---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Pahlawan telanjang misterius yang mengalahkan Org Spectre, menjadi topik hangat di akademi.

Tampaknya itu benar-benar populer di kota, dan ada peningkatan produksi untuk merchandise karakternya.

Namun, bagi para siswa, ujian tengah semester pertama yang akan datang jauh lebih penting, dan tidak ada yang mau mencari tahu tentang pahlawan telanjang itu.

Sejarah, geografi, bahasa, matematika, teori sihir dasar dari semua atribut, farmasi sihir, mineralogi sihir, literatur mantra, garis besar strategi, taktis dasar, teori Setan Utara (prahara), dasar-dasar sihir gelap …… dan seterusnya.

Mereka mempelajari setiap pelajaran sampai menit terakhir ujian. Mereka mengambil tes. Setelah selesai, mereka memulai tindakan balasan keesokan harinya. Hari-hari mereka berlalu dengan pengulangan seperti itu.

Dan dengan demikian, ujian akan selesai besok, dan sepulang sekolah hari itu.

Deretan rak buku tinggi berisi buku-buku tebal, berjejer.

Berdiri di lembah rak buku seperti itu, Haruto mengeluarkan sebuah buku di depannya.

Kemudian, dia mengintip sekelilingnya melalui celah.

Dia bisa melihat bagian kepalanya dengan rambut perak.

“……”

Haruto mengeluarkan buku lain, dan membungkuk ke depan.

“…… Bagaimana kabarmu di ujian?”

Suara yang nyaris tak terdengar terdengar.

Mata biru Iris, mengintip melalui celah tipis.

“…… Begitu-begitu”

Terus terang, itu bisa dikatakan kehancuran total, tapi Haruto berpikir di dalam hatinya bahwa dia tidak akan menyerah sampai akhir.

“Akhirnya …… ​​aku bisa berbicara denganmu. Beberapa hari yang lalu sedikit …… uhmm”

“I, itu benar……”

Kejadian mengejutkan di kamar mandi, masih segar dalam ingatan mereka. Sebaliknya, keduanya saling, tidak bisa melupakannya.

“Oh …… lebih dari itu, ada banyak orang di sini selama masa ujian. Tidak terlalu sepi”

"Memang …… salahku, tapi"

Mata Iris menjadi sedikit lebih tajam.

“Sebenarnya, aku melakukan penyelidikan setelah itu, tapi …… dari sampel bijih Presiden Ernest, tampaknya Black Onyx telah dicuri.”

"Apa……?"

“Seperti yang kupikirkan, sepertinya benar Sazaku ada di akademi ……”

Haruto juga memikirkan hal itu.

"Aku pikir juga begitu. Paket yang dikirim ke aku, tidak melalui pos. Seseorang langsung, meninggalkannya di sana. Ada penghalang yang didirikan di akademi. aku tidak berpikir orang luar bisa masuk dengan mudah. ​​”

“Selain itu, kompetisi penaklukan di mana Sazaku pertama kali muncul juga, sebuah acara yang diputuskan dengan tergesa-gesa. Tidak ada cara bagi orang luar untuk mengetahuinya.”

——Lalu, siapa itu?

Yang paling mencurigakan adalah Fatima Nefer, yang memanipulasi sihir kegelapan.

Namun, Adelina yang mengajaknya bertemu Iris sendirian, rupanya juga merencanakan sesuatu. Jika ini tentang bertindak mencurigakan, ini tentang keduanya.

Tapi dia tidak punya bukti.

“Saat ujian selesai, mari kita rencanakan strategi …… Selama jeda ujian, sepertinya semua orang akan berangkat ke kota Grandia. Mengapa kita tidak keluar sementara itu dan bertemu di kota?”

“!? Itu, itu!”

Keresahan Iris ditransmisikan kepadanya.

Apakah ada masalah dengan itu? Apakah tidak mungkin dia pergi sendirian karena dia seorang bangsawan?

“Tha, itu sudah…… a da, date desu!?”

"Eh!?"

Ketika dia mengatakan itu, Haruto kesulitan menjawab.

Dia ingin menegaskannya, tapi jujur, itu memalukan baginya.

“Berkencan dengan Haruto …… di kota …… kita berdua saja …… hal yang tidak realistis, bisa terjadi ……”

Di luar rak buku, Iris bergoyang goyah.

Tiba-tiba, sebuah buku meluncur ke arah Haruto.

"Iris!?"

Sepertinya Iris yang sempoyongan terjun ke rak buku. Di lorong Haruto, tangan dengan jari Iris yang seperti ikan es*, melompat keluar. (TN: Ikan Es – https://www.lexico.com/definition/icefish)

“Yo, kamu baik-baik saja?”

Dia secara tidak sengaja mengambil tangan Iris, dan menjalin jari-jarinya dengan miliknya. Dia mencoba mendorongnya kembali, sambil menopangnya,

——Ini berbahaya, telapak tangan Iris …… terasa hebat.

Mereka melonggarkan tangan mereka yang terhubung, meluncur sambil menggosok ujung jari mereka, dan menikmati tekstur satu sama lain.

Kulit punggung tangannya halus. Kerangka tipisnya di bawah jaringan ternyata sangat halus.

Telapak tangannya lembut dan halus, sangat berbeda dengan tangan pria.

Untuk perasaan yang sangat baik itu, Haruto sepertinya melupakan dirinya secara tidak sengaja.

Dan meskipun Iris hanya memegang tangannya, dia dimabuk kesenangan seolah-olah dia sedang dibelai di seluruh tubuhnya.

“Haruto-kun …… ❤”

“Iris ……”

Momen ketika keduanya kehilangan kendali, dan hampir menjadi liar——,

"(Bersinar)!!"

““!?””

Haruto melepaskan tangan Iris, dan berbalik ke samping dengan sekali sentakan.

Kemudian cahaya suci masuk ke matanya; itu melewati Will-o-wisp yang mengambang di dekat dinding, dan tubuh cahayanya yang jahat.

Will-o-wisp terbelah oleh cahaya seperti pedang.

Itu Luminous!?

“Untuk muncul di tempat seperti ini, itu luar biasa nodesu”

Orang yang muncul memegang tongkat dengan emblem Luminous adalah Clara Strahl. Penyihir pemimpin Luminous dan malaikat cahaya.

"Oh ya? Haruto-san ada di sini nodesu?”

“O, oh …… pertemuan tak terduga”

Dia mencari tanda di sisi lain rak buku, tapi tidak ada.

Tampaknya Iris telah melarikan diri —— Haruto merasa lega.

Namun, saat Clara tiba-tiba menyadari sesuatu, wajahnya menjadi parah.

“Haruto-san! Itu tidak bagus nodesu!!”

Dia gugup di dalam hatinya, tetapi dia menjawab dengan wajah yang entah bagaimana mengancam.

"Apa?"

Clara mengarahkan tongkatnya ke buku-buku yang berserakan di bawah kaki Haruto.

“Berhamburan tidak baik! Lebih buruk lagi memperlakukan buku dengan buruk! Buku adalah kristalisasi kebijaksanaan manusia nodesu. Ini adalah aula kebijaksanaan. Itu adalah nutrisi kepala dan pikiran nodesu.”

“Ah…… ini. aku minta maaf"

Haruto mengambil buku itu, dan mulai meletakkannya di rak buku.

“……Kamu lebih patuh dari yang aku harapkan, nodesu.”

Dia tampak sedikit terkejut, tetapi dia segera menggabungkan jari-jarinya dengan senyuman malaikat.

“Akhirnya, Haruto-san juga menerima suara Dewa cahaya nodesu. Ini keajaiban Dewa nodesu. Terima kasih, Dewa Bercahaya …… ​​Lux ”

“Aku tidak pernah mendengar siapa pun. Dari suara seperti itu”

"Saat ini, Haruto-san tidak lebih baik dari seorang yang beriman daripada nodesu."

“Tidak, tidak, aku tidak”

"Jika Penyihir terkemuka memasuki iman, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa semua negara Blaze telah menjadi Luminous nodesu."

“Bukankah kau terlalu melebih-lebihkan!? Atau lebih tepatnya, dengarkan aku!!”

〇〇〇

Dan tes selesai dengan sukses.

Ini adalah istirahat ujian satu minggu yang telah lama ditunggu-tunggu.

Semua siswa pergi ke kota Grandia.

Orang-orang Republik Blaze, juga mengadakan pesta dengan menyewakan kafe untuk penggunaan pribadi.

Sambil menunggu di meja mereka, orang-orang Blaze menunggu permulaan. Di depan mereka, Claude berdiri, dan di sebelahnya, Haruto bersandar di konter.

Claude mengangkat gelas.

“——Sekarang, dalam perayaan sampai akhir ujian. Dan untuk keajaiban yang terjadi di Haruto yang kami doakan.”

Hanya Haruto yang memiliki wajah pahit, tapi semua orang tertawa.

“Kalau begitu, Haruto. Berikan sinyal bersulang ”

Ketika Haruto, yang tampak kesal, bangkit dari konter, dia mengangkat segelas Bellini, koktail non-alkohol persik, dan

"Untuk Blaze kami!"

“““Untuk Blaze kami!!”””

Semua orang bersorak dan mengangkat gelas mereka bersama-sama.

Haruto juga enteng, pukul gelas Claude.

"Haruto, terima kasih atas kerja kerasmu"

“Seharusnya aku yang mengatakannya. Ujian balasan juga, itu adalah kesalahan aku untuk meninggalkan kamu sendirian meskipun kamu melakukan tes pendahuluan untuk aku.

“Pekerjaan mendetail seperti ini, adalah tugasku jadi tidak apa-apa. Sebaliknya, aku akan berharap banyak dari kamu untuk ujian keterampilan praktis. ”

"Serahkan padaku"

Mungkin percakapan mereka terdengar, seorang anak laki-laki yang berada di dekatnya menyela di antara mereka.

"Itu benar! Menerbangkan bajingan kekaisaran !! ”

“Terutama Iris itu! Kalahkan gadis itu lain kali!”

"Haruto kita tidak akan kalah dari putri bangsawan seperti itu!!"

——Kalahkan Iris, ya.

Hati batinnya rumit, tetapi dia tidak bisa menunjukkannya di wajahnya.

Sambil tersenyum, Haruto menanggapi dengan mengangkat tangan. Kemudian tepuk tangan meriah dan sorak-sorai meletus. Mungkin mereka merasa sudah selesai, para siswa kembali ke meja mereka dan mengobrol lagi.

Haruto menelan Bellini sekaligus. Ketika dia meletakkan gelas kosongnya di atas meja, bartender segera membawakan gelas lain untuknya.

Kali ini, dengan suara rendah, Claude memberi tahu Haruto.

"Invasi Iblis Utara (Tempest), tampaknya lebih serius dari yang aku duga."

"……Yang banyak?"

“Ini adalah informasi dari Hero's Guild, yang mengunjungi situs tersebut. Ada desas-desus bahwa Kekaisaran berencana untuk pindah ke selatan garis pertahanan. aku khawatir kemungkinan besar, mereka akan mundur ke wilayah Blaze.

Benua dapat dibagi menjadi dua, ujung utara, yang merupakan tanah yang belum dijelajahi, dan tanah tempat tinggal manusia.

Dan tanah manusia menguasai setiap tanah, berupa Kerajaan Absolut di utara dan barat, Republik Blaze di timur, dan Kerajaan Horizon di selatan.

Ada sungai yang mengalir di perbatasan, dan sumber sungai hampir berada di tengah benua. Itu adalah danau tempat Akademi Sihir Sihir Gran Magia ini berada.

Ngomong-ngomong, negara agama Luminous berada di wilayah Kekaisaran Absolut, dan dibandingkan dengan tiga negara lainnya, wilayahnya sangat kecil.

Satu-satunya tempat di mana keempat negara ini bertemu di seberang sungai adalah Grandia ini.

Saat ini, hanya Absolute Empire yang berhubungan dengan ujung utara, tempat Demon Utara (Tempest) berada.

Artinya, karena wilayah Absolute Empire memblokir utara, itu tidak membebani Blaze.

Namun, ketika perbatasan antara kekaisaran dan ujung utara dipindahkan ke selatan, itu menjadi bentuk bersama antara Kekaisaran dan Blaze. Dengan kata lain, Republic of Blaze terpaksa mengambil setengah pertahanan dari Northern Demon (Tempest).

Ketika Claude berkata, "Kekaisaran berencana untuk pergi ke selatan dari garis pertahanan.", Itu memiliki arti seperti itu.

“Namun, jika mereka melakukan itu, wilayah kekaisaran akan berkurang. Selain itu, apa yang akan terjadi pada orang-orang yang tinggal di sana?”

"Untuk itu, itu masih rumor."

"Tapi, kekaisaran sedang berjuang sejauh rumor seperti itu keluar."

“Sepertinya Blaze juga serius membahasnya. Termasuk reorganisasi militer. Dari sana, yang menjadi penting adalah ——”

"Kami …… kenapa"

"Itu benar. Akhirnya, pasukan reguler kita harus bertahan melawan Iblis Utara (Tempest). Namun, pasukan reguler kami juga seorang amatir melawan Demon Utara (Tempest). Mereka harus datang di bawah komando kita. Kami, akan selangkah lebih dekat dengan cita-cita kami.”

“……Kalahkan Absolute Empire, dan ciptakan dunia yang didominasi oleh Republic of Blaze.”

"Dan, kita akan memindahkan Blaze dengan tangan kita."

Haruto juga meminum koktail keduanya sekaligus. Claude melanjutkan sambil menonton Haruto seperti itu.

“Orang-orang yang memerintah Blaze hari ini, adalah mereka yang telah kehilangan cita-cita nasional mereka, dan hanya memikirkan kepentingan dan perlindungan diri mereka sendiri …… Pengkhianat yang menjadikan Blaze milik mereka. Jika kita membiarkannya apa adanya, negara ini mungkin akan hancur dalam 20 tahun.”

“Tapi kita masih anak-anak. Kami tidak memiliki kekuatan.”

“aku pikir akan jauh lebih baik bagi penguasa saat ini untuk menjadi anak-anak, kamu tahu. Dengan Haruto dan semua orang di sini, kita bisa menciptakan era baru.”

“Kau melebih-lebihkan aku”

“Ini evaluasi yang sah. kamu Penyihir terkemuka termuda Blaze. Popularitas kamu di antara orang-orang tidak perlu dipersoalkan. Kami akan membujuk dengan cara kami, jadi Haruto harus mempersiapkan diri dengan baik dan segera bergabung.”

aku akan mengurus pekerjaan kotor —— Claude menambahkan, sambil tersenyum manis.

Haruto sedikit tercekik karena beban ekspektasi darinya.

Apa yang akan dipikirkan orang lain?

Di permukaan, saat mereka dibebaskan dari tekanan ujian, mereka melepaskan diri tanpa memikirkan apapun, terlihat seperti orang mabuk.

“……?”

Haruto mengernyit,

“Oi, Claude. Bellini ini nonalkohol, kan?”

“……Seharusnya begitu”

Karena itu, anehnya semua orang memiliki ketegangan tinggi, dan ada pria berwajah merah bercampur di sana-sini.

“Hei~, apa yang kalian berdua lakukan~! Aku tidak menyukainya~”

Kyrie yang pipinya merah terjerat dengan Haruto.

“Kamu sudah mabuk”

"Tidak, bukan aku! Karena ini non-alkohol!”

Meskipun dia mengatakan itu, penampilannya yang tertawa bahagia bisa disebut mabuk tidak peduli bagaimana orang melihatnya.

"Siapa, bajingan yang membukanya tanpa izin ……"

“Yah, ini adalah toko yang dijalankan oleh orang-orang Blaze, jadi seharusnya tidak apa-apa. aku akan memberi tahu mereka untuk merahasiakannya.

TN: Ikuti aku di Patreon untuk mendapatkan dukungan!!

---

Baca hanya di Travis Translations

---