---

Diterjemahkan oleh Mlzkzr
Diedit oleh Mlzkzr

---

Kulit Elric berubah.

Dia tidak tahu mantra seperti itu.

Dia belum pernah mendengarnya.

–Mustahil.

"Kamu …… itu ……"

Mustahil.

Orang ini——tidak mungkin.

“Haha … Oy oy, kamu bahkan tidak bisa …… menggertak untuk keluar dari sini, kan?”

Api berputar di sekitar Haruto.

Kuantitas panas yang ganas menciptakan angin yang bertiup melalui gereja.

Dari bawah lantai, terdengar suara seperti gemuruh bumi.

Kedengarannya seolah-olah gerbang neraka telah terbuka.

Naga Api yang sebelumnya tenang mengeluarkan suara gemuruh.

Api naik dari tubuhnya yang besar juga.

Itu meraung mengintimidasi ke arah Haruto.

Elric menatap Naga Api, dan kemudian pada Haruto dengan tak percaya.

Seekor naga, yang seharusnya menjadi makhluk absolut, takut pada Haruto?

Orang ini—— tidak mungkin, sungguh, yang pamungkas——,

Udara bergema dan membuat suara.

Mata Haruto bersinar merah.

“——Ke neraka terakhir”

Di sekitar Haruto, sebuah lingkaran sihir yang bersinar merah semakin terbuka.

Lingkaran sihir tiga dimensi yang sangat besar dan rumit, yang tidak dapat dicapai oleh manusia mana pun, telah disusun.

Kekuatan sihir dalam jumlah tak terbatas, yang tidak dapat diproduksi oleh manusia, telah mengalir masuk.

Kemudian Haruto, dengan kuat memegang pedangnya, dan,

"Ultima Zeno Inferno!!"

Api.

Itu adalah nyala api, dan sesuatu yang lebih.

Itu hanya sesaat.

Saat pedang Haruto melintas, Naga Api memuntahkan api.

Meniadakan api seperti itu, api Haruto menembus naga yang tak terkalahkan.

Tanpa bisa melakukan serangan balik, menghindari, atau meninggikan suara, Naga Api tersapu oleh api.

Tidak masuk akal bahwa seekor naga api, menjadi mangsa apinya.

Api, yang menentang semua akal sehat, menjatuhkan Naga Api dari gereja dengan tekanannya.

Gelombang kejut yang dihasilkan menghancurkan gedung gereja dalam sekejap, menyebarkan puing-puing ke segala arah.

Api yang menelan Naga Api langsung menuju ke depan, menguapkan air di danau.

Saat api menyentuh air danau,

Sebuah ledakan besar terjadi.

Dan kilatan cahaya yang menyilaukan.

Gelombang kejut yang luar biasa melubangi danau, menciptakan gelombang pasang di danau yang sunyi.

Api yang tampaknya tak berujung benar-benar menghapus keberadaan Flame Dragon.

Api ledakan besar naik seolah menembus langit, dan awan asap uap tercipta.

Itu adalah bencana yang tidak seperti apa pun yang pernah mereka lihat.

Ini adalah sihir pamungkas Blaze.

Akhir dari neraka, dan seterusnya.

Itu adalah jenis api neraka yang sangat spesial.

Kekuatannya sangat luar biasa, bahkan Elric, yang berdiri di dekat Naga Api, tidak terluka.

Api membakar tubuh Elric dan bahkan menyemburkan api ungu yang mengelilingi tubuhnya.

Namun —

Haruto pergi ke tempat Elric berdiri, dan dia melihat ke bawah ke lingkaran sihir transisi yang menghilang.

"Dia lolos ya ……"

Tapi, dengan lingkaran sihir sebesar ini, dia tidak bisa pergi terlalu jauh.

Haruto mengangkat wajahnya, dan melihat sekeliling.

Atap dan juga dinding gereja, telah lenyap seperti kebohongan, dan sulit dipercaya bahwa sebelumnya telah ada gereja di tempat ini. Hampir tidak ada sisa-sisa pola mozaik di lantai, dan hanya terlihat seperti ruang terbuka.

Tempat mereka berada tampaknya berada di ujung Grandia, di mana sebuah danau terbentang di depannya. Karena daerah sekitarnya seperti pelabuhan, untungnya tidak banyak bangunan di sekitarnya.

Namun, jika dia berbalik, dia bisa melihat jalanan di Grandia. Berpikir seperti Aku senang aku tidak menembakkan sihir pamungkasku ke arah ituHaruto berkeringat dingin pada jam selarut ini.

"Haruto-kun!"

Iris menatap Haruto, saat matanya berkaca-kaca.

Haruto memberinya acungan jempol.

“Itu adalah kemenangan yang mudah.”

“Di tempat apa!? Kamu penuh dengan goresan!”

Memang, dia telah menerima beberapa serangan dari Elric, jadi dia berlumuran darah.

Iris mengeluarkan kotak P3K dari sakunya, dan mulai mengobati luka Haruto.

Karena dia akan menyentuh tubuhnya secara langsung, Demon Utara (Tempest) akan muncul lagi, tetapi dia memutuskan bahwa itu tidak dapat dihindari.

Sambil membalut perban di lengan Haruto,

“Terima kasih …… Haruto-kun.”

"Untuk apa?"

“Berkat Haruto-kun, aku merasa kekhawatiranku telah sirna.”

"Aku tidak melakukan apa-apa."

Karena dia tahu bahwa dia bersungguh-sungguh ketika mengatakan itu, Iris mengeluarkan senyuman dengan bau.

Setelah menyelesaikan perawatan, Iris terus memegang tangan Haruto.

“……”

“……”

Mereka menunggu sebentar, tetapi Demons Utara (Tempest) tidak pernah muncul.

“…… itu tidak datang”

"Ah …… mungkin, tapi——"

Ketika Haruto mulai berbicara, Iris langsung menghadap wajahnya.

“Seperti yang kupikirkan, Haruto-kun memikirkan hal yang sama!? Api ungu itu, Elric mengatakan bahwa itu adalah roh Raja Iblis —— dia biasa menyebutnya api dari (Jiwa Raja Iblis). Itu berarti ……"

“Raja Iblis di dalam diri kita adalah setengah tubuh. Dengan kata lain, itu adalah (tubuh).”

“Jika (Jiwa Raja Iblis) benar-benar adalah roh dari Raja Iblis……”

“Memadamkan api ungu itu, berarti memadamkan (jiwa) Raja Iblis. Alasan kenapa pernikahan Reinkarnasi (necromance) juga tidak lagi terjadi, apakah karena ini?”

“Jadi, jika kita benar-benar bisa menghapus jiwa Raja Iblis!”

Harapan meluap di wajah Iris.

"Haruto-kun!"

Iris tidak bisa menahan diri dan melompat ke arah Haruto.

Dia meletakkan tangannya di tubuhnya dan membawa wajahnya ke dadanya. Haruto juga meletakkan tangannya di punggung Iris dan memeluknya dengan erat.

"Ah, jika kita bisa sepenuhnya memadamkan api (Soul of the Demon King), kita akan bisa——"

“Kita, bisa berhubungan S3ks!!” (TN: Haus!)

“——Eh”

Waktu terhenti.

Iris, mengulangi pernyataannya di dalam pikirannya sendiri. Wajahnya memerah hingga telinganya.

Dia melompat mundur dan menjauh dari Haruto.

“Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku, itu berbeda! Baru saja! Itu, bukan itu yang kumaksud!! aku, aku, itu tidak berarti bahwa aku ingin melakukannya secara khusus! Itu, itu…… ya! Itu hanya metafora!”

“Aku, aku mengerti. Aku mengerti, jadi tenanglah——”

“O~~y! Haru~~to-sa~n! I~ris-s~an!!”

Kemudian, mereka mendengar suara santai memanggil mereka.

Ketika mereka menoleh, mereka melihat Adelina dan Clara menyeberangi jembatan dan menuju ke arah mereka.

"Ledakan beberapa waktu lalu …… Harurun !?"

“Wawah! Kamu terluka desu! Apakah kamu baik-baik saja, nodesu!?”

Ketika keduanya mendekati mereka, mereka berdua memutar mata ke arah Haruto yang diperban.

“Ah …… Aku sedang memburu iblis Utara (Tempest) yang melarikan diri. Cedera ini bukan masalah besar ”

"Apa kamu yakin!? Adelina-chan juga memiliki perangkat medis yang canggih dan sangat mewah, tahu!?”

Haruto menghentikan Adelina saat dia mencoba mengeluarkan kotak yang agak besar dari sakunya.

“Jangan khawatirkan aku. Lebih dari itu, bagaimana dengan kotanya?”

"Ya. Semuanya sudah diurus sudah ~ y! Kami beruntung bahwa semua siswa berada di luar kota untuk bagian penutupan mereka~y!”

“Untung juga kami mengadakan kompetisi penaklukan beberapa hari yang lalu nodesu. Semua orang tetap tenang dan mengalahkan Demons Utara (Tempest). nodesu”

“Aku mengerti, itu bagus untuk diketahui. ……Nn?”

Merasakan kehadiran di belakangnya, Haruto berbalik. Setan Utara tipe setengah ikan (Tempest) yang mencoba mendarat ada di sana.

Haruto memasang tampang curiga.

Itu? Pernikahan reinkarnasi (necromance) …… Kupikir tidak apa-apa bermesraan dengan Iris sekarang?

Sementara Haruto khawatir tentang itu,

"Masih ada di sini nodesu!"

"Baiklah! Mari kita singkirkan! Claran!”

Adelina dan Clara, menyelinap melewati Haruto dan Iris, dan pergi untuk melawan setengah ikan itu.

Iris meringkuk ke Haruto, yang membuat wajah sulit.

“Tampaknya, tidak apa-apa untuk berpegangan tangan, tapi berpelukan sepertinya masih merupakan ide yang buruk.”

…… Begitu ya, itu hal yang seperti itu ya.

"Tapi, aku melihat cara untuk maju."

Menatap Haruto yang menjawab demikian, Iris diam-diam berpegangan tangan dengannya sehingga Adelina dan Clara tidak menyadarinya.

Haruto juga dengan lembut meremas tangannya kembali.

——Asosiasi Sihir Prospero.

Aku pasti akan memburumu, dan mengalahkanmu.

TN: Ikuti aku di Patreon untuk mendapatkan dukungan di tautan ini>>Di Sini<<!!

---

Baca hanya di Travis Translations

---