “Bat” – https://en.wikipedia.org/wiki/Murci%C3%A9lago)

Ketika dia menghubungi Iris di malam hari, itu sering muncul. Murcielagos itu, berubah menjadi abu dengan suara kematian singkat.

Ketika dia menyadari bahwa Haruto telah mengalahkan Murcielagos, saat Iris tiba-tiba kembali ke dirinya sendiri,

“Ah …… tsu!? Aku, secara tidak sengaja……tu!”

Sekarat pipinya, dia meninggalkan Haruto dengan tergesa-gesa.

“Aku tidak bermaksud untuk……. aku minta maaf."

Dengan suara yang sepertinya menghilang, dia bergumam. Penampilannya yang melilitkan ujung jarinya di kedua tangan, juga lucu.

“T, tidak. Jangan khawatir, tentang itu”

Dia menjadi sedikit malu, dan Haruto mengembalikannya dengan nada yang agak kasar.

Melihat sisa-sisa Murcielagos, yang sedikit berserakan dari pedang Haruto, Iris dengan cemas menutupi wajahnya.

“…..Seperti yang kupikirkan, kita menjalin hubungan, itu sulit, bukan”

Dia sedih melihat ke bawah.

"Hei tunggu"

Saat Haruto meraih Iris, seolah ingin melepaskan diri dari tangan itu, Iris turun kembali dengan anggun.

“aku Mutlak. Haruto-kun adalah Blaze…… Dengan itu saja, kita tidak bisa bersama.”

"Ah. Apalagi Iris adalah seorang putri. Sebagai gantinya, aku hanyalah seorang siswa.”

Berbeda dengan Absolute Empire, di mana aristokrat memerintah sebagai penguasa, tidak ada pembagian sosial di Republik Blaze.

Dulu, Blaze juga awalnya milik Absolute. Dalam perspektif Absolute, Blaze hanyalah satu wilayah tempat tinggal rakyat jelata.

Sekarang negara merdeka secara de facto, tetapi tidak begitu memikat bagi Yang Mutlak. Oleh karena itu, selalu ada konflik antara kedua negara.

“Haruto bukan hanya seorang murid. Apakah kamu bukan Penyihir Blaze terkemuka. ”

“Hanya saja skill pedang dan sihirku berdiri. Karena itu, agar hubunganku dengan Iris diakui, itu tidak akan terjadi.”

"aku setuju …… selain itu, ada masalah yang lebih meresahkan."

“……”

Negara musuh.

Keduanya, adalah Penyihir terkemuka dari masing-masing negara.

Selain itu, dia adalah putri yang akan menggantikan negaranya dan dia yang terbaik di negaranya.

Ini sudah lebih dari cukup sebagai kendala.

Namun, masih ada lagi.

Masalah utama, ada di depan mereka —— Tidak, berdiri di depan seluruh dunia.

Haruto meraih tangan Iris.

“Tidak …… Haruto-kun. Jika kamu melakukan itu——”

Di sekitar keduanya, bola cahaya muncul dengan suara siulan melengking.

Monster cahaya, Will-o-wisp.

Pada tingkat bahaya 1, ancamannya tidak terlalu besar. Namun, karena itu adalah monster cahaya, ia muncul di mana-mana.

Haruto hampir tanpa sadar, mengayunkan pedangnya.

Tanpa berteriak, bola warna jingga yang berpendar redup, terbagi menjadi dua dan menghilang.

“……Lagipula, kita dikutuk.”

Iris dengan lembut menarik tangannya ke dirinya sendiri, dan memisahkan tangan Haruto dari lengannya.

“…… Iris”

“Mereka merasakan tanda bahwa Raja Iblis akan dibangkitkan ……. Setan Utara (Tempest) senang. ”

Menatap percikan api dan abu yang turun, Iris memasang ekspresi serius di wajahnya.

"Kutukan dari (Separuh tubuh Raja Iblis (Juliet)) yang tinggal di dalam tubuh ini —— untuk pemenuhan pernikahan reinkarnasi (necromance)"

“……”

Untuk fakta yang tak terbantahkan, Haruto terdiam.

Itulah kebenarannya.

Haruto dan Iris, setengah tubuh Raja Iblis mengintai di dalam tubuh mereka.

Itu adalah setengah dari raja Iblis, yang digambarkan sebagai (Juliet) dalam buku sihir kuno.

Raja Iblis telah membagi keberadaannya, dan telah bersembunyi di dalam umat manusia.

Dan kemudian, mereka menunggu waktu kebangkitannya.

Apa metode kebangkitannya?

Itu jika tubuhnya yang setengah terbelah, bersatu menjadi satu.

“Saat itu, aku bersama Iris——”

“Ya …… kita tidak bisa melakukan hal-hal ecchi* sampai akhir ……” (TN: LOL ecchi – tidak senonoh, atau kamu tahu)

Sayangnya, hou ……lalu, Iris menghela nafas.

“……”

Atas ucapan tegasnya yang tak terduga, Haruto tanpa sadar terdiam. Dari mulut seorang gadis cantik yang transendental, hanya mengucapkan kata-kata seperti itu, dia menjadi sangat bersemangat hingga kepalanya pusing.

Di sisi lain, ketika Iris tiba-tiba menyadari arti dari kebisuannya,

“Eh!? Yo, maksudmu itu?”

Dia menjadi merah padam dan menjadi bingung.

"Tidak, mou …… itu tidak sopan …… aku minta maaf."

Kepada Iris yang memegangi pipinya dan menunduk, Haruto buru-buru mengikuti.

“T, tidak, akulah yang minta maaf”

“Selain itu, ada juga perasaan Haruto-kun. Tubuhku mungkin entah bagaimana, tidak semenarik itu …… ”

"Aku telah memutuskan bahwa kamu menarik."

Eh, lalu Iris mengangkat wajahnya, dan menatap Haruto dengan matanya yang lembab,

"…… aku senang"

Kemudian, dia mendengar suara seperti nyamuk menangis.

Dengan sikapnya yang terlalu imut, Haruto menerima kejutan seolah-olah kepalanya dipukul dengan keras.

aku ingin memeluknya.

Sekarang.

Desakan seperti itu, dengan tegas ditekan oleh Haruto.

Dia harus menahan diri dari perilaku lalai.

Itu karena,

——Kehancuran dunia, tergantung pada apakah keduanya H atau tidak.

Kebangkitan Raja Iblis.

Itu, berarti kehancuran semua umat manusia.

Dalam prasasti Grove Stone, yang konon merupakan reruntuhan bersejarah masa mitos,

——Lempar semuanya, dan cegah kebangkitannya.

Itu tertulis seperti itu.

Dan bahkan dalam dokumen-dokumen kuno di masa setelah itu,

——Jangan biarkan Raja Iblis dihidupkan kembali.

——Setelah dibangkitkan, semua makhluk hidup akan menjadi mayat, dan dunia akan runtuh.

Kemudian, itu telah ditulis berkali-kali, dan sejarah umat manusia selama beberapa ribu tahun terakhir, dapat dilihat bahwa itu juga merupakan pertarungan bagaimana mencegah kebangkitan Raja Iblis.

Tidak diketahui apakah itu sejarah yang benar atau legenda, tetapi dikatakan bahwa Raja Iblis telah dihidupkan kembali sekali di masa lalu. Saat itu, diceritakan bahwa mereka mampu mengalahkannya sebelum dia benar-benar terbangun.

Tapi kemudian, ada deskripsi yang mengerikan bahwa lebih dari separuh umat manusia telah mati.

Dan, ini juga ditulis.

——Sebelum Raja Iblis dibangkitkan, akan selalu ada sejumlah besar Iblis.

Bahkan, jika mereka melakukan sesuatu yang mengindikasikan H*, seperti Haruto dan Iris saling berpelukan, iblis akan muncul. (TN: ecchi!!)

Mungkin mereka melihat kontak antara Haruto dan Iris sebagai tanda kebangkitan Raja Iblis, dan iblis itu dipenuhi kegembiraan.

"Apakah akan menghancurkan dunia, atau menyelamatkannya—— Berbicara tentang itu, kedengarannya bagus, tapi …… itu untuk melakukan H, atau tidak ……"

Keseriusan masalah, dan celahnya pada objek terlalu kuat.

“It, itu benar…… Nasib dunia bergantung pada hubungan kita …… Tanpanya, kali ini, lebih ——”

"Nn?"

"TIDAK-!? TIDAK! Tidak apa!"

Iris malu-malu, memalingkan muka.

"A, pokoknya …… Jika kita menggoda terlalu banyak, itu akan berbahaya."

"Ah. Begitulah, dunia akan semakin dekat dengan kehancuran.”

Yang mengatakan, waktu apa yang baik untuk melakukan H dengannya? Nasib dunia ditentukan oleh cerita seperti itu, dia bertanya-tanya tentang itu.

Namun, faktanya, sejak Haruto dan Iris masuk akademi, invasi iblis dari utara semakin intensif. Iblis Utara (Tempest) juga, merasakan kebangkitan Raja Iblis.

Karena itu, aku tidak akan main mata dengan Iris. Itulah yang dia pikirkan, tapi ——,

“Aku tahu, tapi setengah tubuh Raja Iblis di dalam diri kita, menarik kita satu sama lain. Ini seperti naluri. Bahkan jika kami mencoba bertahan, itu cukup sulit.”

“Tapi itu tidak berarti, kita bisa lengket seperti pasangan normal! Saat kita menggoda, itu saja, akan menghancurkan dunia——”

"Jika demikian, mengapa kamu memelukku beberapa saat yang lalu ……"

“Ugh! Itu, itu……”

Iris kesulitan membuat alasan.

“Saat aku melihat wajah Haruto-kun, aku menjadi bahagia…… entah kenapa aku tidak bisa menahannya…… seperti yang kusadari, aku melompat……”

“……Tu!!”

Jika dia mengatakan hal seperti itu, dia akan senang. Sekarang giliran Haruto, untuk melawan keinginan untuk memeluk Iris.

"Itu …… aku juga. Namun, itu adalah kutukan dari (Setengah Tubuh Raja Iblis (Juliet) ), jebakan untuk pernikahan Reinkarnasi (necromance)."

——Pernikahan Reinkarnasi (Necromance).

Itu adalah kutukan Raja Iblis.

Setengah tubuh Raja Iblis, merangsang tuan rumah Haruto dan Iris dari dalam, mencoba membuat mereka ingin melakukan H(ecchi).

Kekuatan kutukan itu luar biasa; jatuh mereka kadang-kadang ke keadaan afrodisiak.

Ini seperti siklus gairah s3ksual yang tiba-tiba muncul.

Yang lebih mengejutkan lagi, pernikahan Reinkarnasi (necromance) juga mengganggu fenomena fisik.

Itu menyebabkan kecelakaan ajaib, dan membuat keduanya mengalami kecelakaan H(ecchi).

Faktanya, hari ini juga——,

“Sihir Pengekangan Elric-sensei hari ini…… itu juga gagal, karena pernikahan reinkarnasi (necromance).”

"……aku rasa begitu. Pernikahan reinkarnasi (necromance) menciptakan kecelakaan yang tidak masuk akal.”

"Jika itu masalahnya …… seperti yang kupikirkan, aku dan Haruto-kun, seharusnya tidak bertemu lagi——"

Seolah ingin memblokir kata-kata Iris, kata Haruto.

"Bagaimana apanya"

“Eh? Jadi, untuk melarikan diri dari pernikahan reinkarnasi (necromance), satu-satunya cara untuk menyelamatkan dunia adalah, bagi kita untuk putus …… ”

Air mata menumpuk di mata Iris.

(TN: Cukup emosional jika kamu bertanya kepada aku)

---

Baca hanya di Travis Translations

---