---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Sehari setelah golem menyerang akademi.

Di depan gedung sekolah yang setengah hancur, semua siswa akademi berbaris. Seorang lelaki tua berdiri di depan mereka.

“Seperti yang kalian ketahui, karena Demon Utara (Badai) yang tiba-tiba muncul tadi malam, sebagian gedung sekolah hancur sebagian. Namun, itu adalah berkah tersembunyi bahwa tidak ada yang terluka. Itu yang paling penting”

Dia memiliki rambut dan janggut putih panjang. Dia tinggi dengan punggung terentang, dan mengenakan jubah panjang. Penampilannya dengan tongkat panjang, persis seperti gambaran seorang Penyihir.

Presiden Akademi Sihir Sihir Gran Magia —— Ernest Greenwood.

Pendiri akademi ini.

“Damage telah diminimalkan, berkat kedua kepala, Haruto Blaze dan Iris Absolute, yang menyerbu masuk tanpa penundaan dan mengalahkan Golem hanya dengan mereka berdua. Atas nama akademi, aku mengucapkan terima kasih.

Para siswa juga, memberikan tepuk tangan yang meriah kepada keduanya.

“Kamu tidak, perlu mempermasalahkannya”

“aku hanya melakukan apa yang seharusnya aku lakukan.”

——Dan, keduanya merespons dengan rendah hati, tetapi perasaan batin mereka berbeda.

Iblis Utara (Tempest) itu, adalah sesuatu seperti yang dipanggil oleh Haruto dan Iris. Apalagi itu karena kecelakaan nakal yang disebabkan oleh pernikahan Reinkarnasi (necromance).

Sejujurnya, mereka tidak mau dipuji.

Namun, karena tidak mengetahui pikiran kedua orang ini, para siswa di sekitar mereka memuji mereka.

"Mereka luar biasa seperti yang diharapkan …… aku bertanya-tanya bagaimana mereka bisa begitu rendah hati saat melakukan sebanyak itu."

“Jika itu aku, aku akan bangga akan hal itu, tapi…… itu sangat keren.”

Setiap kali mereka mendengar suara seperti itu, rasa bersalah menusuk dada mereka.

“Kami juga akan melakukan perbaikan gedung sekolah, jadi hari ini ada ekstrakurikuler pelajaran. Ini adalah kesempatan bagus; aku ingin mengadakan kompetisi penaklukan!

"Penaklukan……persaingan, kan?"

Saat Haruto mengangkat alisnya, Claude yang berada di belakangnya, berbisik ke telinganya.

“Ini adalah kompetisi untuk melihat seberapa banyak kamu bisa mengalahkan Iblis, di bidang yang ditentukan dalam batas waktu. Tentu saja, sebagai Blaze, kita tidak boleh kalah dari Absolute.”

"……Memang"

Kemudian para siswa mulai bergerak. Di kanal yang mengalir di samping akademi, terdapat sebuah pelabuhan. Dari sana, mereka menaiki kapal yang dibagi berdasarkan negara mereka, dan berangkat ke Grand Canal Grande.

Grandia, kota di atas danau, memiliki lalu lintas air yang berkembang pesat. Canal Grande, dengan kapal-kapal keluar dengan barang bawaan dan orang-orang, selalu ramai.

Ketika mereka meninggalkan jalur air dan mencapai permukaan danau yang luas, jumlah kapal tiba-tiba berkurang. Tujuan mereka, adalah wilayah Blaze di tepi seberang. Padang rumput dan hutan yang luas di tempat itu, adalah ladang mereka kali ini.

Para siswa yang mendarat dari dermaga, berjalan melewati padang rumput.

Mereka tidak menangkapnya dari kejauhan, tetapi mereka memperhatikan bahwa trotoar batu terus berlanjut di bawah kaki mereka.

"Hah? Apakah orang-orang dulu pernah tinggal di sini?”

Ketika seorang gadis Blaze bergumam tanpa diduga,

"Ah. Ada, sampai 11 tahun yang lalu.”

Haruto lalu menjawab.

"Hee, kamu mendapat informasi yang baik, Haruto"

“Karena aku dulu tinggal di sini”

“Eh……itu”

Gadis itu tampak menyesal, dan tutup mulut.

Semua orang tahu bahwa orang tua Haruto meninggal dalam serangan Absolute. Namun, mereka tidak berpikir ini adalah tempatnya.

Claude dengan cemas, memanggil Haruto.

"Haruto ……"

“aku tidak terlalu peduli. Lebih dari itu, aku akan memenangkan kompetisi penaklukan ini! Ayo kalahkan Yang Mutlak!! Apakah itu baik-baik saja, kalian !!

Ketika Haruto hidup kembali, semua siswa Blaze adalah "Ohh !!", mereka berteriak.

"Menyedihkan. Dia berperan sebagai korban”

Satu-satunya yang mencibir padanya, adalah gadis Mutlak yang mengenakan pakaian pelayan.

Untuk percakapan Blaze, Francette mendengarkan.

“Pertempuran itu, adalah cara untuk mencegah Blazes menyerang Kekaisaran. Selain itu, tentara kami juga dimusnahkan. Terima kasih kepada seseorang.”

Haruto tetap diam seolah mengabaikan itu, tapi siswa lain berdiri.

“Itu benar, kupikir ini cerita make-up! pembohong ini!!”

“Fuhn. Sebelum iblis melakukannya, haruskah aku memotongnya?

“Berhenti, Francette”

Iris diam-diam menegurnya.

Francette yang mengeluarkan pedangnya dari celemek pakaian pelayannya, diam-diam menyimpannya.

“Itu adalah masa lalu. Waktu telah berlalu begitu lama sehingga kebenaran bervariasi dari orang ke orang. Daripada memenangkan argumen, aku berpikir untuk memenangkan kompetisi penaklukan.”

Sambil mengatakan itu, dia melirik Haruto yang dikelilingi oleh siswa Blaze.

Pada kenyataannya, dia ingin menyampaikan perasaan permintaan maafnya.

Namun, dia tidak bisa menunjukkan perasaan seperti itu di wajahnya. Iris menatap Haruto dengan mata dingin, dan Haruto membalasnya dengan tatapan serupa.

Tiba-tiba terdengar suara tajam Adelina di depan.

“Ya ampun, kamu!? Bahwa itu, sudah ada seseorang di sini!?”

Memang, seorang wanita berpakaian hitam berdiri di padang rumput di tengah jalan.

Dengan rambut hitam dan kulit coklat. Dia mengenakan aksesoris magis, dan memiliki suasana misterius seperti peramal. Namun, pakaian yang dia kenakan memiliki tingkat keterpaparan yang tinggi, dan jika dilihat hanya di tempat itu, dia terlihat seperti penari yang bekerja di toko misterius.

Dadanya juga terbuka lebar, dan jauh dari belahan dadanya, hampir setengah dari dadanya yang bulat terlihat. Ada juga celah yang dalam di roknya, dan belum lagi pahanya, mereka bisa mengintip melalui kulitnya yang coklat tua sampai ke pinggangnya.

Terhadap wanita yang sama sekali tidak cocok untuk akademi, kepala sekolah mengangkat tongkatnya seolah ingin menyapa.

“Oh, Fatima-sensei. Apakah kamu sudah mempersiapkan diri dengan baik?”

Semua siswa terkejut “Apakah ini seorang guru?”.

Semua yang hadir mengantri di tempat itu. Di depan mereka, adalah kepala sekolah Ernest dan Elrick-sensei. Dan, wanita cantik yang belum pernah mereka lihat sebelumnya, bernama Fatima-sensei.

“Semua orang, terkejut, kurasa. Guru ini, adalah Fatima Nefer-sensei yang baru diangkat. Dia bertanggung jawab atas sihir gelap.”

——Sihir Kegelapan!?

Para siswa, coba cabut pedang mereka sekaligus.

"Tunggu tunggu! Tenang. Dia bukan seseorang yang mencurigakan. Dia anggota Guild Pahlawan.”

Guild Pahlawan adalah —— sebuah guild yang didirikan dengan tujuan untuk mencegah invasi Iblis Utara (Tempest), dan kebangkitan Raja Iblis. Anggotanya adalah penyihir sepenuh hati yang mengkhawatirkan krisis dunia, dan meskipun jumlah mereka kecil, mereka penuh dengan orang-orang berbakat. Mereka bukan milik negara tertentu, dan beroperasi secara independen.

Akademi Sihir Sihir Gran Magia, didirikan oleh guild Pahlawan ini, dan para gurunya juga dipilih dari anggota Guild Pahlawan.

Claude mengajukan pertanyaan sambil mengatur ulang posisi kacamatanya.

"Namun, mengapa ada Penyihir Kegelapan di Guild Pahlawan?"

“Claude Blaze. Untuk bertarung, kamu harus terlebih dahulu mengetahui musuh. Namun, sihir kegelapan, adalah ilmu hitam yang digunakan oleh para pengikut Raja Iblis. Kami, manusia yang sah tidak memiliki pengetahuan penuh yang berkaitan dengan itu. Namun demikian, sulit untuk menang jika dalam pertempuran yang sebenarnya. Benar? Elric-sensei.”

Elric-sensei, mengangguk dengan senyum menyegarkannya yang biasa.

"aku setuju. Bahkan jika kamu benar-benar menantang lawan dalam pertempuran yang sebenarnya tanpa informasi sama sekali, itu hanya akan menambah jumlah korban. aku tidak tahan murid-murid aku, dikorbankan dengan sia-sia.

“Itu sebabnya, kami di Guild Pahlawan sedang mempelajari sihir kegelapan sendiri. Orang terkemuka untuk itu, adalah Fatima-sensei ini. Karena itu–"

Kerutan di antara alis Kepala Sekolah Ernest menjadi lebih dalam, dan ekspresinya menjadi curam.

"Dia tidak ada hubungannya dengan Iblis Utara (Tempest), atau Asosiasi Sihir Hitam."

——Gelap, asosiasi sihir?

Haruto mengalihkan pandangannya ke Claude.

Tapi Claude hanya mengangkat bahu.

"Oy, gelap itu——"

Ketika Haruto mencoba mengajukan pertanyaan,

“aku melihat nodesu.”

Clara of Luminous, menoleh ke Fatima-sensei, menyatukan jari-jarinya seolah berdoa, dan menutup matanya.

“Untuk pertimbangan kamu memikirkan kami. Terima kasih aku, nodesu”

Namun, Fatima-sensei menatap Clara tanpa bergerak, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Lagi pula, itu entah bagaimana misterius —— untuk membuatnya buruk, itu menyeramkan.

Dan, itu menyihir.

〇 〇 〇

Kompetisi penaklukan telah dimulai.

Bidang yang ditunjuk, berkisar sekitar 1 km persegi. Di berbagai lingkungan, termasuk padang rumput, hutan, dan sungai, ada kemungkinan berbagai iblis mengintai.

Namun, setan itu tidak nyata.

Itu karena sihir gelap Fatima-sensei.

——Memanggil Sihir.

Ini adalah pertama kalinya Haruto melihat sihir yang membuat iblis muncul, dan mempekerjakan mereka.

Munculnya setan yang muncul satu demi satu dari lingkaran sihir hitam yang diciptakan oleh Fatima-sensei adalah—— slime, Will-o-Wisps, dan goblin, di mana para siswa tidak bisa menyembunyikan keterkejutan mereka.

Namun, setan tidak ada dalam kenyataan.

Dapat dikatakan bahwa itu dekat dengan semacam ilusi. Penampilannya, ekologinya, dan cara bertarungnya mirip dengan yang asli, tetapi kerusakan yang disebabkan oleh serangan sebenarnya bergantung pada kendali praktisi.

Dengan kata lain, pelatihan yang aman akan dimungkinkan.

Jika Fatima-sensei benar-benar menurunkan damage mereka, itu saja.

Memikirkan hal seperti itu, Haruto tanpa sadar menebas goblin yang muncul di depannya.

Kali ini, hanya setan hingga level 3 yang dipanggil. Sejujurnya, tidak ada respon sama sekali, tapi ketika dia melihat sekeliling,

“Sialan! Meskipun itu hanya goblin, itu cukup kuat, kan!?”

“Tidaaaak! aku tahu slime itu lemah, tapi rasanya menjijikkan dan aku tidak menyukainya! Siapapun, ganti denganku!!”

Para siswa Blaze menjadi wadah peleburan jeritan yang menyakitkan.

Claude juga, menatap situasi dengan tatapan menyakitkan.

"Tampaknya, orang-orang kita hampir terbiasa dengan iblis, kan"

"Itu benar. Tapi, bahkan orang-orang ini adalah individu terpilih dengan kemampuan. Begitu mereka terbiasa, mereka akan bisa langsung bertarung. Untuk saat ini, negara-negara lain berada dalam kondisi yang sama.”

“…… Itu yang ingin kupikirkan, tapi”

Claude menunjuk ke sebuah bukit kecil agak jauh.

Di sana, dinding cahaya keemasan berkilauan berdiri tegak.

Sementara dikelilingi oleh dinding cahaya di semua sisi, siswa Luminous berbaris dengan jari-jari mereka disatukan.

"Apakah itu …… sihir pertahanan Luminous?"

Jika mereka hanya mempertahankan tempat mereka, dan tidak mengalahkan musuh, mereka tidak akan bisa mencetak poin. Apakah Luminous sekelompok pengecut?

Berdiri di tengah para siswa yang sejajar, adalah Penyihir terkemuka mereka, Clara Strahl.

“Nah, semuanya. Mari bernyanyi bersama nodesu. Domba-domba yang hilang ini, undang mereka ke Luminous Sanctuary of Light——Lux.”

““Mewah””

Saat dia mengucapkan kata-kata doa, siswa Luminous mulai bernyanyi bersama. Seperti himne, melodi yang keras dan indah bergema di lapangan.

Seolah-olah mereka dipanggil oleh suara nyanyian itu, binatang iblis berbalik satu demi satu, dan mulai membidik Sanctuary of Light.

Namun —

Binatang iblis yang tiba di Sanctuary of light, mengangkat jeritan kesakitan, dan menghilang seluruhnya.

Clara melontarkan senyum penuh kebajikan.

“Mereka tidak bisa melawan godaan lagu nodesu. Dan, jika individu jahat menyentuh tempat perlindungan cahaya, mereka ditakdirkan untuk menghilang nodesu. Untuk menyelamatkan jiwa-jiwa jahat dan mengirim mereka ke alam baka, hanyalah misi kami nodesu.”

Mereka sendiri tidak bergerak, mereka membuat jebakan dan memikat pihak lain. Dan kemudian, mereka mencoba membuat mereka mati sendiri.

“Jika aku mengatakannya, strategi itu terdengar bagus, tapi apa yang mereka lakukan sangat buruk, bukan……”

Haruto bergumam seolah meludah, tapi Claude menyinari matanya di balik kacamatanya.

“Tapi mereka mendapatkan poin secara efisien. aku minta maaf untuk Haruto di sini, tapi ——”

“Aku harus pergi dan bekerja jauh dari tempat ini, kan”

"Seperti yang diharapkan. kamu membaca pikiran aku.

“Ya ampun…… aku akan mengandalkanmu untuk merawat orang-orang ini.”

Ketika Haruto berlari, dia bergegas ke atas bukit. Dan kemudian, dia melompat ke kumpulan iblis di Sanctuary of Light.

“Aah!? Haruto-san, apa yang kamu lakukan, nodesu!? “

Kepada Haruto, yang menebas para iblis yang berkumpul di sekitar mereka satu demi satu, Clara mengeluarkan suara panik. (TN: Poin mudah)

“Terima kasih, Klara! Ini adalah penghasilan yang mudah!”

“Ya ampun kamu! Kamu licik nodesu!!”

Bahkan jika dia membuat wajah cemberut, itu lucu dan tidak menakutkan sama sekali.

Haruto mengubur puluhan setan dalam waktu singkat.

Namun, sejak nyanyian berhenti, setan tidak lagi berkumpul.

Saat dia memandangnya, Clara yang membungkukkan pusarnya sepenuhnya, menghadap ke arah lain.

Selama Haruto ada di sini, dia tidak akan menyanyi.

Pada tingkat ini, kita mungkin tertinggal dari Absolute dan Horizon. Dengan mengingat hal itu, Haruto menuruni bukit dan masuk ke dalam hutan.

Namun, dia punya firasat buruk.

Bahkan jika dia berencana untuk berlari membabi buta, dia khawatir pernikahan Reinkarnasi (necromance) secara alami akan menariknya ke arah Iris. Dan, dia sedikit mengharapkannya.

Di kedalaman hutan, jika kita bisa bertemu sendirian……,

"Dia~llo~, Ha~ruto-sa~n♪"

“Uuwaaaahhhh!?”

Tiba-tiba diajak bicara, Haruto melompat.

“Suara santai ini milik Adelina!? Kamu ada di mana!?"

"Aku~ di sini~ kau tahu"

Saat dia mendongak, Adelina ada di sana berdiri di atas pohon. Celana dalam merah jambu dengan embel-embelnya terlihat jelas, tapi dia bertanya-tanya apakah orang itu sendiri tidak menyadarinya.

Ivy yang terlilit pohon itu tiba-tiba meregang, dan melilit tubuh Adelina. Kemudian, perlahan menurunkan tubuh Adelina ke tanah.

——Sihir atribut Bumi Horizon ya.

Sama seperti setiap negara memiliki budaya yang berbeda, sihir juga memiliki perbedaan tersendiri di setiap negara.

Blaze Republic adalah atribut api.

Absolute Empire adalah atribut es.

Agama yang bercahaya adalah atribut yang ringan.

Kerajaan Horizon adalah atribut bumi, dan seterusnya.

Sihir atribut bumi, berspesialisasi dalam sihir yang menggunakan bumi dan tumbuhan alami. Itu ada di mana-mana di dunia ini. Ini mungkin terlihat biasa, tetapi memiliki kemampuan yang menakutkan.

Namun, ada masalah lain di dalam Horizon.

“Apa yang salah Adelina. Apakah tidak apa-apa bagimu untuk berlama-lama di tempat seperti itu?”

“We~ll~, semua orang bergerak sesuka mereka, jadi aku~tidak ada~yang harus dilakukan. Mungkin, setengah dari mereka sedang minum teh di suatu tempat saat ini, bukan begitu~?”

Banyak orang riang di sana, mungkin karena identitasnya sebagai negara selatan yang terjauh dari utara, atau karena iklimnya. Sederhananya, mereka bebas, mengatakannya dengan tepat, mereka yang terburuk.

“Yah, pertama-tama, Kerajaan Horizon, sepertinya tidak menjadi yang terbaik. Ini adalah negara yang telah bangkit dalam bisnis. Ini peran kami untuk membantu semua orang desuyo!”

Untuk beberapa alasan, dia membungkukkan dadanya dengan bangga, dan payudara besarnya melambung ke atas dan ke bawah.

“Aku, begitukah. Tapi aku tidak punya urusan khusus denganmu saat ini.”

“Re~sekutu~? Kamu tidak butuh Adeli~na-chan~?”

Dengan suara manis, dia meringkuk ke arah Haruto.

"Seperti yang aku katakan, aku tidak membutuhkanmu."

“Aku bisa membimbingmu sehingga kamu bisa berduaan dengan Iris, tahu?”

“……tu!?”

Adelina, memiliki senyum cekikikan mengambang di wajahnya.

Gadis ini …… persetan, apa yang dia tahu !?

"Aku tidak tahu, apa maksudmu."

"Eh~ tapi, bukankah kalian berdua bertemu sendirian tadi malam~"

“Kami tidak bertemu. Kami bertemu secara kebetulan.”

“Di tempat seperti itu~? Kamu benar-benar berniat untuk bertemu di sana, kan~”

Tingkat kewaspadaan dalam diri Haruto terus meningkat.

Orang yang dia pikir hanya bodoh sampai sekarang, tampak seperti pemikat yang sangat licik.

Memainkan permainan kucing, apakah dia diam-diam mencari kelemahanku?

“Jangan memakai wajah yang menakutkan seperti itu. Karena Adelina-chan, ada di pihak Haruto~”

“Tadi malam, tidak peduli apa kata orang, itu hanya kebetulan. Iris adalah musuhku. Dan tujuanku adalah untuk mengalahkan Absolute Empire. Saat ini, aku hanya mendedikasikan pedang aku, untuk melawan Demons Utara (Tempest).

Adelina menyilangkan tangannya, mengerutkan alis *, dan memiringkan kepalanya. (TN: teks aslinya adalah 眉 を 八 の 字; Delapan dalam bahasa Jepang adalah 八jadi seperti dia menyatukan alisnya dengan bagian tengah di posisi atas, seperti tatapan berpikir)

“Hh~mm, memang~ seperti itu hah~. Apa Adeli~na-chan, salah baca sedikit~?”

"Kamu sangat salah membacanya."

“Yah~ tapi, aku pasti berada di pihak Harurun! Jika terjadi sesuatu, tolong andalkan Adelina-chan!”

Berbalik, saat ekspresi wajahnya berubah, dengan senyum lebar seperti bunga, Adelina memukul dadanya. Dengan dampak itu, payudaranya bergetar naik turun.

"Baiklah kalau begitu!"

Dan, ketika dia mengangkat tangannya, tanaman ivy kembali menjerat tubuh Adelina, dan menarik tubuhnya ke atas pohon. Kemudian, dari pohon ke pohon, dia membuat gerakan mengayun, meninggalkan tempat itu.

TN: Ikuti aku di Patreon untuk mendapatkan dukungan!!

---

Baca hanya di Travis Translations

---